EGAN es el ÚLTIMO IRLÁNDES en los juegos olímpicos. THE LAST MAN STANDING, como le llama el IRISH INDEPENDENT. un cachondo, como todos los irlandeses, como se aprecia en la foto que publica hoy el diario y esa pose dedicada a sus incondicionales en el GIMNASIO DE LOS TRABAJADORES DE PEKÍN, tras ganarse el derecho a disputar la final olímpica. su sentido del humor destaca incluso sobre su IMPRESIONANTE PEGADA. es el brillante finalista en la competición de SEMIPESADOS en boxeo, para lo que tuvo que derrotar en EL PADRE DE TODOS LOS COMBATES al ENEMIGO ACÉRRIMO, nada menos que un maldito inglés, JEFFRIES, para mayor respeto y devoción de todos sus combativos compatriotas.

perdidos detrás de una espesa GUINNES y más allá del puesto SETENTA en el medallero, con sólo dos medallas de bronce -para que luego nos quejemos los españoles-, los prósperos irlandeses sueñan con derrotar MAÑANA A LAS DIEZ MENOS CUARTO, hora española, al CHINO ZHANG, en la primera final olímpica para un boxeador de su país. si el CAPITÁN FANTÁSTICO como le llama MAURA, su madre, CONQUISTA EL ÚNICO ORO PARA SU PAÍS, tendrán una gran excusa para seguir bebiendo y cantando en el pub. aunque si gana el chino, tendrán otra, tríste pero excusa, para hacerlo también. GO IRISH GO!!!

hace dos fue su DÍA en todo el mundo. curiosamente el 17 de marzo se conmemora su muerte, o mejor dicho el inicio de su VIDA INMORTAL. me parece una gran costumbre, como todas las de los irlandeses (cantar como los mismisimos dioses, beber guinness y organizar carreras de caballos, entre otras) nosotros celebramos hace varios días también el aniversario de la muerte del GRAN QUINCE, el inicio de su vida inmortal en nuestros corazones.

dicen que el 17 de marzo EL MUNDO ENTERO ES IRLANDÉS, y las PARADES o desfiles conmemorativos se celebran por todo el globo, muy especialmente en la costa este norteamericana, a la que muchas familias irlandesas tuvieron que emigrar. TODO EL MUNDO TIENE QUE IR ESE DÍA A UN PUB IRLANDÉS Y TOMAR UNA GUINNESS.

aunque me gustaría volver a la ISLA ESMERALDA, estar continuamente volviendo, afortunadamente hay uno seguro muy cerca de casa. prometo hacerlo antes de que termine la semana santa. tomaré dos, a la memoria de SAN PATRICIO Y DE EL GRAN QUINCE.

felicidades IRLANDA, QUÉ SAN PATRICIO OS BENDIGA (Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!!, gracias Chesús).

os dejo dos enlaces para los más fans:

1. aisling nos cuenta una gran historia sobre san patricio
2. chesús nos cuenta cómo celebran en dublin SAN PATRICIO

.
os invito a un nuevo viaje, otra vez a la isla esmeralda. al oeste, muy al oeste, justo antes de caernos al mar. se trata de KYLEMORE ABBEY, un increíble palacio/castillo/colegio/abadía, escondido entre la espesura del condado de connemara, y protegido por un hermoso lago.

nosotros estuvimos por allí hace ya un tiempo, buscando otro de los puentes utilizados como localización de EL HOMBRE TRANQUILO, la famosa pelicula de JHON FORD sobre irlanda. pese a llevar todo el día viajando por pequeñas carreteras de connemara, entre vacas y ovejas, y muchos, muchos muros de piedra, y después de superar la tranquila y preciosa ciudad de CLIFFDEN, aquella visión nos pareció majestuosa desde la carretera. luego, una vez te acercabas ya no tenía tanto encanto. en aquella época, no sé si lo seguirá siendo, era un colegio privado dirigido por una congregación de monjas, católicas, por supuesto.

merece la pena conocer IRLANDA por muchos motivos. por ejemplo KYLEMORE ABBEY. si viajas al oeste de la isla no dejes de visitarlo, se trata de un auténtico LUGAR FIFTEEN.

la gran fotografía que ilustra esta entrada pertenece a una galeria del autor, JULE BERLIN titulada GALWAY en flickr

ya os hemos hablado varias veces de nuestra predilección por la isla verde, IRLANDA. aquí os dejo una poesía, LA ISLA DEL LAGO DE INNISFREE, de YEATS, que para muchos es todo un SÍMBOLO de lo IRLANDÉS. nosotros llegamos a ella a través de nuestra pelicula de culto, EL HOMBRE TRANQUILO, de john ford, que eligió ese simbólico nombre para el típico pueblo del oeste irlandés en la que se desarrolla.

«Me levantaré y me pondré en marcha, y a Innisfree iré,
y una choza haré allí, de arcilla y espinos:
QUINCE surcos de habas tendré allí, un panal para la miel,
y viviré solo en el arrullo de los zumbidos.

Y tendré algo de paz allí, porque la paz viene goteando con calma,
goteando desde los velos de la mañana hasta allí donde canta el grillo;
allí la medianoche es una luz tenue, y el mediodía un brillo escarlata
y el atardecer pleno de alas de pardillo.

Me levantaré y me pondré en marcha, noche y día,
oigo el agua del lago chapotear levemente contra la orilla;
mientras permanezco quieto en la carretera o en el asfalto gris
la oigo en lo más profundo del corazón.

LA ISLA DEL LAGO DE INNISFREE - W.B. YEATS

esta traducción es la que más me gusta de las que he leído, y la ha realizado  LUIS ZALAMEA.

si te gusta la foto de innisfree que ilustra este post puedes ver más fotos de su autor TAI´S MY FAVE en filckr.

nota del autor: se ha detectado una errata en esta entrada. mas información en FE DE ERRATAS.

THE CORRS - BRID OG NIL MHAILLE

dublin tiene un puente, el ha'penny bridge, puente del medio penique. un maravilloso rincón sobre el rio liffey. un espacio reservado, de estilo y personalidad, que te lleva directo a temple bar, el barrio de la moda y los pubs irlandeses. es imprescindible pasar por él para ir de cualquier parte a cualquier parte, aunque es muy posible una vez dentro que no recuerdes a dónde ibas. en ese caso se recomienda tomar unas (otras) pintas de espesa cerveza en temple bar. desde mil ochocientos QUINCE lleva mirándo su pose cool en las oscuras aguas del liffey. UN PUENTE FIFTEEN.

nota del autor: se ha detectado una errata en esta entrada. mas información en FE DE ERRATAS.