Como se puede ver en el cartel oficial del curso, es una oportunidad única de poder aprender de 4 de los maestros más apreciados y prestigiosos de la RFEJYDA.

Más información en la página web de Juan Carlos: www.aikidocantabria.com (sí lo sé, la cabecera es muy muy parecida a la mía, será cuestión de buen gusto ;) ).

¡Yo no me lo pienso perder!

Universidad Pontificia Comillas de Madrid - WS 2007/08

Die Planung vorab des Auslandssemesters in Madrid mit einem Erasmusstipendium gestaltete sich anfangs relativ problemlos. Neben den üblichen Vorbereitungen wie die Koffer zu packen, beschränkte ich mich darauf spanische und englische Wörterbücher einzupacken und darauf zu achten nicht zuviel mitzunehmen, da man auch in Madrid gut und günstig einkaufen kann. Vielleicht richtet man Onlinebanking bei seiner deutschen Bank ein, um die Finanzen auch vom Ausland aus organisieren zu können und denkt daran Verträge mit Kündigungsfristen rechtzeitig zu beenden.

Ich hatte beschlossen mir mir meine Unterkunft in Madrid vor Ort zu suchen...

Es gibt zwar durchaus Angebote Zimmer von Deutschland aus zu mieten, aber ich zog es vor meine zukünftige Bleibe mit eigenen Augen zu begutachten. Da ich ausreichend Zeit für die Wohnungssuche haben wollte und um mich auch etwas an die Stimmung und Sprache gewöhnen wollte, bevor das Studium so richtig losging, war der Hinflug auf drei Wochen vor Beginn des Semesters gebucht.

Nach meiner Ankunft im Hostal habe ich mich in den ersten Tagen beim Studiensekreteriat der Uni im Gebäude des ICADE (c/ Alberto Aguilera, 23) gemeldet, wo man mich mit ersten Informationen, wie der Lage der verschiedenen Gebäude und des Büros des Betreuers für Austauschstudenten versorgte. Zudem bat ich darum, mir schon jetzt einen schriftlichen Nachweis darüber auszustellen, dass ich Student der Comillas sei, da man den Studentenausweis erst nach der definitiven Immatrikulation, d.h. drei Wochen nach Studienbeginn, erhält. Ich dachte es könnte bei der Wohnungssuche nützlich sein. Ausserdem wollte ich ein Studentenkonto bei einer spanischen Bank eröffnen und benötigte daher einen solchen Nachweis. Zwei der verbreitesten Banken in Madrid sind die Banco Santander und BBVA, die beide kostenlose Studentenkonten inklusive einer Kreditkarte anbieten. Ich habe mein Konto bei der Banco Santander in der Filliale für Nicht-Madrilenen (c/ Carretas, 14) eröffnet, und es empfiehlt sich sehr früh zu kommen, da sich enorme Schlangen bilden können.

Wer sich auf die Wohnungssuche in Madrid einlässt, kann z.B. in der Segundamano suchen. Dieses Anzeigenblatt erscheint täglich und bietet neben vielerlei gebrauchten Dingen auch Zimmer an. Um hierbei Erfolg zu haben, muss man es allerdings richtig machen: Man muss um 7:00 morgens zu einem Kiosk gehen, dort die Zeitung kaufen und sofort anfangen anzurufen und die Wohnungen abfahren. Ansonsten kann es sein, dass alle Unterkünfte schon vermietet sind.

Im Internet zu finden sind außerdem folgende hilfreiche Seiten:
loquo.com: Bekanntes spanisches Forum für fast alles was sich vermitteln lässt.
pisocompartido.com: Weitere Seite für WG-Zimmer auf Spanisch.
insidemadrid.de: Deutschsprachiger Stadtführer.
brandl-muc.de/madrid/tipps-tricks/: Private Seite mit vielen praktischen Ratschlägen.

Eine andere Möglichkeit, die mir schliesslich zur Wohnung verholfen hat, besteht in einem Angebot der UPC. Das „Oficina de Información y acogida“ (c/ Alberto Aguilera, 21) erstellt und aktualisiert eine Liste mit Kontaktdaten zu verfügbaren Wohnungen in Uninähe, die man auch per Mail anfordern kann (aloja@oia.upco.es). Diese Liste gibt einem erste Informationen über die Beschaffenheit der Wohnungen, z.B. ab welcher Wohndauer man mieten kann, ob Internet verfügbar ist und natürlich auch über Preis und Anschrift. Die Preise für ein Zimmer in einer WG bewegten sich zwischen 250 und 600 Euro, je nach Lage und Ausstattung der Wohnung.

Anhand der Adressen und mithilfe von GoogleMaps habe ich eine erste Vorauswahl getroffen, welche Wohnungen in direkter Nähe der Uni lagen. Man kann allerdings auch in vielen anderen Vierteln der Stadt sehr gut wohnen (in La Latina z.B. wohnten viele Kommilitonen), muss dann nur etwas mehr Anfahrtszeit in Kauf nehmen. Mit einer spanischen Handykarte ausgerüstet, telefonierte ich dann mit den Vermietern der in Frage kommenden Wohnungen und stellte weitere Fragen, z.B. ob alle Nebenkosten im Mietpreis enthalten sind, ob die Wohnung ein funktionierendes Heizsystem besitzt, ob das Zimmer ein Fenster hat, ob die Mitbewohner schon feststehen und schließlich wann ich die Wohnung besichtigen kann. Wichtig ist auch, falls man die Wohnung als Treffpunkt ausmacht, dass man weiß wo man klingeln soll, da an den Klingelschildern nie die Namen, sondern lediglich die Nummern der Etage und ein Buchstabe stehen.

