La versión 2009.0 será muy distinta a las anteriores versiones, será algo nuevo.

Mejor estabilidad

Mejor seguridad

Nuevo diseño

Nuevos programas

Muchos cambios, que harán que Mandriva prospere gratamente.

Nosotros también realizaremos muchos cambios, entre la versión 2009.0 y 2009.1 (Spring)

Probablemente habrán notado algunos errores ortográficos, disculpen, es que en todo este tiempo he estado preparando un proyecto que se terminará a principios de 2009, tengo mucho trabajo y no me he dedicado a cuidar la estética de este blog.

En Abril de 2009, fusionaré Mandriva Spring y Mandriva y sus Alrededores en una sola página web, nuevo dominio, nuevo host y estará funcionando con Wordpress.org, trabajaré muy duro para conseguir lo mejor de estos dos blogs en uno solo. Dentro de unas semanas avisaré como va el proyecto de fusión.

Gracias a todos mis lectores, su paciencia nos hace más grandes.

Gracias a todas las personas que se hayan descargado Mandriva Linux 2009.0 y hayan confiado plenamente en Mandriva.

Y gracias a todas la personas que nos leen y nos hacen más populares.

Gracias a todos... :)

Se quiserem ver o antigo, que ainda esta no ar, mas com os dias contados, entrem em www.macromadeiras.com.br

E vejam o novo site. Entrará no ar em breve!

Espero que gostem.

Rodrigo Vargas - Ouvindo( Abril - Pode Ser )

Graças à tremenda falta de tempo, não tô dando conta de postar nos dois blogs, portanto, de imediato, vou ficar só com o do ambiente Abril. Os recursos não são tão legais como o do wordpress, mas vejo perspectivas legais a caminho, então, melhor focar esforços no lugar certo.

Portanto, atualize seu link, o novo endereço é: blogs.abril.com.br/blogdofelipe. O conteúdo é o mesmo, as besteiras e revoltas são as mesmas, só muda o lugar.

Aos que me adicionaram à lista de favoritos em blogs, por favor, mudem lá -- e vou fazer o mesmo, vou mover os contatos e blogs favoritos daqui pra lá. Certo?

Abraços a todos e obrigado pela leitura.

O Fonografia foi convidado pela editora abril para migrar o blog para o domínio da abril digital. Com isso estamos atualizando mais constantemente nosso novo blog, que também tem tido mais acessos.

O endereço é: www.blogs.abril.com.br/fonografia

abraços

Jonas

Acho que está faltando assunto para as capas. Ou está rolando muita espionagem entre Ed. Globo e Ed. Abril!

Andava pela rua com sorriso de criança em manhã de Natal. Mas ainda era abril e era dia vinte e três. Nenhuma outra data poderia significar mais para ela. Ele segurava o livro. Ela segurava a rosa. Tinha orgulho de ter conseguido achar o livro que ele sempre quis, aquele preferido de quando ele era um menino. O objeto finalmente achado fazia daquele um vinte e três de abril ainda mais especial. A mão esquerda apertava a mão do marido tão forte, que por vezes ele precisava abrir um pouco os dedos para relaxar e sentir algum ar que aliviasse o suor. Na outra mão, a rosa. Não importava se a flor tivesse custado quase nada ou se havia sido comprada em alguma barraquinha simples de última hora, antes do encontro. Importava menos ainda que todas as outras mulheres nas Ramblas seguravam também uma flor. de fato, ela não conseguia enxergar outras mulheres ou outros casais. Aquela rosa lhe pertencia e era o único dia do ano em que o marido lhe dava uma flor. Sentia uma felicidade intensa. Não conseguia não sorrir. Para ela, não havia casal mais feliz naquelas ruas. Para ela, não havia amor mais verdadeiro.

Gel Abril's "Spells Of Yoruba" is one of those songs that didn't make a big splash upon it's release. It never got big, it was never the most talked about/hyped tune or anything like that. Only the most dedicated of fans and hardcore music lovers seemed to get a hold of this techno gem. I have been following this Israeli producer for a minute now, and I have to admit his work is remarkable: catchy and unique. This sort of repetitive techno reminds me of something Ricardo Villalobos would blast during his sets. I love the vocal loop used in this track, it will never leave your head once you hear it. :D Here you go my friends:

Gel Abril - Spells Of Yoruba (Original Mix)

Quer Assinar a revista Veja por 6 semanas gratuitas ? Clike na imagem acima.

