Blogs sobre: Doblaje
Blog Destacado
One Piece – Luchemos juntos [Fandub latino]
Lucysakura colgó hace un mes este fandub del opening 14 de One Piece y me encantó, se los dejo a ustedes para que lo escuchen. PD: La versión completa la pueden descargar de aquí.… more →
fandubeando
¡Doblaje sí! ¡Doblaje no!
wrote 9 hours ago: -¡Doblaje quizá! ¡Doblaje tal vez! -¿Quién es usted? No, ahora en serio. Chicos, argumentación is co … more →
Interjecciones y naturalidad
wrote 1 week ago: En doblaje ambos conceptos van bastante ligados. El producto doblado debe ser verosímil, que la leng … more →
Crónica de las "Jornadas Europeas de Doblaje"
wrote 1 week ago: En la web de ADOMA podemos leer la crónica realizada por Carlos Ysbert sobre las Jornadas Europeas d … more →
Voll-Damm y Audi comparten voz. Una sorpresa agradable para mis oídos
wrote 1 week ago: ¿En que se parece lo último ( y que ya vimos) de Voll-Damm y lo último de Audi? La respuesta es un n … more →
Entrevista a Rodri Martín en Onda Fuenlabrada
wrote 1 week ago: El actor de doblaje y teatro Rodri Martín fue entrevistado el pasado viernes 18 de mayo en Onda Fuen … more →
¿Quién tradujo esa peli?
wrote 1 week ago: “¡Hasta el infinito y más allá!“ “Siempre nos quedará París.” “Hola, m … more →
Segundo especial con actores de doblaje en "La Mandrágora" (Radio Pizarra).
wrote 1 week ago: El equipo de “La Casa de El” ha realizado un nuevo programa especial sobre doblaje en el … more →
Un trabajo muy escuchado y poco valorado
wrote 2 weeks ago: En los días de la semana pasada, empecé a ver una película protagonizada por uno de mis actores favo … more →
La Generalitat de Catalunya destinó 1'5 Millones de euros al doblaje de películas al catalán en el último trimestre de 2011
wrote 2 weeks ago: La inversión por parte de la Generalitat de Catalunya para fomentar el uso regular del catalán ha pr … more →
El doblaje de las películas, y la traducción de los títulos es una lacra cultural.
wrote 3 weeks ago: Un mecanismo formidable para inhibir los deseos de los españoles de aprender otras lenguas; el empap … more →
Eduardo Díez: Viaje al interior de un director de doblaje
wrote 3 weeks ago: Quedamos con Eduardo Díez en la Estación de Sants de Barcelona. Actual Director de Sonilab Studios, … more →
Haley y su aversión
— 6 comments
wrote 3 weeks ago: Esperé durante dos semanas con el corazón en un puño a que el capítulo 3×16 de Modern Family sa … more →
El mítico Carlos Hurtado dando clases de sonido y localización en #mastervideojuegos #UEM
wrote 3 weeks ago: Carlos Hurtado, dando clases de localización y sonido en el #mastervideojuegos de la #UEM Carlos Hur … more →
Destripando a Eliza Doolittle...
— 10 comments
wrote 4 weeks ago: Como la madera de mi velero estaba algo manida y necesitaba una puesta a punto, aproveché para repar … more →
Los magos de las voces: los actores de doblaje
— 1 comment
wrote 4 weeks ago: Elsa Fábregas, Rogelio Hernández, Jordi Brau, Miguel Ángel Jenner, Salvador Aldeguer, Joan Pera, Pep … more →
Hoy doblamos... El Rey León
wrote 1 month ago: Ya hacía tiempo que no hablábamos de doblaje y aprovechando que ayer Cuatro emitió la célebre El Rey … more →
FUNimation revela el elenco de doblaje al inglés para Freezing
wrote 1 month ago: La ya conocida distribuidora de anime FUNimation Entertainment ha revelado el elenco que hará el dob … more →
El porqué del doblaje
wrote 1 month ago: Quise escribir este post porque he visto una serie de quejas durante meses acerca de esparcimiento d … more →
Nace la "Federación Española de Profesionales del Doblaje y la Sonorización" (FEPRODO).
— 1 comment
wrote 1 month ago: Recientemente se ha constituido de forma legal la “Federación Española de Profesionales del Do … more →