Nach einer Woche im Hostal und circa zehn besichtigten Wohnungen war mir klar, dass es die perfekte Wohnung auch in Madrid nicht geben wird, und so entschied ich mich für ein Zimmer in einer WG im Viertel Argüelles, fußläufig zur Uni. Der Vermieter war sehr freundlich und legte mir nach meiner mündlichen Zusage einen fünfseitigen Vertrag auf Spanisch vor, der unter anderem die Austattung der Wohnung, eine Kaution von zwei Monatsmieten und die Mietdauer festhielt. Ein spontaner Test meiner Spanischkenntisse, für die ich mir allerdings etwas Zeit nahm. Bei einem längeren Aufenthalt von zwei Semestern sollte man sich bewusst sein, dass man eventuell nach einer Zeit in eine bessere oder günstigere Wohnung von Bekannten umziehen möchte und dann bei Vertragsbruch seine Kaution verlieren würde. Andererseits lebt es sich auch gut mit dem sicheren Gefühl einer schriftlichen Abmachung über Rechte und Pflichten als Mieter. Aus ursprünglich sieben Bewohnern der WG wurden zum Schluss dann neun aus allen Herren Länder (Irland, Holland, Spanien, Italien, Amerika, Japan), weil der Vermieter zwei größere Zimmer zu Doppelzimmern umfunktionierte. Dafür kam nun allerdings einmal die Woche eine Putzfrau vorbei um die nötige Ordnung zu halten. Alles in allem war ich mit unserer WG sehr zufrieden, auch wenn ich im Laufe des Semesters Wohnungen von Freunden gesehen habe, die vielleicht etwas günstiger und ruhiger waren.

Am 26. September fand dann der Empfang aller Austauschstudenten durch die Leitung der Universität statt, der sog. „Jornada de recepción“ mit folgendem Einstufungstest für den Sprachkurs und einer abschließenden Führung durch das Institut für Übersetzung (c/ Quintana, 21). Der äußerst hilfsbereite Betreuer für Austauschstudenten (zu meiner Zeit Hr. Jose Manuel Saénz) gab mir ein Kursbuch der „Facultad de Ciencias Humanas y Sociales“ mit Beschreibungen aller Veranstaltungen der Studiengänge sowie einen vorläufigen Benutzernamen und Passwort, um die Rechner der Uni benutzen zu können.
In jedem der drei Universitätsgebäude in Madrid gibt es gut ausgestattete EDV-Räume mit einer Vielzahl von Computern in denen man kostenlos ins Internet gehen und auch drucken kann. Ein weiterer Campus mit den Instituten für Philosophie, Psychologie, Psicopedagogía, Soziologie und Sozialarbeit liegt etwa 40 Minuten ausserhalb von Madrid in Cantoblanco. Im Untergeschoss des ICADE sowie im „Instituto de Postgrado“ (c/ Rey Francisco, 4) gibt es eine Cafeteria die Mittagsmenus zu ca. 5 Euro anbietet.

Anhand des Vorlesungsverzeichnisses der Studienrichtungen „Traducción e Interpretación“, sowie von „Filosofía“ und „Sociología“ habe ich mir dann einen Stundenplan erstellt. Die interessanten Kurse fanden zwar manchmal zur selben Zeit statt, aber man hat drei Wochen Zeit alles auszuprobieren bis man sich endgültig entschieden haben muss.

Am 1. Oktober war dann offizieller Vorlesungsbeginn und damit Beginn der Erprobungsphase der Kurse. In der ersten Woche beginnt auch der Sprachkurs für Austauschstudenten in intensiver Ausführung, d.h. er findet 15 Stunden pro Woche statt, danach dann nur noch zweimal die Woche je ca. 2 Stunden. Man sollte die Zeit von Beginn an für sich nutzen und die für einen in Frage kommenden Kurse persönlich besuchen, um sich ein Bild des Unterrichtsinhalts zu machen. Ausserdem werden sich wahrscheinlich anfangs einige Veranstaltungen mit dem Sprachkurs überschneiden was sich jedoch wie gesagt in der zweiten Woche ändert. Am besten vergisst man alle Sprachbarrieren und spricht direkt mit dem Dozenten, da in der ersten Woche viele Einführungen stattfinden und es schwerfällt abzuschätzen wie die Vorlesungen dann nachher ablaufen werden. Drei Wochen nach Vorlesungsbeginn muss man sich für einen verbindlichen Stundenplan entschieden haben und diesen im Intranet der Universität zusammengestellt haben. Nachdem man diesen dann mit seinem Krankenversicherungsnachweis (der blauen, europäischen Krankenkassenkarte) im Institutssekreteriat eingereicht hat, erhält man seinen Studienausweis.

Es stellte sich heraus, dass die Kurse des Instituts für Übersetzung für mich am sinnvollsten waren. Ich entschied mich schließlich für Linguistik, ein Kurs des ersten Studienjahres (Lingüistica aplicada a la traducción), einen Kurs über das Übersetzen von englischer Filmsynchronisierung und Untertitelung des vierten Studienjahres (Traducción audiovisual), einen allgemeinsprachlichen Übersetzungskurs aus dem Deutschen ins Spanische des dritten und einen aus dem Spanischen ins Deutsche des vierten Studienjahres (Traducción general directa + inversa) und den Sprachkurs für Austauschstudenten (Espanol para alumnos de intercambios).

