[slideshare id=651753&doc=directory-1223769173650829-9&w=425]

Los mapas recuperados por la Biblioteca Nacional conservarán el rastro dejado por su ladrón
Reportaje de Carolina Ethel

El nombre de César Ovilio Gómez Rivero figurará en por lo menos 11 libros incunables de la colección de la Biblioteca Nacional (BN). Y no es porque este ciudadano uruguayo nacionalizado español haya escrito un tratado científico. El homenaje se lo ha ganado a pulso el "ladrón confeso" que entre 2004 y 2007 sustrajo 16 láminas de 11 libros de la custodiada Sala Cervantes de la Biblioteca Nacional. Ahora, por decisión de los responsables de la Biblioteca, su poco o nada honorable legado quedará grabado en estas joyas de papel rescatadas. 
Tras estallar la noticia de los robos en agosto del año pasado, un operativo conjunto entre la Guardia Civil y el FBI permitió recuperar 11 láminas. Ocho fueron devueltas por el abogado de Gómez Rivero en Buenos Aires, dos fueron encontradas por el FBI en Nueva York y una más apareció en Australia. Todavía hay cinco piezas desaparecidas. Gómez Rivero, de 63 años, ha sido imputado en Argentina por fraude en grado de tentativa, por querer vender las piezas en el mercado. Permanece en su chalet de Buenos Aires bajo libertad vigilada, en espera de una apelación interpuesta por su defensa. 
Milagros del Corral, directora de la Biblioteca Nacional, ha dicho que la restauración de las láminas recuperadas y de los libros a los que pertenecían no puede borrar las huellas del expolio. "El robo forma parte de la historia de estos ejemplares y tras consultar con colegas de otros países hemos decidido respetarla" afirmó ayer en el acto de presentación del proyecto de restauración de los mapas. Por tanto, los mapamundis de la Cosmografía de Ptolomeo fechados en 1482, de un azul intenso original, conservarán un cuño con las iniciales de Gómez Rivero, que usó para ocultar el sello de la biblioteca, así como un falso certificado de autenticidad, fechado en 1953. "Con una cuchilla cortó las páginas, las pegó con un celo comercial y las maquilló para limpiar el currículo de la obra", explica Arsenio Sánchez, encargado de la restauración, mientras sostiene el preciado mapamundi y señala el doblez que hizo Gómez Rivero para esconderlo entre su ropa y sacarlo de la sala de consulta. 
Otras de las páginas que se han podido recuperar dan cuenta de la excentricidad del traficante de mapas. Se trata de varias escenas de caza del Libro de ballestería y montería de Alonso Martínez de Espinar, impreso en 1644, con el que no se tomó la molestia de usar la cuchilla. "Arrancó las páginas y dividió el libro en dos, dañando la estructura", por lo cual, afirma Sánchez, "hará falta desmontar el libro y volverlo a encuadernar".
Pero "la habilidad que tenía para robar no la tenía como restaurador", prosigue Sánchez. "En otro mapamundi de Ptolomeo, de 1508 -el primero que da cuenta del Nuevo Mundo- trató el papel con agua por lo que se ha perdido el color y se ha afinado la lámina".
El proceso de restauración de las piezas, que pueden llegar a costar 100.000 euros en el mercado, tardará dos meses. Entonces estos incunables y raros volverán a la Sala Cervantes con una nueva página en su historia y bajo estrictas medidas de seguridad.
"Hemos incorporado nuevas tecnologías, se ha reforzado la vigilancia y, aunque no ha gustado mucho la medida, los investigadores que quieran acceder a los libros deben acreditar su lugar de residencia", cosa que no tuvo que hacer el habilidoso García Rivero. Cuando la Guardia Civil le fue a buscar a la dirección que había dejado, se encontraron a las puertas de El Corte Inglés de la calle de Serrano.

La instalación tiene un área aproximada de 15.000 pies cuadrados. El acervo está compuesto por un total de 37.000 obras de carácter bibliográfico y no bibliográfico. Posee 32 terminales para computadoras portátiles, 20 ordenadores para usuarios y servicio Wi-Fi. Cuenta, además, con salas para exposiciones, salas para reuniones y áreas de esparcimiento para niños y jóvenes.    

Dirección:                                                                                                                                               Kendale Lakes Branch Library 15205 SW 88 Street

Horario:                                                                                                                                                    Lunes, Martes, Viernes y Sábados: de 9:30 am. a 6:00 pm.  Miércoles y Jueves: de 12:30 pm. a 9:00 pm.

