El texto apuesta por un modelo educativo con el catalán como "lengua vehicular"

Un total de 23 asociaciones, de bolivianos, senegaleses, chinos, pakistaníes, palestinos, marroquíes y ecuatorianos, entre otros, han elaborado este manifiesto, que ya fue presentado el pasado abril. El Manifiesto es el trabajo de cuatro años y el intercambios entre los colectivos que lo han redactado y firmado. Entre los promotores están la Asociación de Trabajadores Pakistaníes, el Centre Cultural Islàmic Camí de la Pau o Els altres andalusos.

En el acto, el portavoz de la Asociación Catalana de Residentes Senegaleses, Abdou Mawa Ndiaye, ha animado a los inmigrantes a "adoptar el catalán como lengua común y así reivindicar el asiento que les corresponde en la sociedad catalana".

"Quién diga que una lengua no es nada más que una manera de compartir información se equivoca". Así arranca el texto de Najat El Hachmi, escritora de origen marroquí ganadora del último premio Ramon Llull y triunfadora del último Sant Jordi, para prologar el manifiesto. El refrán ‘allá donde fueres haz lo que vieres' resume la tesis del texto, articulado en diez puntos "a los que la sociedad catalana no puede renunciar si quiere ser justa y cohesionada".

La fuerza que ha gestado el manifiesto es la necesidad de los colectivos firmantes de reivindicar que ya son catalanes y no inmigrantes. Para los promotores vivir en una sociedad requiere hablar su lengua y por eso el manifiesto es una reivindicación del "derecho de aprender y hablar catalán".

El texto hace hincapié en la importancia de utilizar la lengua propia del país con las personas recién llegadas como forma de reconocimiento mutuo y de no exclusión. Los inmigrantes afirman que "la lengua propia es un derecho recogido por la ley y los poderes públicos deben establecer las medidas para facilitar el ejercicio de este derecho a los que nos establecemos en esta tierra". Publico

Mientras algunos “intelectuales” españoles están obsesionados con el monolingüismo, Catalunya hace pasos hacia el trilingüismo como mínimo. De sus aulas saldrán niños y niñas hablando catalán, castellano y su idioma materno. Y los que viven en la Vall de Aràn, además sabrán aranés o occitano.

La alpargata catalana

La vigatana fabricada en el Vallespir es la alpargata típica catalana y se diferencia de la alpargata vasca en su suela de esparto y en que la parte que cubre el pie está realizada con cintas trenzadas que se atan alrededor del tobillo. Tradicionalmente, las mujeres las llevan de color rojo, y los hombres, de color negro.

¿Os imagináis la que se armaría en España si en Catalunya NO dieran títulos de Castellano a los castellano-hablantes catalanes?

2) Artur Quintana, presidente de la Institució Cultural de la Franja (ICF),  declaró ante el juez por la querella criminal interpuesta por la La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) por supuestas calumnias, injurias y difamaciones.

Artur Quintana dijo de ellos que es una organización "que fomenta el odio y la animadversión entre comunidades vecinas a través de un anticatalanismo visceral (...). FACAO tiene vínculos evidentes con grupos de la extrema derecha como Democracia nacional, tal como demuestran sus manifestaciones en Zaragoza”

La Facao, no deja de ser un intento de llevar al Aragón Oriental o la Franja, un clónico de la ultraderecha Blavera Valenciana. Cuya finalidad no es defender una supuesta lengua inventada, sino fraccionar la unidad de la lengua catalana  y eliminarla de los territorios conquistados por Felipe V. En otras palabras, un genocidio-linguistico para el mayor esplendor del fallecido Imperio Español. Porque, como dijo el General Primo de Rivera “El catalán ofende el castellano”.

Mirad los enlaces a los que nos dirige la web de la Facao. Unos son los defensores de llamar al catalán de mil maneras y los otros las grandes webs de la unidad y defensa del castellano.

Ah, se me olvidaba lo más esperpentico y divertido de esta gente, en 26/05/07 El presidente de la entidad Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) Ángel Hernández, fue pillado en la madrugada de un viernes por la policía local de Fraga enganchando pegatinas con el lema "Fraga Catalana".

El plan diabólico de este personaje era hacer creer a la población que los rojos separatistas y imperialistas catalanes llenaban sus calles y que el Ayuntamiento actuara en contra de las entidades catalanistas de la Franja a golpe de multa amparándose en la ley de civismo urbano. Y así, con cuatro pegatinas, cuatro fotos y la ayuda de los medios de comunicación y partidos afines al ideario catalanofobico, desencadenar una campaña mediática por todo lo alto en plan Caza de Brujas Total en la Franja.

y 3) Más de 20.000 manifestantes llenan las calles de Alicante en conmemoración de la ocupación borbónica del País Valenciano el 25 de abril del 1707 y la perdida de sus libertades, además se reclama la recepción de TV3 y la libertad de expresión. La marcha ha recorrido las calles de Alicante en un tono festivo, al sonido de varias “collas” de dulzainas, parando dos veces: una, ante el Mercado Central, para recordar el bombardeo franquista de Alicante del 1938, que causó más de trescientas víctimas; y una más en la plaza de las Cometas, para recordar el joven Miquel Grau, asesinado el 6 de octubre de 1977 cuando enganchaba carteles de la fiesta del 9 de Octubre.