Im Linguistikkurs gab es parallel zu den Vorlesungen ein sehr ausführliches Skript der Dozentin im Intranet, welches die Materie jeder Stunde sehr sorgfältig aufarbeitete und ergänzte. Die Vorbereitung der Vokabeln anhand des Skriptes half enorm beim Verständnis der Fachwörter in der Veranstaltung und der theorielastigen Materie. Die Gruppe war mit ca. 30 Personen relativ groß und bestand fast ausschließlich aus Spaniern des ersten Semesters. Die Dozentin gestaltete die Vorlesungen mit vielen Beispielen und auf die typisch spanische Art mit vielen ausufernden Gesten sehr lebendig. Die zwei Teilprüfungen fanden Ende Dezember und Mitte Januar statt und behandelten die Themen Analogie, Typologie und Etymologie.

Der Kurs audiovisuelles Übersetzen war sehr spezialisiert und dementsprechend klein war die Gruppe mit ca. 10 Studenten. Die Dozentin arbeitete parallel als professionelle Übersetzerin der meisten Filme die ins spanische Kino kommen und gab uns konkrete Einblicke in die Arbeitsweise dieser Branche. Die praktische Arbeit für uns bestand darin Trailer und Filmszenen zuerst in Hinblick auf die Synchronisierung („Doblaje“) und später für die Untertitelung („Subtítulo“) aus dem Englischen ins Spanische zu übersetzen.

Bearbeitet wurden Filme aller Genres, eine spezielle Schwierigkeit bestand allerdings in der stilgerechten Übersetzung stark umgangssprachlicher Wendungen, was naturgemäß für Nichtmuttersprachler schwierig bis unmöglich, aber umso interessanter ist. Auch die Kreativität, die bei Wortspielen gefragt ist, die man nicht wörtlich übersetzen kann, machte einen Reiz dieses Kurses für mich aus. Es gab zwei Prüfungen, jeweils eine mit Schwerpunkt auf Synchronisierung und auf Untertitelung sowie eine freiwillige Präsentationen der Studenten.

Der Übersetzungskurs aus dem Deutschen ins Spanische behandelte Texte aus allen Bereichen des Lebens, von Amtsgerichturteilen bis zu Zeitungsartikeln. Am Ende jeder Stunde sammelte die Dozentin unsere Übersetzungen ein und gab sie uns das nächste Mal korrigiert zurück, was extrem hilfreich war. Im Kurs vom Spanischen ins Deutsche lag der Schwerpunkt auf Pressemitteilungen aus dem Wirtschaftsbereich und richtete sich neben der korrekten Übersetzung der Fachtermini auch auf das Verständnis, den Stil und die eventuelle inhaltliche Verbesserung des Ausgangstextes. Wir schickten hier dem Dozenten unsere Übersetzungen vorab per Mail und besprachen dann gezielt Fehlerschwerpunkte.

Es existieren verschiedene Sprachstufen in den Übersetzungskursen, welche für einen am geeignetsten ist, findet man am ehesten durch Ausprobieren und ein Gespräch mit dem Dozenten oder Betreuer heraus. Man sollte keine Bedenken haben ruhig den schwierigsten Kurs (Nivel C-1) zu wählen, da das Niveau gerade im Deutschen relativ niedrig sein kann, je nachdem ob es die zweite oder die dritte Fremdsprache für die spanischen Studenten ist. Zur Auswahl stehen englisch, französisch, italienisch, deutsch und japanisch.

Eine einfache und sehr effektive Methode Kontakt mit Spaniern herzustellen und sein Spanisch zu verbessern, bietet ein Sprachintercambio. Man sollte dieses Angebot unbedingt nutzen und wird es nicht bereuen. Die Universität vermittelt auch hier die Studenten über eine Webseite auf der man seine Sprachkenntnisse einträgt und dementsprechend passende Studenten angezeigt bekommt.

Das kulturelle Angebot der Uni umfasst neben vielen Aktivitäten rund um Musik, Theater, Kino etc. auch die kostenlose Nutzung der Sportplätze auf denen man Fußball, Basketball und Tennis spielen kann. Es steht ausserdem ein Fitnessraum zur Verfügung, der gegen eine Gebühr von 62 Euro für ein Semester genutzt werden kann und es gibt verschiedene Sportkurse. Die Anmeldung hierzu erfolgt im „Oficina de deportes“ im Untergeschoss des ICADE und man benötigt wie so häufig ein Passfoto, welche man in fast jeder größeren Metrohaltestelle in Madrid machen kann. Erasmusfeiern und Kennenlerntreffen veranstaltet die Studentenorganisation „Comitas“; im Internet zu finden unter www.comitas.blogspot.com.

Studentenjobs findet man, genauso wie die Wohnungsanzeigen, in der Zeitschrift
Segundamano. Die Jobs werden sich wohl auf die Erteilung von Nachhilfe im
Deutschen oder einfache Hilfsjobs beschränken. Der Stundenlohn variiert zwischen 10 und 15 Euro. Neben der Segundamano kann man auch am schwarzen Brett des Goethe-Institus (c/ Zurbarán, 21) schauen, ob es Jobangebote für deutsche Muttersprachler gibt oder bei entsprechenden Englischkenntnissen in einem der Irish Pubs sein Glück versuchen.