La señalización es importante, por eso debemos estar atento a ésta:

 Señalización en la vía

 Estas fotos fueron tomadas en julio de 2008

 La Hillsborough County Public Library Cooperative -como se indica-, pertenece al Condado de Hillsborough, en Tampa, y ofrece, en su sitio web, una opción de acceso al catálogo en línea, y formularios de búsqueda, para usuarios de habla hispana.   

 Otra importante biblioteca de La Florida: St. Johns County Public Library, en Saint Augustine. 

Foto: Ailé Filippi

I.

El domingo 13 de julio (2008), la Biblioteca Nacional de Venezuela arribó a sus 175 años de fundación (13 de julio de 1833) y su actual director general, Fernando Báez, ha planteado -como en otras oportunidades y en casi todas sus recientes intervenciones- su enfrentamiento, distancia o rechazo hacia la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, un tanto personificada en la figura de James H. Billington (actual director). También reitera la injerencia de ésta (¿o de éste? A veces no nos queda claro). Sobre el punto, ofrece detalles a la periodista de El Universal, Ana María Hernández, en Debemos crear la biblioteca digital. Para sostener su tesis, enfatiza:

no queremos (...) más injerencia de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en la Biblioteca Nacional (...) cada vez que ellos tienen catálogos de desecho nos los envían a nosotros. Cajas, cosa que a nosotros no nos hace ningún favor, no ayuda en absolutamente nada.

No veo mayor injerencia ni problema, si el asunto -como señala el doctor Báez- se reduce a recepciones de cajas y catálogos "desechables". Pero cuando insiste en "alejar la injerencia de cómo debemos llevar nuestros catálogos, cómo debemos tener nuestros criterios de selección" comienzo a preguntarme, ¿y cuáles criterios de selección quiere imponer o sugerir el doctor Báez? O, ¿cómo desea él que se manejen los catálogos de Biblioteca Nacional? A la fecha, no ha rebasado su estrategia de ataques y señalamientos de culpabilidad para pasar a una etapa serena de análisis y propuestas. ¿No será que éstas -entre otras cuestiones- podrían corregirse al mejorar (o descongestionar) las vías de comunicación entre las instituciones, conciliando y negociando en un marco de mutuo respeto? Y para cambiar el rumbo hacia mejores derroteros, ¿no bastan acaso las experiencias de nuestros profesionales, que han desarrollado colecciones y dirigido bibliotecas públicas, universitarias y especializadas? ¿No bastan las experiencias exitosas de Bibliotecas Nacionales que constituyen un verdadero ejemplo a seguir (o estudiar), como Biblioteca Nacional de Francia u otras bibliotecas nacionales de la región? No. Pareciera no haber voluntad. Pareciera, más bien, alimentarse el espíritu de enfrentamiento: largo tiempo de bravuconadas. Mucho ruido y pocas nueces, diría Shakespeare.

De la gestión de Báez apoyo, por supuesto, su interés por modernizar la infraestructura tecnológica, su esfuerzo por dotar a Biblioteca Nacional de un catálogo que facilite la consulta en línea (Ver: Modernizado Servicio de referencia y Catálogo automatizado será migrado al software libre) , la sustitución del software propietario (e inoperante) NOTIS por el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria Koha (confiando, claro está, en la asesoría y recomendaciones de Biblio Venezuela), la digitalización del patrimonio venezolano y venezonalista que atesora Biblioteca Nacional, y -muy importante- "la recuperación de las bibliotecas públicas que se encuentran en un estado de grandes dificultades",* según sus propias palabras.

¿Será esta situación responsabilidad del imperialismo cultural o producto de la injerencia de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos?

* El subrayado es nuestro. [gallery]

II.

De la letra del doctor Fernando Báez aprendí que los libros no sólo desaparecen por obra de polillas, ratas, vientos de Cuaresma o maremotos; también en su destrucción ha intervenido el hombre. Y no ha sido precisamente labor de iletrados. Doce años de estudio fueron suficientes para hacerle concluir que "cuanto más culto es un pueblo o un hombre, más dispuesto está a eliminar libros bajo la presión de mitos apocalípticos". [p. 24].

Su capítulo sobre Cuba -demasiado tímido para mi gusto-, me trajo a la memoria algunos recuerdos del joven lector que fui en la isla. Pertenezco a la "generación de los topos", esa generación de jóvenes que fabricamos túneles imaginarios para poder, a escondidas, pasarnos los libros de mano en mano, en una cadena infinita donde nadie podía asegurar quién era el primer eslabón ni quién sería el último. Nos importaba leer; y soñar, claro. Son cosas propias de esa edad.