Y a pesar de la gente, de los jueces y la libertad de expresión. Camps, presidente de la Generalitat de València sigue en sus trece, cerrar TV3. Y es que, como dice el dicho “Quan el mal ve d'Almansa, a tothom alcanza” (cuando el mal viene de Almansa, a todos alcanza)

Aprender català es muy fácil y ahora está a tu alcance con esta serie de lecciones que te proponemos desde SobrassadeS.

Lo primero que debes saber es que sólo existe una única gran y hermosa lengua que es el Català. Según los lingüistas catalanes (o catalanistas?) el Català vendría a ser el manantial puro y limpio, mientras que el mallorquín y valenciano serían un chorrillo de aguas semifecales, esto es dialectos.

Hay que decir que el inglés es tamabién un dialecto del catalán, cuando Jaume I (Jimy the first para los yanquis) conquistó California y se instaló en el castillo walt Disney dejó parte del idioma y su cultura guerrera así como la longaniza que pasaría a llamarse hot dog. También por eso hoy las banderas catalana y americana tienen la misma forma, esto es rectangular.

Algunos ejemplos sobre el calalanglismo:

-Ai si caus!!! Lo que significaría en inglés: veo vacas

-Ueeeeep! Proviene de las siglas world wide web que inventó Ramon Llull

-La cultura americatalana puede verse también reflejada en el deporte:

Vamos allá con los primeros consejos:

• Para hablar català debes añadir "t" al final de cualquier palabra. Ejemplos no faltan:

1. Madrid-Madrit
2. Empipado-Empipat
3. Flipado-Flipat
4. Judith-Judit

Sí, en efecto la Alter Cola, la Coca-Cola catalana existe y está elaborada en la BRASSERIE ARTISANALE DES ALBERES, una pequeña empresa artesanal de la Catalunya Nord. Situada a la entrada de Argeles de la Marenda (Argeles-sur-mer). Su principal producción es la diversa gama de cervezas Cap d’ona. Se puede visitar y comprar al por menor.

Cerveza y cola catalana sin complejos.

La compañía de vuelos de bajo coste británica "Bmi Baby" ha estrenado hace poco la versión catalana de su lugar web. Esta compañía ofrece vuelos a Europa desde sus bases de las islas británicas, a Manchester, Birmingham y East Midlands (en Inglaterra) y Cardiff (Gales) también cubre vuelos entre muchas ciudades europeas como Perpinyà, Barcelona, Alacant, Eivissa y Palma, que aparecen destacadas en el mapa cuando se entra en la versión catalana de la plana web.  Curiosamente "Bmi Baby" es también uno de los sponsors oficiales del equipo de rugby de los Dragons Catalans de Perpinyà.  

Otras compañías,  españolísimas, eso si, aún están en ello. Después de estar toda su vida en el Prat. Aún recuerdo una azafata, de aquellas "fachasquetecagas", que en un viaje de Mallorca a Barcelona, en aquella ceremonia en la que se pone la azafata en la puerta y se despide del pasaje, al oírme decir "bona nit" que me salió de un modo automático (estabamos en Barcelona) me contesto algo que no llegue a entender. Al preguntar que me había dicho, me dijo que lo mismo que yo, pero en finlandés. En aquel tiempo era más tonto que ahora y no entendí nada. Luego, mientras caminaba hacia la Terminal, lo entendí perfectamente. Aquella azafata de Iberia, que conocía infinidad de lenguas de todos los lugares del mundo, le jodió que le diera las "buenas noches" en catalán. Allí donde estés, bonita, vete a cagar a la vía.

Extracto de la noticia del diario Público

Realmente, el nacionalismo español siempre te sorprende. Ahora resulta que lo que comen los inmigrantes es un problema de Estado. En Catalunya también hay xenofobia, pero, desde los poderes públicos se intenta que los ciudadanos de distintos orígenes lleguen a conocerse. Un ejemplo de ello es el programa “Karakia” de TV3 una especie de programa de cocina como los del Arguiñano pero realizado en las cocinas de sus casa por argentinos, colombianos, indios, pakistaníes, magrebís, polacos, rusos, daneses… En la web de este programa encontrareis recetas de todas las partes del mundo y también videos de los programas.