Madrid im Allgemeinen ist eine sichere und lebendige Stadt mit vielen Gesichtern, die allerdings wie alle großen Städte auch dunkle Seiten hat. Vor allem sollte man an typischen Touristenplätzen wie Sol und Plaza Mayor und in der Metro auf seine Wertsachen aufpassen. Während eines halben Jahres in Madrid habe ich 6 Fälle von Diebstahl in meinem direkten Umfeld mitbekommen. Es kann hilfreich sein die EC-Karte und die Kreditkarten getrennt vom Bargeld aufzubewahren, so dass man noch Geld abheben kann, wenn man bestohlen wurde. Damit das allerdings gar nicht erst passiert, passt man am Besten einfach gut auf und verstaut seine Wertsachen im Inneren der Kleidung. Die Metro in Madrid verkehrt sehr häufig und regelmäßig. Ein für Kölner faszinierendes Schauspiel, man wartet fast nie länger als 5 Minuten. Bei reger Nutzung empfiehlt sich ein Monatsabo oder eine Zehnerkarte mit der eine Fahrt weniger als einen Euro kostet. Gegen ca. 1.30 Uhr nachts schliesst die Metro und man muss auf den Nachtbus umsteigen oder laufen.

Die Stadt bietet ein ausführliches Kulturangebot welches Musik, Tanz, Theater, viele Museen (z.B. Prado, Reina Sofia, Thyssen-Bornemisza) und Kunst- und Kulturzentren (z.B. La Casa Encendida, Centro Cultural Conde Duque) umfasst. Nicht zu vergessen das Spektakel, was sich bei gutem Wetter sonntags im Parque Del Buen Retiro oder in den Gassen des Rastro abspielt. Die Spanier sind ein Volk von Cineasten, so dass es eine Unmenge an Kinos in Madrid gibt. Viele zeigen außerdem Originalversionen mit spanischen Untertiteln (Cine Ideal, Renoir Princesa) oder bieten ältere Filme aus bestimmten Themenbereichen für nur 2 Euro wie die Filmoteca Espanola (c/ Sta. Magdalena, 10). Ein besonderer kultureller Leckerbissen sind natürlich auch die allgegenwärtigen Tapasbars und ihre Esskultur mit Speisen aus allen Teilen Spaniens. Hierbei reicht die Bandbreite von kleinen verrauchten Arbeiterkneipen, über gemütliche Tapasbars mit Meeresfrüchten bis zu stylischen Bars im supermodernen Stil. Hier eine einzelne Bar zu nennen ist eigentlich unmöglich, ein traditioneller Anfang jedoch wäre ein Spaziergang von der Calle Cava San Miguel zur Calle de la Cava Baja.

Ich wünsche allen Studenten die auch einen Auslandsaufenthalt in Madrid verbringen viel Spass und eine tolle Zeit!

¡Qué os divirtáis!

La cueva es una cavidad única en el mundo, pues en ella se pueden encontrar a parte de las típicas formaciones de estalactitas y estalagmitas, otras de tipo excéntrico, de gran abundancia y tamaño en El Soplao.

La cavidad de El Soplao, tiene una longitud de 14 km. De ellos, tan solo 3 se pueden recorrer en la actividad de aventura que el Gobierno de Cantabria ofrece a los visitantes, equipando a los aventureros con botas, casco y mono para la exploración de la cueva. Los visitantes pueden acceder a la cavidad principal donde se pueden observar las formaciones fue descubierta durante la actividad de la mina de La Florida, en la que se extraía zinc. Al parecer, la cavidad era usada por los mineros como escombrera para desalojar la tierra que iban extrayendo y evitar tener que sacarla al exterior. Cuando la descubrieron los mineros, no consiguieron llegar a admirar su belleza, por sus rudimentarios equipos basados en lámparas de aceite.

Hoy la cueva es iluminada artificialmente para las visitas guiadas para las cuales, es necesaria reserva anticipada. Es totalmente accesible para dicha visita, estando preparada para discapacitados, niños y mayores. En ella se pueden admirar a "los fantasmas" como los de la fotografía, a los "centinelas" y otras curiosas formaciones que se asemejan a figuras humanas.

El precio de la entrada general para la visita turística es de 9,5 Euros, la cual se ve reducida para estudiantes, pensionistas, jubilados, y discapacitados hasta los 7 Euros. También existe la posibilidad de efectuar la visita con recintos escolares, con un precio por alumno de 4,5 Euros. Y para los más atrevidos a partir de 12 años, la aventura por los 3 primeros kilómetros de la cueva, tiene un coste de 30 €.

+ info
Cueva El Soplao
Otras cuevas en España

Fotografía:  www.elsoplao.es

Solo debes poner entre  comillas la  frace que mas te venga a la mente y te sirve de referencia exacta.

Como ejemplo una experiencia...  buscando un tema antiguo de Los Lunes - Y mientras tanto tu...  solo recordaba la frace

POR TI NO HAN PASADO LOS AÑOS

sin comillas  no encontramos  nada que nos acerque  a la letra, pero con comillas

"POR TI NO HAN PASADO LOS AÑOS"

Damos con la letra y el titulo.

Próxima construcción de 4 estupendos chalet con 500 m2 de parcela y 110 m2 de superficie habitable mas garaje en el término municipal de Barruelo de Santullán. Precio: 158.000 € llave en mano.