Había que leer y leer rápido. Algo así como "tirar y tirar bien", lema harto popular. Había que darse prisa porque esperaba un gentío para indigestarse con El perfume, de Patrick Süskind, o cualquier otro título foráneo y considerado literatura nociva. Por eso había que leer a cualquier hora, en cualquier escenario: en la calle, en el autobús, en la cola... Y para escapar de los ojos curiosos y las posibles interrogaciones (o interrogatorios), había que maquillar el libro de turno. Había que disfrazarlo de periódico Granma o de revista Verde Olivo. De lo que fuera, con tal que perdiera su identidad ante la mirada expectante de los otros.

Y hubo túneles ciegos, libros sin letras y muchas páginas que se incendiaron o que volaron con la brisa de aquellos años. El doctor Fernando Báez lo sabe. O lo intuye. Pero aún así celebra convenios binacionales (Venezuela-Cuba) en materia bibliotecaria (Ver: La Biblioteca Nacional cumple 175 años de fundación, 50 años de lucha por la memoria latinoamericana y Bibliotecarios del ALBA fortalecen independencia cultural de la región). Se irrita ante la injerencia cultural imperialista, pero olvida, poco a poco, en un acto de memoricidio, aquellas líneas (breves) que tituló (y que reproduzco a continuación):

Foto: Handout 

Cuba: el doble discurso*

En diciembre de 1999, cientos de libros donados por el Gobierno español fueron destruidos, tras ser colocados en el estacionamiento del edificio del Poder Popular del distrito Cerro de La Habana. La razón del incidente se debió a que funcionarios del Ministerio del Interior encontraron 8.000 textos con la Declaración de los Derechos Humanos aprobados por las Naciones Unidas en 1948.

Este hecho no es nuevo. En Cuba existe un magnífico sistema sanitario y educativo, pero el lastre ideológico ha sido motivo de persecusiones incontables a intelectuales y de sospechosas destrucciones de libros. En algunos casos, el escándalo ha contribuido a impedir un verdadero análisis de los hechos; de todos modos, la revolución cubana ha sido efectiva en las purgas culturales.

Mientras escribía este libro, me llegaron noticias alarmantes que me conmovieron. La colección de libros de José Maceo fue confiscada y no se volvió a saber de las obras. El 24 de febrero de 2000, la colección de la biblioteca de Félix Varela, que ha sido una de las primeras instituciones totalmente libres, fue saqueada en Las Tunas por unos delicuentes interesados, al parecer, en leer novelas de Víctor Hugo y León Tolstoi. En el año 2003, decenas de bibliotecarios fueron arrestados y algunos de sus libros confiscados y destruidos. [p. 261].

* Báez, Fernando. Historia universal de la destrucción de los libros : de las tablillas sumerias a la guerra de Irak. Caracas: Debate, 2004. 386 p. (Colección Actualidad).

| View | Upload your own

La serie de datos a los que me refiero, comienzan en la lámina 64 y tratan el tema de los préstamos de libros, en un contexto donde prima la relación Biblioteca-Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC):

"89% de las búsquedas de información electrónica comienza en un motor de búsqueda, sólo el 2% desde el sitio web de la biblioteca".

Luego, en la lámina 65, la autora inserta un artículo de Ana Fernández Abad, para el diario El Comercio Digital, donde se afirma desde el título: Los préstamos de los libros en las bibliotecas de la ciudad bajaron un 17,16% en tres años. Líneas seguidas, agrega Abad:

"...la Biblioteca Jovellanos (...) perdió 2.697 socios activos desde 2003".

Siguiendo el hilo de su presentación, Nieves González aporta un gráfico de Rebiun, donde se expresa la tendencia a la baja de préstamos a domicilio, para los años 2004, 2005 y 2006 (ver lámina 67). Finalmente, la lámina 68, cuyo gráfico muestro a continuación.

Hay cifras que, definitivamente, nos hechan a perder el día. Otras noticias, en cambio, pueden componernos el alma. Lo digo porque ante la problemática variopinta de la biblioteca, léase: infraestructuras, políticas, usuarios, tecnología y profesionales del área, entre tantas otras, ante estas realidades "conflictivas" surgen otras "proponentes", como lo demuestran los cambios realizados en la Aarhus Public Libraries; cambios que pasan, desde luego, por entender las necesidades informacionales, educativas, recreativas y culturales de su comunidad, asimilando el espíritu del siglo (el contexto local y global) y las tecnologías que propone este tiempo.