Como assim? assinar gratuitamente ? Pois é, a empresa Abril, oferece 6 amostras da revista para você ler e ver se gosta.

Irá ser entregue 6 edições em sua casa, 1 a cada semana, ou seja 6 semanas recebendo a revista Veja gratuitamente.

Gracias al Dani y al montón de fotos que me ha pasado, me he dado cuenta que hay imágenes, que aunque no son ni de ayer ni de la semana pasada, cuando las ves te recuerdan un día especial, sin duda son FOTOS CON HISTORIA.

Y para estrenar la sección nada mejor que "Nos vamos pa la Abril"

ou no endereço do Arena Pública.

Acostumada desde cedo a ter muitas atividades, procuradora de chifres em cabeça de cavalo e pelo em casca de ovo congênita e compulsiva, tenho o bicho-carpinteiro, mais popularmente conhecido como "formiga na bunda": não consigo ficar quieta, quando estou parada é porque a cabeça está lá pela velocidade da luz, fazendo voltas e mais voltas, gerando invencionices do arco da velha, tiradas do nada e que algumas vezes dão em nada também.

Tirando as invenções de moda inócuas, daquelas que são tão absurdas que me ameaçam com camisa-de-força e sonoterapia se eu ao menos sonhar em tentar, as outras eu vou levando adiante e vou agregando a outras tantas, vai formando uma bola de neve, quando vejo já me entupi de atividades extra por conta delas que já me sinto estressada só de pensar em tudo o que tenho a fazer e outro tantão de coisas que vou ter que deixar de lado (pelo menos até a outra leva de idéias novas me impulsionar a desengavetá-las) e assim vou levando, dando meus pulos, a autêntica gata em teto de zinco quente.

Mas no começo do ano dei uma parada, gostei, parei mas a cabeça trabalhou como nunca, foi uma invenção de moda atrás da outra, acho que meu marido tinha até medo de voltar pra casa. Vai lá saber o que aquela louca está aprontando... devia passar pela cabeça dele. E eu aprontando das minhas, o dia todo só maquinando... Ah, mente distorcida e perversa!

E depois chegou julho, com ele mais 3 semaninhas michas e mixurucas de férias, mas aí eu já estava escolada, fui logo criando esse blog aqui, na ordem da bagunça. Adorei a experiência, e mesmo não vindo sempre aqui postar alguma bobagem para gáudio da platéia que adora o ridículo alheio, estou sempre pensando em coisas para botar aqui. Nem sempre tenho tempo, de forma que algumas ficam esquecidas no cérebro-que-nunca-dorme mas aos poucos vou lembrando. Ai de vocês, temos muito chão ainda pela frente.

Essas semanas foram cheias de novidades, talvez até por isso mesmo eu não tenha comparecido aqui com alguma postagem para desopilar o fígado do desocupado leitor. Estava por outras freguesias, pois não é que alguns blogs andaram bombando por aqui, não sei porque mas acho que tem gente que gosta das bobagens que escrevo... Não que eu realmente ache que são bobagens mas assim definem algumas pessoas quando querem usar o pc e estou incansávelmente martelando esse pobre teclado aqui. Pois que seja dor-de-cotovelo ou o que o valha, fato é que se santo de casa não faz milagre, em terras alheias anda fazendo.

E não é que estou agora escrevendo na área VIP da Abril? Pois é, te mete! Nem sei bem o que estou fazendo lá, mas me convidaram, sabe como é... convite a gente não recusa. E ainda me convidam pra escrever. Macaco, quer banana? Pois eu escrevo, ué. Não me faço de rogada. Já andei invocada no primeiro dia porque me tascaram lá quatro estrelinhas... Mas quatro é bom, não é mesmo? Então tá. Escrevi outro, umas horas depois fui lá dar uma conferida... outras 4 estrelinhas. Eita povo exigente, meu! Estão pensando o que? Sou contra essas estrelinhas, vou acabar me invocando com aquilo. Estrelinha também é censura, pois não é? Se me botam lá uma estrelinha só vou ficar até com medo de escrever... Pena que não deixam o nome, os descarados. Senão eu ia lá no blog deles botar umas estrelinhas também, e garanto que em matéria de estrelas seria bem econômica, se estivesse muito bom tacava lá umas duas e olhe lá, só para engolirem um pouco do próprio remédio.