Para mas info: 979606202 y 675970391 promociones C.C. E-Mail: Contacto@casas-canadienses.com

DESCRIPCIÓN CONSTRUCCIÓN Y ACABADOS DE LAS CASAS

estándar básico K=0,17W/m2

.

MEMORIA DE CALIDAD PARA EL CLIENTE

MEMORIA CONSTRUCTIVA

El objeto de esta memoria es la construcción de una vivienda con estructura de madera

de 110.25 metros cuadrados, de los que 8 pertenecen a porche bajo cubierta.

Toda la madera maciza empleada será pino amarillo de Canadá grado construcción

<15% humedad, cepillada a cuatro caras y convenientemente tratado. conforme al codigo

CIMENTACIÓN- . Encofrado de hormigón armado continuo 40x35 cm conformando un

forjado sanitario. Cerramiento del forjado sanitario con estructura de madera formado

por viguetas madera maciza y tableros OSB machiembrados. Saneamiento en pvc.

SUELO- . Tarima de madera flotante con lamina protectora, tonalidad: ARCE CLARO.

MUROS PERIMETRALES- . Estructura de madera con durmiente y cabezales,

Escuadria de madera 2x4 pulgadas, entramado a 40cm de separación y 2.50mt de altura

Refuerzo de bastidor en puertas, ventanas y uniones estructurales.

tableros OSB (Canadá) en cierre exterior.

Barrera de vapor-humedad exterior TYVEK, aislamiento en lana mineral densidad

20kg m3 comprimida con barrera de vapor interior, acabado exterior en toda la fachada

realizado en CANEXEL ( Canadá ) color AMARILLO

TABIQUERIA INTERIOR- . Realizada en madera con durmiente y cabezales en toda su

distribución y con aislamiento térmico y acústico en lana mineral. Escuadria 2x4

pulgadas.

ACABADO INTERIOR- . placas de pladur para paredes / techos, + pintura.

CERRAMIENTO EXTERIOR- . Puertas de entrada en chapa de acero con cierre de

seguridad. Ventanas boneville guillotina en pvc con doble acristalamiento de seguridad,

cristal energético LOW-E con gas ARGON. Color BLANCO, molduras mismo color.

CUBIERTA- . A SEIS aguas en planta superior.

de madera maciza mediante cerchas, tableros OSB ( Canadá ) aislamiento en lana

mineral, fascia ciega y aleros color BLANCO ventilados con tres elementos de ventilación Ruf-Vent

( Canadá ) para eliminar condensaciones.

Mas una pérgola / garaje de 29,25 metros cuadrados adosada en un lateral de la vivienda

carente de losa y cimientos, sustentada mediante pilares de madera, fijados al concreto

sobre zapatas de hormigón armado a 40 x 40 cm.

De construcción canadiense, SHCL. Acompañada de certificados fitosanitarios y de calidad.

Teja asfáltica ( Canadá ) EMCO BP. clavada y soldada a la madera, Mod. EVEREST TWILIGHT GREY.

CANALONES Y BAJANTES instalados en color BLANCO.

PRECIO MAXIMO ADMITIDO: 18 € AL METRO CUADRADO.

puertas interiores (Seran aportados por la propiedad).

Rodapiés y molduras en en ventanas y techos fabricadas en MDF. color BLANCO.

MEMORIA DE CALIDAD PARA EL CLIENTE

PORCHE- . Realizado en madera maciza para exterior, suelo madera DECK,

FONTANERÍA- .Realizada con tubería flexible doble capa de polietileno/ aluminio.

Baños con sanitarios y grifería monomando marca -- serie -- (aportados por la propiedad).

Puntos de agua en cocina, baños y garaje. Saneamiento terminado en PVC hasta arqueta de paso.

ELECTRICIDÁD- . Sistema electrotécnico completo según compañía suministradora. Puntos de

luz según normativa (electrificación básica). Mecanismos serie Simón o similar.

Se desconoce por el momento la acometida eléctrica de la finca.

Sistema de calefacción totalmente instalado mediante caldera de gas-oil + depósito de 1.000 l

+ radiadores en aluminio lacados en blanco acordes a las necesidades calorificas de cada estancia.

por el momento el modelo exacto de caldera queda sin determinar. En función de las dimensiones

finales de la vivienda se precisará de un modelo u otro.

Para mas info: 979606202 y 675970391 promociones C.C. E-Mail: Contacto@casas-canadienses.com

CASAS CANADIENSES S.L

Porque creemos que una casa de madera no tiene por que ofrecer Forzosamente un aspecto exterior de madera, Porque apostamos por que nuestros clientes queden plenamente satisfechos con el comportamiento de su vivienda frente al paso de los años sin necesidad de tener que aplicar barnices ni pinturas a sus fachadas cada poco tiempo. Porque una casa de madera es para disfrutar, y para durar mas que una de ladrillos sin mantenimiento. Por Ello creemos y apostamos firmemente por nuestro sistema reconocido como uno de los mejores del mundo. El sistema de construcción Canadiense.

Casas Canadienses, S.L. es una empresa constructora , nacida de la necesidad de ofrecer alternativas de calidad en la construcción de viviendas residenciales. Integrada dentro del grupo internacional B.M.R., empresa pionera en España en la construcción con el sistema conocido como Steel & wood Framing ó construcción ligera industrializada, cuenta con el equipo técnico necesario y la experiencia para abarcar el desarrollo de cualquier proyecto relativo a la construcción residencial: Viviendas unifamiliares aisladas, viviendas adosadas, apartamentos, ampliaciones de viviendas, etc.