Fotos: Aarhus Public Libraries' photostream
Comentarios acerca de los cambios en esta biblioteca: Transformation Lab - Prototyping the Future.

A propósito de esta transformación _interna y externa, del profesional, la biblioteca y las comunidades_, recuerdo con especial cariño, la voluntad colombiana de levantar espacios para el disfrute y el diálogo, para el crecimiento personal y espiritual, cuya materialización alcanza su mayor exponente en el proyecto de Parques Bibliotecas de Medellín.

Para sumar otros asombros, descubro esta misma semana una sorprendente colección de fotos de la bibliotecaria Jenny Levine, disponibles en The Shifted Librarian's photostream, sobre DOK Library Concept Center, una de las más modernas bibliotecas de Holanda y, probablemente, del mundo.

Por suerte, las bibliotecas están cambiando. Luego, no debemos permitir señales de su extinción.

Ante las noticias según las cuales la libre circulación de los libros en Venezuela se verá obstaculizada por la clasificación que le asignan los entes financieros del país, la Universidad Central de Venezuela, por intermedio del Sistema de Información Científica, Humanística y Tecnológica (SICHT), se permite expresar su preocupación. La UCV, al igual que el resto de las universidades de nuestra sociedad, necesita se facilite la incorporación a sus bibliotecas de los recursos del aprendizaje que le son esenciales para su función.

Nuestra universidad tiene actualmente 83 bibliotecas y cada año debemos incrementar sus fondos en aproximadamente un cinco por ciento. Cualquier retraso que nos impida cumplir con esa meta, disminuye nuestra capacidad como institución educativa, porque estos recursos son absolutamente indispensables ante nuestra impostergable necesidad de mantenernos vinculados al flujo internacional del conocimiento y ser el núcleo de nuestro poderío académico.

El libro o la revista se hallan amenazados en el mundo contemporáneo, por situaciones de guerra, como en Irak o en Palestina, y los organismos internacionales se han movilizado en busca de la protección necesaria de las bibliotecas. Si vemos nuestra estabilidad intelectual y académica en peligro, trataremos de llamar la atención del Gobierno, así como de los organismos internacionales, a fin de que defendamos el libro y los otros recursos del aprendizaje, propios de la sociedad digital y de la sociedad del conocimiento. El libro no es un ente físico, solamente, sino una plataforma de las ideas. El Estado venezolano ha sido generoso con el libro, a través de organismos tales como la Biblioteca Popular Venezolana, la Biblioteca Ayacucho, las Ediciones de la Presidencia de la República, la Editorial Monte Ávila, y nuestra UCV con la espléndida colección de las Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela (EBUC), que ahora publica no sólo en castellano, sino que hemos abierto colecciones en idioma inglés, para hacer accesible a la comunidad internacional el pensamiento académico venezolano. El libro es noble y generoso en si mismo: permite la democracia y la pluralidad de las ideas, estimula el aprendizaje y proporciona al espíritu una de sus posibilidades más hermosas y loables.

Por todo ello, la Universidad Central de Venezuela deplora las acciones tendentes a limitar el papel del libro en la sociedad venezolana a través de su inclusión en la lista de rubros no prioritarios para adquisición de divisas, a lo cual se suma el lento proceso de asignación de las mismas; se permite expresar la esperanza de que las autoridades correspondientes sabrán preservar para nuestros estudiosos esos poderosos recursos  del aprendizaje expresados en el libro y la revista; fuentes inagotables del placer estético y humano que nos proporcionan. Exhortamos al Gobierno Nacional y a las autoridades universitarias del país a fin de que protejamos nuestras bibliotecas y sus documentos, sin cuya existencia el propio espíritu intelectual y académico de nuestra sociedad estaría en peligro.

Dra. Elsi Jiménez

Directora del Sistema de Información Científica, Humanística y Tecnológica (SICHT)

Universidad Central de Venezuela

Caracas, 26 de mayo de 2008.

 Cosmographia (latine). Claudio Ptolomeo.

La Biblioteca Nacional de España presenta en su exposición: "Mapas recuperados", los mapamundis de la Cosmografía de Claudio Ptolomeo, que datan de 1482 y cuya expoliación fue detectada durante el verano de 2007.