Vejam só, depois de tantos anos escrevendo agora vou ter que engolir essa. Escrevo e ganho estrelinhas. Que será que ganho se abanar o rabinho?

(zailda coirano)

Economia:

- Bolsa – entendo que o recuo de ontem é uma acomodação pelo avanço e rumo de retorno recente dos preços de petróleo a US$100/barril. Petrobrás que é o carro chefe arrastou outros papéis, pois como expliquei outro dia, são atrelamentos devidos a fundos e movimentos de hedge (proteção). Para quem não “joga” estas oscilações devem ser desconsideradas, pois ao que tudo indica no longo prazo foi um retorno no movimento especulativo, sem prejuízos para quem não sofre pressão para vender. Infelizmente o Bovespa ainda reflete Petrobrás, mas a causa é lógica, pois Petrobrás continua um monopólio. Assim Bovespa foi na contramão do movimento Mundial.
A liquidação contínua de papéis ligados a matérias-primas, feita por fundos pressionou por exemplo o café com contratos que caíram 2,03% em relação ao dia anterior.
O Investidor (principalmente o estrangeiro) busca proteção ao risco em aplicações desvinculadas a commodities e daí multiplica o efeito desvalorizador de um papel como a Petrobrás. Mas se olharmos o longo prazo, Petróleo ou Mineração tem notícias altamente promissoras. Acomodações diárias como esta nada tem com a situação econômica de 30 ou mais dias.
Ao que tudo indica, está fuga dos emergentes é apenas temporária, para aplicadores que vêem seu fundo sangrar e ao mesmo tempo precisam de caixa. Os investidores em fuga enxergarão que os emergentes crescem a 6% ao ano enquanto que os desenvolvidos a 2% a.a..

- O quarto banco de investimentos da Wall Street está caindo e mais bancos cairão, fato que não deve assustar a economia Mundial se os EUA continuarem agindo firmemente no socorro. O FED e o Tesouro tem recursos.

- Boa indicação da tranqüilidade a médio prazo é o recuo do ouro para R$46,100/grama (-0,86% em relação ao dia anterior) refletindo uma situação Mundial de calma.

-Novos iPods de menor preço tentam diferencia-lo do iPhone. O fato que programas podem ser baixados da Internet para jogos e outras atividades, acabam por aproximar demais os dois produtos da Apple. Imagino que a atividade publicitária em ambos pode ser intensa por este caminho (programas baixados).

- Curiosidade sobre privacidade na Internet: a Google reteve até hoje dados dos computadores que a acessam por 18 meses, mas reduz isto agora para 9.

- Curiosidade Econômica: um problema de mais de 40 anos aqui no Brasil é a falta de linhas para transmissão de energia. Usinas até são construídas em quantidade razoável. Assim Argentinos estão investindo no Nordeste em construção de usinas eólicas (dínamos movidos a vento que geram eletricidade), mas batem com a falta de linhas transmissoras. Tais tipos de geradores existem em larga escala nos Países Desenvolvidos há mais de vinte anos.

- Escutas telefônicas: não é nenhuma novidade e a dinamização de fatores de interação mais limpos estão exigindo que esta atividade primitiva, oriunda dos sistemas soviéticos e ditatoriais vá se reduzindo. Isto ainda não significa maturidade política, mas uma demanda por alguns princípios que nos próximos anos levem a uma maior eficiência dos políticos. A escuta é fruto de embustes entre os próprios políticos, e não nasce do nada, ou da mera vontade de espiões do Serviço de Inteligência.

Internacional:

- Bolívia – a briga está engrossando e como Morales tem apoio de Chavez (ligado ao bloco Russo) o outro lado tem apoio, por exemplo, dos EUA. É mais uma “Geórgia” no panorama Mundial. Por sinal a Rússia está reforçando suas tropas nas regiões separatistas (que se separam da Geórgia) e que fazem parte de seu círculo de poder – Ossétia do Sul e Abkazia. Com isto a ameaça à Geórgia aumenta.
A tensão entre o bloco UE e EUA x a Rússia aumenta mais ainda com as propostas de adesão à Ucrânia ao Mercado Europeu.