Nuestra principal razón de ser es la de ofrecer la máxima calidad y servicio a nuestros clientes. El trabajo en equipo con todos nuestros colaboradores (Arquitectos, aparejadores, instaladores industriales, ...), conjuntamente con la alta profesionalidad de todos los equipos que intervienen en nuestras obras, es una constante en nuestra política de empresa.

Política de empresa orientada a un único fin: Ofrecer a nuestros clientes viviendas de calidad, en un plazo mínimo de tiempo y con una relación calidad/precio altamente competitiva.

* Estamos capacitados para acometer cualquier tipo de proyecto, ya sea grande o pequeño en cualquier punto del territorio Nacional.

Disponemos de 2.500 planos y modelos standard propios de viviendas tipo canadiense.

* Contamos con el mejor equipo humano tanto de arquitectos y diseñadores como de proveedores y profesionales del montaje que desarrollaran su idea de vivienda adaptándose a su gusto y a sus necesidades con un estilo único y exquisito en las formas y acabados.

* Construimos con las últimas tecnologías de los mejores fabricantes. Nuestro método de construcción está reconocido mundialmente, como el mejor en materia de aislamiento electromagnético, térmico, acústico y sísmico.

* La durabilidad y garantías de nuestras casas es idéntica y a menudo superior a las de cualquier otra construcción.

Ademas Hemos seleccionado enlaces a paginas web

españolas,americanas, canadienses, etc.. que contienen

gran variedad de diseños de casas con planos.

-Para poder buscar un diseño, es necesario introducir la superficie total de la casa en pies cuadrados en lugar de metros cuadrados. ( 1 m2 = 0'094 pies2 )

Metros cuadrados	Pies cuadrados

Enlaces: "Pulse sobre el enlace para acceder a el"

Drummond (español)
Eplans (inglés)
PlanImage (francés e inglés)
Home Plans (inglés)
Architectural Designs (ingles)
Ultimate Plans (inglés)

www.casas-canadienses.com Construimos casas de madera de ultima generación, con las mas altas prestaciones y las ultimas tecnologías canadienses de la construcción.

Dotamos a nuestras construcciones de los mejores y mas sofisticados sistemas de aislamiento térmico y acústico y disponemos de la mas amplia gama de revestimientos exteriores: Vinilos, Canexel, Novabrick, piedras naturales y artificiales. Revestimientos interiores también a su elección: Pladur, Cerámica, Madera... Porque creemos que una casa de madera no tiene por que ofrecer Forzosamente un aspecto exterior de madera, Porque apostamos por que nuestros clientes queden plenamente satisfechos con el comportamiento de su vivienda frente al paso de los años sin necesidad de tener que aplicar barnices ni pinturas a sus fachadas cada poco tiempo. Porque una casa de madera es para disfrutar, y para durar mas que una de ladrillos sin mantenimiento. Por Ello creemos y apostamos firmemente por nuestro sistema reconocido como uno de los mejores del mundo. El sistema de construcción Canadiense. Casas Canadienses, S.L. es una empresa constructora , nacida de la necesidad de ofrecer alternativas de calidad en la construcción de viviendas residenciales. Integrada dentro del grupo internacional B.M.R., empresa pionera en España en la construcción con el sistema conocido como Steel & wood Framing ó construcción ligera industrializada, cuenta con el equipo técnico necesario y la experiencia para abarcar el desarrollo de cualquier proyecto relativo a la construcción residencial: Viviendas unifamiliares aisladas, viviendas adosadas, apartamentos, ampliaciones de viviendas, etc.

Nuestra principal razón de ser es la de ofrecer la máxima calidad y servicio a nuestros clientes. El trabajo en equipo con todos nuestros colaboradores (Arquitectos, aparejadores, instaladores industriales, ...), conjuntamente con la alta profesionalidad de todos los equipos que intervienen en nuestras obras, es una constante en nuestra política de empresa. Política de empresa orientada a un único fin: Ofrecer a nuestros clientes viviendas de calidad, en un plazo mínimo de tiempo y con una relación calidad/precio altamente competitiva. * Estamos capacitados para acometer cualquier tipo de proyecto, ya sea grande o pequeño en cualquier punto del territorio Nacional. Disponemos de 2.500 planos y modelos standard propios de viviendas tipo canadiense. * Contamos con el mejor equipo humano tanto de arquitectos y diseñadores como de proveedores y profesionales del montaje que desarrollaran su idea de vivienda adaptándose a su gusto y a sus necesidades con un estilo único y exquisito en las formas y acabados. * Construimos con las últimas tecnologías de los mejores fabricantes. Nuestro método de construcción está reconocido mundialmente, como el mejor en materia de aislamiento electromagnético, térmico, acústico y sísmico. * La durabilidad y garantías de nuestras casas es idéntica y a menudo superior a las de cualquier otra construcción. Las ventajas de una casa canadiense Son múltiples y convincentes las ventajas de una casa de armadura de madera: * Rapidez de ensamblaje reduciendo la duración y los gastos de obra. * Facilidad de ensamblaje, la madera se corta y se fija facilmente. * Calidad de las materias de construcción canadienses reconocida como la mejor del mundo. * Paredes, pisos y techos a prueba de sismos. * Pisos de vigas Tji ® a prueba de vibraciones. * Ventanas térmicas superaisladas con sistema Reflex ®. * Flexibilidad arquitectural, casi cualquier diseño es realizable. * Aislamiento térmico según las normas canadienses reconocidas entre las mejores del mundo. * Economía de gastos de calefacción y de climatización. * Confort, frescura en verano y calor en invierno. * Variedad de revestimientos exteriores e interiores. * Precio razonable. * Componentes rápidamente disponibles, en menos de 25 días laborables. * Durabilidad.