A ver si la ministra de agricultura nos va a prohibir “l’escudella y la carn d’olla” o peor aún el “pa amb tomacat” para que nos integremos nosotros también

La Generalitat Valenciana ha dado diez días a Acción Cultural del País Valenciano (ACPV) para cerrar el repetidor de TV3 de Perenxisa, y a la Fundación Ramon Muntaner para cerrar los de Alginet y Llosa de Ranes. En caso de que las entidades no lo hagan, la Generalitat dice que lo ejecutará por la fuerza. El repetidor de Perenxisa distribuye la señal de TV3 por València y su área metropolitana, mientras que el de Alginet lo hace por La Ribera Alta y el de Llosa de Ranes por La Costera.

Camps, sigue con su campaña contra los valencianos que quieren ver la TV3.  El PP quiere eliminar todos los medios de informació que no controle el partido o en ese caso la Generalitat Valenciana. Eso de la libre circulación de las ideas y la información para Camps solo son gilipolladas de las democrácias europeas. Lo suyo es cerrar televisiones y levantar muros al más puro estilo franquista.

El Conseil Général des Pyrénées-Orientales del Estado francés acaba de publicar en su revista L'accent Catalan la "Carta del Català", que reconoce el catalàn legalment como lengua del departamento de los Pirineos Orientales, en la Catalunya Nord, y reconoce el Institut d'Estudis Catalans como máxima autoridad lingüística de esta lengua.
Aun cuando el Consejo General no dispone de excesivas competencias -apenas en rotulación de carreteras, escuelas y asuntos sociales-, las entidades de la Catalunya Nord han remarcado el hecho de que un organismo del Estado francés haya reconocido por primera vez y de forma oficial la lengua catalana. La Carta compromete al Consejo a hacer actuaciones en favor de la supervivencia de la lengua, a abrir líneas de enseñanza bilingüe catalán-francés (¿como La Bressola?), a impulsar la lengua en todos los ámbitos y a buscar acuerdos con otras administraciones francesas para su promoción.La Carta, dice Marcel Mateu (vicepresidente del Consejo General), no contradice el artículo 2 de la constitución francesa -que afirma que el francés es la única lengua de la república-, y "no va contra la unidad de Francia ni contra el francés", puesto que tiene su base en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en la Carta Europea de las Lenguas dichas Regionales o Minoritarias, una carta que por cierto el Estado francés se ha negado en repetidas ocasiones a ratificar y que el Estado español si a firmado, pero como si no lo hubiera hecho.

Más en: vilaweb.cat, Racocatala.cat y avui.cat

Los demás periódicos del Estado español no han dicho nada de nada. ¿El motivo? Porque, cuando los medios de comunicación hablan de los catalanes, lo hacen como si fueran cuatro gatos tocacojones.

 Yo no quisiera darles un disgusto a esos del País, del Mundo y otros defensores del imperio, pero, no es así, según el geógrafo Marc Belzunces, en los últimos datos de población publicadas por el INE español, la cifra real de los habitante en los Països Catalans serían 13.712.983, es decir, cerca de 14 millones de habitantes. Muchos habitantes para que la María San Gil y otros ultranacionalistas españoles digan que “El futuro de los españoles no puede depender de dos millones y medio de nacionalistas”

El director de la Feria de Frankfur, Jürgen Boos, visitó Barcelona para buscar nuevas formas de colaboración con el Institut Ramon Llull, ofreciendo la difusión de la cultura catalana a las extensiones que la Feria tiene en China y la India. Boos hizo un balance muy positivo de la participación catalana en Frankfurt que, por ejemplo, ha sido el invitado de honor que más traducciones ha conseguido.

Parece que lo de la Feria de Frankfur no fue tan mal como decían los medios españolistas.

 

El Premio Ramon Llull 2008 no ha galardonado ningún escritor, ni conocido ni consagrado, sino que ha hecho una apuesta por una escritora casi desconocida de origen marroquí, Najat El Hachmi, con la novela "L'últim patriarca" (El último patriarca). La obra se adentra en la historia de un inmigrante marroquí que se instala en la Catalunya central, desde su papel de patriarca omnipotente, a veces déspota, ha de afrontar los cambios culturales que asume su hija, una nueva generación, que rompe con la tradición de origen y se adapta a los valores de la nueva sociedad dónde vive.

Más en vilaweb.cat 

Aquest número 276 del suplement duu per títol Ante el reto de Frankfurt. Conté articles signats per experts en diferents àmbits culturals tant alemanys com catalans. S'analitzen diversos aspectes de les relacions culturals Catalunya-Alemanya, com l'origen i l'estat actual de la catalanística a les universitats alemanyes, les traduccions a l'alemany d'autors catalans o la qüestió del castellà i Catalunya

Els testimonis i opinions d'escriptors com Quin Monzó o Baltasar Porcel s'ajunten amb retrats dels més rellevants traductors de la literatura catalana a Alemanya. 

Arrodoneix el dossier l'agenda amb tots els debats, presentacions literàries i activitats que dominaran Frankfurt la setmana del 8 al 14 d'octubre.

Si voleu llegir en paper el Cultura|s d'aquesta setmana, el podeu demanar al taulell de préstec de la Biblioteca de Lletres.