- Acelerador de partículas entra em funcionamento hoje. Com o experimento cientistas tentam entender a origem do universo reproduzindo o Big Bang. Pesquisadores tentaram, sem sucesso, impedir o experimento alegando o pergio do surgimento de buracos negros.

Policial:

- Bando é preso por derrame violento de notas falsas de boa qualidade (com relevo, marca de água e fita de segurança) de 5 e 100R$.

Esporte:

- Brasil conquista 5 ouros nas paraolimpíadas em um dia

- McLaren apela contra punição a Hamilton

- Brasil enfrenta Bolivia e com a vitória espera confrimar fim da crise

Diversão e Arte:

- Madonna confirma terceiro show em SP dia 21 de dezembro.

Faz um certo tempo que não posto nada aqui, e tenho um motivo para isso. Estou agora, em uma nova casa =)

Atráves de uma pesquisa efetuada por uma parceira da Abril, este blog foi selecionado para efetuar postagens no blog deles. Muito boa essa conquista, pois vou ter muito mais fontes de informações para novos textos, participar de congressos, workshops, etc.

Portanto, a continuação dos textos segue no link abaixo:

http://blogs.abril.com.br/tiemtemporeal

Obrigado a todos pelo apoio!!!

=)

Oscar Wilde, De Profundis, 1 de abril de 1897. Cartas a Robert Ross

Lunes 13 de diciembre de 2004

Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde
Hotel d’Alsace,
Rue Beax-Arts 13, París.

Estimado Oscar:

A veces creo que la poesía romántica te parece de lo más ridícula, pero la utilizas. Utilizas su ridiculez para vestir de infamia las cosas más tiernas. Engroteces bellamente a los seres más inmundos, al grado de humanizarlos a través del dolor y la humillación. Bajo la piel de tus escritos se trasluce tu postura frente a la vida; debo confesar que transpiran un humor delicioso.
Son, de tan crudos, sutiles. Nadie intuiría la literalidad de tus fantasías, pues tu poesía esconde con artificios el sonido hiriente de las palabras. Me pareces cruel, pero de lo más honesto, de lo más sincero; cruel con aquel que tenga alma sofisticada; tan transparente en tu obra como el papel cebolla de mi libro viejo. Ahí te veo y creo conocerte, y te tengo miedo.
Tu prosa no redime para la felicidad; no trabaja para sus personajes; está en función de tu propia voz. Te ríes del mundo entero a través del suplicio y la redención, y del suplicio nuevamente. Nos reímos todos de los infortunios de tus personajes y de los tuyos propios, pero nos miras al final como la muerte, eligiendo una vida; ahí estás tú, señalándonos. Al reírme de ti, me río de lo más triste de la existencia humana.
Te leo y siempre me queda en la mente la idea que camina y se instala en mi cerebro; luego baja hasta el estómago. Esa idea que se ríe desde mi interior cuando la comprendo en su forma interna, fría.