Foto: Ailé Filippi

Hace unos pocos días publiqué en esta espacio ( marzo 20, 2008 ) una nota de prensa en la cual, el presidente del Ministerio del Poder Popular para la Cultura Farrruco Sesto, hacía público el nombramiento del bibliotecólogo Fernando Báez como nuevo presidente del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional. En dicha nota, Báez llegó a declarar a los medios: "la Biblioteca Nacional (BN), independientemente del criterio que cada quien tenga, no se puede ver políticamente, es demasiado importante, porque es donde está la memoria, la identidad". Sus palabras avivaron mis esperanzas y la confianza de que la dirección de tan importante organismo estaría desde ese momento en buenas manos. Sin embargo, en la publicación del 2 de abril (2008), el designado presidente afirma, entre otras cosas, que el rol social del bibliotecario debe enfocarse en "una gestión de compromiso social revolucionario, con lo que significa el país y el proyecto extraordinario que está ejecutando Hugo Chávez".

Tal declaración debería convocar al gremio de estudiantes y profesionales de las Ciencias de la Información a un debate sostenido acerca del rol y el rumbo de quienes estamos comprometidos con la bibliotecología, la archivología, la documentación y la museología. Tal vez algunos lectores consideren innesario e intrascendente tal debate. Sin embargo, no soy precisamente de aquellos que compartan el criterio de Fernando Báez, en cuanto a que la labor de los bibliotecarios debe responder a un compromiso "revolucionario" y solidario con el proyecto del presidente de la nación venezolana. Sin duda, el profesional de la información debe entender su responsabilidad con el destino de su país, con el desarrollo cultural, su bienestar propio y el de su nación, sin que por ello tenga que doblegarse a alguna figura del poder o someterse al imperio de una doctrina.

Definitivamente, por lo que se asoma, la gestión de Báez será tanto o más política que la anterior, apegada a las directrices que manen de la presidencia de la República, haciendo funcionar la entidad como una extensión del partido en el poder, con el propósito de apoyar (hacia adentro y hacia afuera) el proyecto político del presidente venezolano.                  

Compartimos con los lectores de este blog la noticia en detalles, tomada de la página oficial del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional y Servicios de Bibliotecas:  

La Biblioteca Nacional dará la batalla contra el Imperialismo Cultural

Bajo la batuta de Fernando Báez la institución enfrentará la peligrosa influencia de la Biblioteca del Congreso de los EUA en sus pares de América Latina, ofreciendo asesorías e incorporando tecnología. Se crearán bibliotecas comunales y populares en todo el país  

El escritor e intelectual Fernando Báez asumió formalmente la presidencia de la Biblioteca Nacional y la Red de Bibliotecas Públicas de Venezuela, este martes 1 de abril, comenzando un proceso que según declaró "cuenta con carta blanca desde el punto de vista presidencial", para impulsar las acciones necesarias que conviertan a la institución en el eje de una lucha desde el punto de vista de la memoria, contra el Imperialismo Cultural de los Estados Unidos.  

Las declaraciones las ofreció Báez en una reunión con el personal gerencial de la BN, al cual exhortó a cosechar la semilla sembrada durante la gestión de Arístides Medina Rubio, presidente saliente de la BN, a quien ofreció un reconocimiento por haber convertido a la institución en una referencia del mundo cultural venezolano. Destacó que la Biblioteca Nacional "tiene que asumir un papel protagónico en América Latina y el mundo, porque la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos se ha convertido en uno de los más grandes enemigos de la historia de las bibliotecas en el mundo".

Anunció que enfrentará “la arremetida internacional que trata de imponer la comercialización de las bibliotecas”, impulsada por la Organización Mundial de Comercio y el GATT, formalizada en acuerdos firmados por Venezuela en 1995, e informó que el país renunciará a esos compromisos. Báez explicó que el rol social de los bibliotecarios debe tender “a una gestión de compromiso social revolucionario, con lo que significa el país y el proyecto extraordinario que está ejecutando Hugo Chávez”.

Destacó que se creará la Biblioteca Nacional Digital y se obtendrán recursos para emprender un amplio trabajo de digitalización, así como otros adelantos que representarán un importante salto tecnológico. Informó que en su gestión se convocará a los sectores sociales para emprender un gran esfuerzo por la promoción de la lectura, mientras que paralelamente se extenderá la BN por todo el país, con la creación de bibliotecas populares y comunales en las zonas populares. En el plano internacional se ofrecerán asesorías a las bibliotecas de América Latina y se fortalecerán las bibliotecas de los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas.