http://www.casas-canadienses.com _ contacto@casas-canadienses.com _ 675 970391

FALSOS TOPICOS SOBRE LAS CASAS DE MADERA
	Acerca del Fuego FALSO Se dice que las casas de madera arden facilmente y que son peligrosas. VERDADERO De todas las estructuras posibles para edificar (acero, madera y hormigon) la madera es la que tiene el comportamiento mas noble en caso de incendio. No solo no arde facilmente, sino que ademas mantiene todas sus caracteristicas estructurales durante mas tiempo: El acero se dobla rapidamente al alcanzar una temperatura elevada y el hormigon se agrieta, perdiendo ambas la capacidad de soportar pesos. Acerca de la Resistencia FALSO Se dice que las casas de madera son mas fragiles que las de ladrillo. VERDADERO Solamente hay que coger en una mano un ladrillo y en la otra una pieza de madera del mismo tamaño. A continuacion golpeamos con fuerza contra una superficie dura y podremos comprobar cual de las dos es mas fragil realmente. Podriamos decir que la composicion del ladrillo y de la piedra es de “arenilla” pegada, bien por metodos naturales o artificiales, mientras que la de la madera es a base de fibras finas y largas que consiguen algo parecido a una cuerda pero con mayor rigidez. Acerca de la Duración FALSO Se dice que las casas de madera duran mucho menos que las de piedra o ladrillo. VERDADERO Es muy normal (como tambien lo es aqui) encontrar en los paises del Norte pueblos con casas construidas hace 150 o 200 años. Por contra, todos conocemos ejemplos de casas de ladrillo en muy mal estado y con solo 30 o 40 años. La duracion no esta ligada solamente a los materiales que empleemos (madera, ladrillo, piedra, etc), sino a la calidad de los mismos y de la construccion. Por eso en Lareira hemos tomado como punto de partida para fabricar nuestras casas, la calidad de nuestra madera y de los conocimientos de las personas que las hacemos. Acerca del Precio FALSO Se dice que las casas de madera son mas caras que las construidas con otros materiales. VERDADERO No solamente no son mas caras, sino que podemos hablar de hasta un 20% mas economicas que las realizadas en otros materiales y con el mismo nivel de acabados. Normalmente las casas de madera que ofrecemos en Lareira incluyen todos los materiales y en la cantidad necesaria para terminar la casa segun la oferta concreta. Sin embargo en construccion convencional se suele trabajar con presupuestos abiertos, encontrandonos al final de la obra con la sorpresa de que el coste de la misma ha subido considerablemente respecto al presupuesto inicial. Si volvemos a compararlos encontraremos una notable diferencia, que incluso puede superar el 20% del que hemos hablado. Acerca del Mantenimiento FALSO Se dice que las casas de madera necesitan un mantenimiento mas costoso y complejo. VERDADERO Precisamente todo lo contrario. Las casas de madera necesitan mantenimiento al igual que cualquier otro material de construccion. Este mantenimiento se realizara (dependiendo del acabado) cada 3 o 12 años y su coste es realmente bajo. Una casa de ladrillo necesita un mantenimiento cada 10 años, pero el coste del mismo supera con mucho al coste de mantenimiento de una casa de madera. Acerca del Aislamiento FALSO Se dice que las casas de madera tienen unas paredes muy delgadas y un bajo nivel de aislamiento. VERDADERO Si en algo destacan las casas de madera es precisamente en el nivel y la calidad del aislamiento termico. La madera es el unico material de construccion que puede desempeñar una funcion estructural y aislante al mismo tiempo. El ladrillo, hormigon, aluminio, piedra, etc. son materiales estructurales pero con un coeficiente de aislamiento hasta 10 veces inferior al de la madera. Por contra, los aislantes como la espuma de poliuretano, fibra de vidrio, etc. carecen de la rigidez necesaria para ser un material estructural. Ademas, dentro de las caracteristicas especiales de la madera esta la de permitir una regulacion natural del nivel de humedad, consiguiendo un ambiente interior seco y confortable.

Esperando que la información aportada sea de su interés y acorde a su presupuesto

Reciba un cordial saludo

Rubén Cíd Rabanal

(Gerente)

Casas Canadienses

Rubén Cíd, servicio comercial
Casas-canadienses
"La mejor elección para su casa de madera"
34820 Barruelo de Santullán
Pol.Ind. TECNES, Palencia. SPAIN

Móvil: (+34) 675970391
Fax: (+34) 979606202
Mail: contacto@casas-canadienses.com
Web: www.casas-canadienses.com

http://www.casas-canadienses.com

contacto@casas-canadienses.com _ 675970391

http://www.casas-canadienses.com

contacto@casas-canadienses.com _ 675970391

http://www.casas-canadienses.com

contacto@casas-canadienses.com _ 675970391

Esperando que la información aportada sea de su interés y acorde a su presupuesto

Reciba un cordial saludo

Rubén Cíd Rabanal

(Gerente)

Casas Canadienses

Rubén Cíd, servicio comercial
Casas-canadienses
"La mejor elección para su casa de madera"
34820 Barruelo de Santullán
Pol.Ind. TECNES, Palencia. SPAIN

Móvil: (+34) 675970391
Fax: (+34) 979606202
Mail: contacto@casas-canadienses.com
Web: www.casas-canadienses.com

"Sharam and I reached the end of our creative cycle with Deep Dish"

Ali Shirazinia - AKA Dubfire

Esperen próximamente entrevista a Dubfire, ex Deep Dish, donde habla de su inclinación al sonido techno, lo importante que ha sido Loco Dice en su nuevo proyecto y políticas sucias.