Así te comprendo, y percibo la soledad en la que estabas sumido, inalcanzable por la comprensión ajena, solo en ese lugar a donde nadie viaja sino por breves lapsos en que se saca a pasear a la imaginación, como un perro al que se le debe tener compasión. Sólo lapsos de insoportable realidad.
Ahí habitas; desde ahí miras el mundo, traduciéndolo en papel y palabras recogidas en la prosa elegante: variaciones de la vida y la fantasía, tan fantástica como la realidad más pura. Transformas el significado de la fealdad en el de la virtud del alma; logras que la belleza endurezca el corazón. Disculparás que no recuerde con claridad todas tus historias, pero me justifico con las sabias palabras de Joseph Conrad: “El llamado del el artista es más quedo, más profundo, menos claro, más conmovedor... (que el del científico y el pensador) y se olvida más pronto. Sin embargo su efecto perdura eternamente”. Por eso también reconozco que tu obra me ha cambiado de por vida.
La risa se burla del sufrimiento y, al reinos con ella, nos sufrimos en la inconsciencia. Nos miras desde tu esmoquin y nos ríes a carcajadas. Tú sabes bien que “en toda tragedia hay algo grotesco”. Es una verdadera lástima que hayas sido el artefacto de una mente escrupulosa y esto haya convertido a tu persona en algo bufo; pero eso sólo tú lo has considerado así y, debo agregar, la mayoría de la gente de habla inglesa que vivió en 1895. Nada tiene de grotesco que un poeta entregue el corazón con lealtad. Si te has mirado en el espejo del enano es porque encontraste la belleza en él.
De la mano más dolorosa escribo que ves la belleza en la lagartija y la fealdad en los niños. Tu mensaje queda al aire como para sintonizarlo en ese momento en que estamos de humor negro, para percatarnos de lo placentero del sufrimiento.
Tus epílogos siempre regresan al lugar incómodo del lector. Ladilla, ladilla inmunda; eres la comezón del alma que despierta la sensibilidad del intelecto. Siempre el castigo por sobre todas las cosas, como queriendo hacer alarde de la realidad en la que vivimos.
Para despedirme, sólo quiero reconocer tu más grande elocuencia y acertada crítica. Está derramada en todo lo que has escrito. Pero tu narrativa, esa sí es de mis favoritas cuando tengo ganas de llorar y sentirme tonta. Luego me siento culpable, por esperar que a los patanes les vaya bien en la vida, pero gracias, Oscar, por ponerlos a todos en el lugar que les corresponde: a los feos instalados en la tristeza, y a los hermosos en la inconsciencia. El mundo así es más real. Ya lo sé: estabas siendo sarcástico y por demás cínico pero, nuevamente, honesto. Yo también.
Agradezco que no me consideres amistad tuya, pues “por sus amistades puede juzgarse a un hombre”, y tú te avergüenzas de casi todos tus amigos.
Si recibieras a tiempo esta carta, sé que la harías trizas. Sin embargo, tendrías la amabilidad de, por lo menos, leerla y desecharla en el bote de basura. Después de todo, eres el hombre más educado que conozco.
No quiero confundirte con mi aberrante admiración y mi sentido incontrolable de conmiseración. Un espíritu extravagantemente sensible como es el tuyo debe sentirse de roca después de vivir un encierro tan injustificado y lleno de resentimiento. Dado que el arte consigue llegar a lo profundo, tus últimas cartas han nacido plenamente de ahí. No te quitaré más el poco tiempo que me queda, por lo cual me despido. Que tengas un descanso placentero y una paz oscura.

Toda mi admiración,
SB

"Te regalo un otoño, un día entre abril y junio, un rayo de ilusiones, un corazón al desnudo". (Juan Luis Guerra)

Playa

Soy amigo de tomar el sol con la menor cantidad de ropa posible, y del antiguo bañador hasta la rodilla pasé al bañador de natación, después a remangarme el bañador y dejarlo tipo tanga y este verano he decidido quitármelo del todo. El nudismo está aceptado en una playa nudista, pero en una textil es un riesgo. Así que, el plan de playa/correr incluia levantarse pronto para llegar a las 9:30h a la playa (o para estar en la calle corriendo sobre las 8:30h). Realmente a las 9 y media de la mañana hay poca gente en la playa, y cuando empieza a llenarse y hay demasiados ojos mirando mi desnudo culo, ya es hora de largarse de allí. Además, tampoco estaba montando ningún espectáculo, sólo enseñaba mi blanco trasero, cuando me ponía boca arriba usaba el bañador como taparrabos y aquí no ha pasado nada.

Correr

Con el tema del correr, podían pasar tres cosas. La primera es que nos fueramos a dormir a una hora decente, durmiéramos bien y a la mañana siguiente nos levantáramos pronto y echáramos a correr. La segunda es que nos fueramos a dormir tarde y al día siguiente no nos levantáramos hasta las 8:30h como muy pronto. Y la tercera es que tuvieramos una mala noche y por la mañana no tuvieramos cuerpo para ir a correr. Como os podréis imaginar, la segunda y la tercera se han repetido varias veces y la primera más bien poco.
Una noche, que podría incluir en el tercer grupo, nuestro querido gato Ramdas (el espatarrao de la foto) estaba nervioso y estuvo un buen rato llamando la atención. La noche anterior había hecho lo mismo y auguraba otras dos horas antes de poder dormirme, oyendo al gato haciendo mil y un ruidos. En un ataque de rabia, me levanté deprisa de la cama y le di un golpe en el lomo. El pobre salió corriendo y estuvo tosiendo un buen rato. Fue una asquerosa reacción por mi parte y al final me pasé las dos horas sin dormir que auguré al acostarme, pero no por los ruidos, si no por el remordimiento, la angustia de oirlo toser y lo mal que me sentía por haber pegado a mi gato. No volverá a ocurrir.
Al día siguiente el gato me había perdonado, a mi me costaría un poco más perdonarme a mi mismo.