Fernando Báez es autor de una obra ensayística traducida a 12 idiomas, la cual lo convierte en el escritor venezolano contemporáneo más leído en el exterior, con títulos como Historia universal de la destrucción de los libros (libro de texto en más 20 universidades del mundo, con 250 mil ejemplares vendidos y ganador del Premio Nacional del Libro de Brasil 2007) y La destrucción cultural de Irak (prologado por Noam Chomsky), entre otras publicaciones.

Fernando Báez dirigirá la Biblioteca Nacional y Rodolfo Porras el IAEM

 Ana María Hernández

La inminencia del asueto de Semana Santa trajo consigo el nombramiento de tres nuevos directores en la estructura cultural: Rodolfo Porras como nuevo presidente del Instituto de Artes Escénicas y Musicales (IAEM), en sustitución de Silvia Díaz; Fernando Báez a la cabeza del Instituto Autónomo Biblioteca Nacional, por Arístides Medina Rubio, quien pasará definitivamente al Centro Nacional de Historia; y Marisela Guevara, presidenta del Centro Nacional del Libro (Cenal), al ser removido Ramón Mederos.

Báez es especialista en el tema de las bibliotecas: en su haber hay títulos como Historia universal de la destrucción de libros, alabado por gente de la talla de Noam Chomsky y Umberto Eco.

Abrumado ante la prontitud de la noticia de su designación (apenas hace una semana Sesto le había hecho la propuesta), esboza algunas ideas sobre lo que será su gestión: "la Biblioteca Nacional (BN), independientemente del criterio que cada quien tenga, no se puede ver políticamente, es demasiado importante, porque es donde está la memoria, la identidad".

Esto se traducirá en mejorar tecnológicamente los servicios de la BN, "llevarla al siglo XXI", de modo que sirva tanto a usuarios, estudiantes e investigadores. "Ese es el espíritu con el que llego. Habrá limitaciones, situaciones que habrá que resolver", incluso habló de "medidas drásticas". No obstante, no se refirió esta declaración a remociones dentro del personal.

"El mensaje a los empleados es totalmente de amplitud. Los cambios drásticos son en las políticas para la modernización de las estructuras. Los empleados y obreros cuentan con mi respaldo, no sólo de mantenerse sino de cursos de crecimiento académico y facilidades para que todos puedan estudiar y cumplir sus metas personales".

No hubo la misma suerte para hablar con Guevara y Porras. La primera estaba resolviendo asuntos inherentes al cargo que dejará, coordinadora de Relaciones Interinstitucionales de la editorial El Perro y La Rana.

Porras prácticamente se enteró de su designación al ser abordado telefónicamente, por lo que prefirió dejar alguna declaración para más adelante. Por los momentos integra la junta directiva de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello.

Sobre los cambios realizados, el viceministro de Cultura para el Desarrollo Humano, Iván Padilla Bravo, señaló que se trata de "darles mayor calidad a los equipos de gobierno, y eso crea ruidos innecesarios. Entiendo que la gente se pliega más a los rumores que al manejo de la verdad -se refiere a las presuntas 73 personas despedidas del IAEM-, y la gente empieza a asustarse. Hay que aminorar los temores. Sólo se planteó una reorganización, en el marco de las tres R: revisión, rectificación y reimpulso".

Siento una extraña alegría, cada vez que descubro el diario El Venezolano en algún rincón de esta ciudad. Para aquellos que no lo conocen, debo decir que el periódico circula semanalmente, que se distribuye en Miami Dade (y otros condados) sin costo alguno y que recibió en el 2002 el Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos. Acostumbro respasar sus notas y artículos políticos y humorísticos. Nunca me detengo demasiado, tal vez para no profundizar en la nostalgia o para no insistir en ciertos aspectos de la política venezolana que, decididamente, no puedo resolver. Así que, bien sea por un motivo o por ambos, escaneo las columnas de texto y las imágenes, y sigo adelante, estrujando el papel en mi mochila.

Esta mañana, sin embargo, ha sido diferente. Por este día, mi triste-alegría, remedio de pobres, dejó de tener ese sabor agridulce para colmarme el pecho de euforia. Y todo ha sido gracias a un anuncio. Así mismo, un anuncio publicitario que da cuenta de la inauguración de la Biblioteca Pública del Zulia y el Acervo Histórico del Estado.

En pocas líneas se hace saber que estas unidades de servicio de información fueron concebidas "como un centro integral de recursos para el aprendizaje, la docencia y la investigación, que además de ampliar los horizontes del saber, servirán como ejemplo de desarrollo intelectual para el resto de la nación".