¿Acompañas a menudo tus palabras con este gesto?

Pues no te canses más. Prueba nuestro gorrito comillas y ¡mándalos a paseo!

Aquí puedes descargártelo: gorrito-comillas.pdf

También tenemos modelos grandes para instituciones

El color de fondo es muy importante, dado que no todo el mundo tiene velocidades de conexión altas como la banda ancha, sino que aun se conectan por modem.

Si nosotros planteamos un diseño con imágenes de fondo, debemos necesariamente colocarle un fondo de color por ejemplo de tipo #FFFFFF, por que esto nos permite que en el caso que no carguen las imágenes pueda el usuario visualizar la información ó enterarse de una previsualizacion del sitio. Ejemplo:

ese es el administrador de proyectos en el que e estado trabajando estos últimos 12 días, ahí podemos ver la interfaz... que maneja varias imágenes, esto el da un aspecto "bonito :P" creo yo. Ahora vamos a quitarle las imágenes para ver como se visualiza.

:O si notamos se pierden las imágenes, pero el texto sigue totalmente legible, esto es importante en una web y en una aplicación de internet, por que mientras cargan las imágenes, aparece el color de fondo y esto a vos te da un tiempo extra. SI! un tiempo extra, por que el usuario no necesita que cargue la web completamente para poder comenzar a leer, escribir o navegar sobre la web creada.

 Si aun no sabes como colocar un fondo como imagen, ó si ya sabes y no sabes como colocarle el color a continuacion con un minitutorial te explicare.

Primero crea la clase:
.clase_fondo1{
}

Ahora, dentro de ella declara la propiedad BACKGROUND, de esta forma:
background:url('../img/fondo.png');
Algunas personas dicen que debe ir sin las comillas, por que en el ie para mac crea problemas cuando tiene comillas, pero pues a mi me gusta con comillas, asi que vamos a colocarlo asi :P :

entonces el codigo quedaria asi:

.clase_fondo1{
      background:url('../img/fondo.png');
}

Ya tenemos declarada la propiedad con la url de fondo, recorda que la direccion de ubicacion es relativa segun el directorio del archivo css. ahora vamos a colocarle un fondo, por ejemplo un color negro.

.clase_fondo1{
      background:url('../img/fondo.png') #000000;
}

si ves, le agregue el codigo de la imagen despues de la declaracion del fondo, recuerda dejar espacio para que el IE en windows no te cree problemas.

y listo!.

La regla que hay que recordar es que sólo puede haber un espacio entre dos palabras. Eso significa que nunca deben encontrarse palabras separadas por dos espacios o dos tabuladores seguidas.

En las fuentes de anchura proporcional cada carácter ocupa sólo el espacio que necesita, así que no hay que forzar nada. Un consejo útil es utilizar un único espacio de tabulación y ajustar de forma manual las marcas de tabulador en los puntos correctos de la regla de control para lograr el efecto deseado.

Comillas

Existen tres tipos de comillas principales: las angulares, latinas o españolas (<< >>), las inglesas (“”) y las simples (`´). Aunque el uso de comillas es una materia bastante confusa, se puede decir como norma general que el orden correcto en castellano cuando hay que utilizar comillas dentro de un texto ya entrecomillado es el siguiente: << “ ` ´ ” >>.

Las comillas se utilizan para reproducir citas textuales, diálogos, palabras de jerga o de otras lenguas, etc.

Si las comillas se abren después de un punto con una nueva frase, el punto final irá dentro de las comillas. Si, por el contrario la cita comienza con minúscula o después de dos puntos como parte de otra oración, el punto irá fuera de las comillas.

Guión, raya y signo de menos

Las funciones principales del guión son:

• Unir palabras compuestas o que tienen entre sí algún grado de dependencia, y relacionar dos más palabras, números, etc, entre sí.
• Indicar la división silábica de una palabra.
• Indicar que una palabra se corta y continúa en el renglón siguiente.

Curiosamente, y a diferencia de otros idiomas, el guión en castellano puede llegar a separar más que unir en algunas ocasiones, por ejemplo, enfrentamiento Madrid-Barcelona.

La raya se usa para:

• Encerrar aclaraciones o incisos que matizan o interrumpen el discurso
• Señalar las distintas intervenciones de un diálogo sin mencionar el nombre del interlocutor.
• Sustituir palabras mencionadas inmediatamente antes, por ejemplo. Ciertos datos repetidos en una bibliografía.

El signo de menos (llamado semimenos) es algo más corto que la raya y más largo que el guión. Tiene el mismo ancho que otros signos matemáticos y se usa principalmente en operaciones aritméticas y números negativos.