Viajes

En lo que llevamos de vacaciones hemos hecho un par de salidas. La primera fue el jueves 14 de agosto, con destino Sant Miquel del Fai, donde podríamos contemplar unas hermosas vistas, una ermita, un par de cuevas y... ¡disfrutar de la buena cuina catalana!:

El sábado quise enseñar a mi mujer el pueblo donde veraneé durante mi infancia. Se llama Mas d'en Gall y está cerca de Esparraguera (Barcelona). Llevaba mucho tiempo sin pasar por allí, más de 20 años. Quise visitar a un par de amigos, pero el tiempo se nos echó encima y sólo pudimos ver a uno. Fueron momentos emotivos, afloraron muchos recuerdos de una época que todos recordamos con mucho cariño. Volveremos, hay mucho que contar y más gente que visitar.
Como suelo decir, la amistad no muere con el tiempo, aunque pasen 20 años...

El inicio de una compleja situación que a día de hoy me hace la persona más feliz del universo. Una continuidad de caídas, bajones, sacrificios, locuras y riesgos tomados solo para ser feliz.

¿Cuál es vuestro propósito en la vida?

El mío ha sido siempre, sigue y seguirá siendo ser feliz.

¿En qué consiste la felicidad?

Para cada cuál es diferente. Unos la buscan en el dinero, las apariencias, el poder, la fama, la gloria... Otros la buscan en el amor, la familia y las cosas pequeñas...
Los primeros se engañan constantemente diciendo que eso es lo que necesitan porque en este mundo sin esos medios no se puede vivir...
Los segundos dedican sus vidas por completo a esa felicidad, sin importar los mil y un infortunios que puedan haber y siempre con la esperanza de que todo se solucionará.

Particularmente, desde que tengo uso de razón he buscado la felicidad en el amor, la familia y la amistad y para llegar hasta ella hubo muy malos momentos.

Kanashi desu? Pero realmente no es así.

En la vida el sufrimiento es necesario para evolucionar. Sin él posiblemente no nos daríamos cuenta de los muchos errores cometimos y jamás se solucionarían impidiendo así llegar a ese tan ansiado sentimiento que es la felicidad.

Desde que vivo en España, no han dejado de pasarme cosas que acababan en decepciones, engaños, llantos y sufrimiento. A pesar de ello, he sobrevivido a cada una de las situaciones de la mejor manera posible o de la única que he conseguido sacar; incluso ha habido momentos de sutil felicidad.

Hace una semana sufrí más que nunca y sigo aquí, viva y feliz gracias a esa maravillosa persona que está a mi lado constantemente. Sé que, en parte, es causa de ese dolor pero cada vez que estoy a su lado consigue curar todas mis heridas con el suave bálsamo que dejan sus besos en mi cuerpo y me hacen olvidar todo el mal que he pasado.

Obviamente miro hacia el futuro y veo miles y millones de complicaciones pero confío en que se solucionarán en su debido momento. No ansío que llegue ya. Solo espero que todo se arregle y pueda vivir la vida que siempre he querido...

Sé que nos asusta esta situación y que nos asusta el daño que nos podamos hacer, sin embargo, no dejo de pensar que mi futuro se está forjando a tu lado y que nada ni nadie podrá separarme de ti si ninguno de los dos queremos que sea así.

No sé hacer poemas bonitos ni canciones impresionantes. Solo sé hablar de sentimientos. Solo sé analizar, pensar, retener, coordinar... Dejarme llevar por todos los pensamientos que invaden simultáneamente mi mente y que ahora transcribo hasta aquí.

"PORQUE SÉ QUE MI VIDA A TU LADO ES LA QUE NECESITO Y LA ÚNICA QUE ME CONVIENE"

Te amo ^^

Después de todo este rollaco, que lo es, no nos vamos a engañar, os comento que esto viene por los 4 meses que llevo siendo plenamente feliz. Como es algo nuevo para mi me emociona y me gusta hablarlo y comentarlo con todo el mundo. Soy una pesada, pero ya sabéis, es lo que hay.

Fin

11/08/2008