La Biblioteca Pública del Zulia,  elaborada por Elorriaga Faría & Asociados, se adjudicó el Premio Anual de la Construcción.

La inversión, —resaltan— fue de 21 mil millones de bolívares, o lo que es lo mismo, 21 millones de bolívares fuertes. Posee un área construida de 3.500 mts², con estacionamiento, Sala de referencia, Sala braille (con materiales de lectura para invidentes, tecnología apropiada y personal especializado), Sala general de lectura (con 250 puestos de lectura y 44 puestos para servicio de equipos de computación), Biblioteca digital (con 50 puestos para consulta de información vía Internet), Sala de lectura infantil-juvenil ("...con el propósito de fomentar el hábito de la lectura..."), Fonoteca-videoteca, Hemeroteca y Sala de conferencias. El Acervo Histórico, por su parte, es el depositario del Archivo General del Estado, la Fototeca (con más de 8.000 imágenes originales y digitalizadas), la Red de Archivos del Estado Zulia y el Centro Zuliano de Documentación.  

Noticias como esta me alivian de ciertos pesos. Hoy dormiré tranquilo, después de pasear por las instalaciones de esta gran obra que enaltece al pueblo zuliano y al venezolano en general, donde quiera que esté.       

A la fecha no he tenido noticias de su implementación, así que compartiré con los lectores algunos fragmentos de mi propuesta, con la esperanza de que este esfuerzo pueda encontrar eco en cualquier unidad de servicio de información. 

Proyecto: Marca Normas : iniciativa para la transmisión de normas y promoción de la colección humanística [fragmentos].

Original de: Eddy D. Souza

Fundamentación

(...) las bibliotecas universitarias contribuyen igualmente a la formación de usuarios, propiciando en ellos el interés lector e investigativo. Sin embargo, deben éstas continuar esforzándose a fin de que sus educandos encuentren la manera apropiada de expresarse en estos espacios del saber.Las iniciativas para mejorar las conductas y hacer cumplir las normas, deben surgir necesariamente de la biblioteca e irradiar en todos los sentidos. El planteamiento de estas normas debe, por supuesto, alejarse de toda fórmula impositiva o que menoscabe los derechos de los usuarios. Para la Biblioteca de la Universidad de Burgos —la cual hemos tomado como ejemplo—, la calidad en la prestación de sus servicios depende, en gran medida, de la relación y compromiso que se acuerda entre las partes: biblioteca y usuarios, estableciendo, desde este marco, los derechos y deberes que conciernen al usuario.Esta Carta de derechos y deberes, se aplica en relación a los espacios físicos de la Biblioteca, a los recursos de información que posee (libros, revistas, CD-ROMS, bases de datos...), a los equipos y dispositivos que permiten la recuperación y consulta de los materiales de información (DVD, CD, computadores…); derechos y deberes en relación a los servicios y al personal que labora en la biblioteca.      En esta Carta queda patentada la relación de mutuo respeto y colaboración entre las partes, con lo cual se garantizaría la preservación de los materiales de lectura, de los equipos electrónicos, dispositivos, muebles e inmueble; asimismo, se reafirman y evidencian los esfuerzos por crear ambientes más propicios para el estudio y el aprendizaje. Siendo así, debe tomarse entonces por válido el intento de nuestra propuesta: llevar a los jóvenes y usuarios de la Biblioteca Pedro Grases, de la Universidad Metropolitana, un breve compendio de normas que, expresadas de manera diáfana y cordial, lleguen a sus manos a través de un práctico y atractivo marca libros.  

Como ya se ha mencionado, el Marca libros o Marca normas, como lo hemos bautizado, cumple con la función tradicional de señalar la página (o páginas) que nos interesa recuperar en algún momento, dentro del cuerpo de un texto impreso. Nuestro Marca normas cumpliría igualmente con este uso, colocándose en una de sus caras las normas de conducta que considere oportunas comunicar la Biblioteca, con lo cual —creemos— se lograría la interiorización de éstas por parte de estudiantes, profesores y usuarios externos. Y para aprovechar también la cara libre del Marca normas, se propone la inclusión de títulos, fragmentos de obras narrativas, versos o cualquier otra información que sugiera la lectura o consulta de los materiales disponibles en la colección humanística; de esta forma, contribuiremos a la transferencia de valores, al fomento de la lectura y a la formación de un individuo con una visión y cultura más sólida y humanista.   Pero el Marca normas puede convertirse además en un objeto artístico y coleccionable, renovando cada cierto tiempo su imagen, sus propuestas normativas y los textos que promocionan el acervo bibliográfico de la Biblioteca Pedro Grases. Los Marca normas podrían ser ilustrados por renombrados pintores del país o por profesionales del área de diseño gráfico. No debe descartarse tampoco la posibilidad de llamar a concurso a estudiantes y profesores, y seleccionar de entre todos la mejor propuesta de diseño. Este último procedimiento, centraría más la atención del colectivo en los aspectos de forma y contenido; es decir, les haría reflexionar sobre el objeto a diseñar, los textos promocionales y las normas.

Para el Sistema de Bibliotecas de la Universidad  Católica de Córdoba, ubicada en Argentina, los usuarios deben acatar una serie de normas básicas de conducta dirigidas a “mantener un ambiente propicio para la lectura y el estudio”, y a preservar el material bibliográfico. En síntesis, se plantea: 

Por su parte, el Reglamento de la Biblioteca Central de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), describe en su capítulo sexto un conjunto de derechos, beneficios y obligaciones que se establecen —a partir de este documento— entre los usuarios y la biblioteca. Cumpliendo la biblioteca con ofrecer servicios de excelencia y contribuyendo a la gestión de conocimiento, obliga a sus usuarios a:

- Responsabilizarse del material de los acervos que les sea proporcionado para consulta bajo cualquier forma de préstamo y respetar las fechas que se establezcan para su devolución.

- (…) preservar los inmuebles, mobiliario, equipo y acervos del sistema [Sistema Bibliotecario de la UNAM] y sujetarse a los mecanismos de control, seguridad y vigilancia que se establezcan.

- Guardar respeto y consideración a los demás usuarios y al personal de biblioteca.

- Responsabilizarse del uso que en el Sistema se dé a su credencial de académico, estudiante o empleado y presentarla para tener acceso a los servicios bibliotecarios.

- Revalidar su credencial en los términos de los reglamentos internos de las bibliotecas.

- (…) [Se prohíbe estrictamente] fumar, comer o beber cualquier tipo de bebida —excepto agua en las áreas señaladas— hablar en voz alta y utilizar teléfono celular en todas las áreas de la Biblioteca Central.

- En caso de simulacro, siniestro o contingencia, se deberán acatar las indicaciones del personal de la Biblioteca Central.   

Podríamos continuar la revisión de otros tantos reglamentos formulados por las bibliotecas hispanoamericanas y respaldados por las instituciones universitarias respectivas; sin embargo, consideramos que la muestra presentada hasta ahora es suficientemente representativa y congruente como para garantizar el éxito de nuestra propuesta. 

Textos propuestos

 Los textos que se proponen a continuación como la formulación de las normas de conducta, los títulos y frases seleccionadas, podrían ser alterados parcial o totalmente, buscando con ello la mayor claridad, oportunidad e impacto de lo expuesto y de lo que se desea conseguir.

La Biblioteca Pedro Grases ofrece, en cada una de sus salas, un óptimo ambiente para la lectura y el estudio. Por eso, debes: 

— Hablar en voz baja.

— Movilizarte a espacios exteriores para atender llamadas telefónicas.— Abstenerte de fumar, correr, ingerir bebidas o alimentos dentro de las instalaciones.

— Cuidar el material bibliográfico, hemerográfico y audiovisual, los muebles y los equipos que contribuyen al éxito en tus estudios.      

— Ser respetuoso con tus compañeros y con el personal de  

Tu Biblioteca.

Fuentes consultadas 

Biblioteca de la Universidad de Burgos. Carta de derechos y deberes de los usuarios de la Biblioteca de la Universidad de Burgos [en línea]. Castilla y León, Consejo de Gobierno, 2004 [Consultado: junio 20, 2006]. Disponible en: http://www.ubu.es/biblioteca/infor_general/carta_derechosdeberes_usuarios.pdf 

Universidad Católica de Córdoba. Sistema de Bibliotecas. Reglamento interno [en línea]. Córdoba: UCC, Sistema de Bibliotecas, 2004 [consultado: junio 5, 2006]. Disponible en: http://www.uccor.edu.ar/modelo.php?param=9&new_window=1  

Universidad Nacional Autónoma de México. Biblioteca Central. Reglamento de la Biblioteca Central [en línea]. México: UNAM, Dirección General de Bibliotecas, 2005 [consultado: julio 5, 2006]. Disponible en: http://bc.unam.mx/imagenes/reglamentoBC-web.pdf