Irme Schaber - Gerda Taro, una fotografia rivoluzionaria nella Guerra civile spagnola
pagg.264 + 48 pagine illustrate
18 Euro + 2,50 euro di spedizione
Casa editrice: Derive approdi
Lingua: italiano

Gerda Taro è morta all’età di 27 anni schiacciata da un carro armato durante la Guerra civile spagnola. Era il 1937. Fotografa reporter sulla linea del fronte, fino al giorno della sua morte ha rifornito le principali riviste dell’epoca di immagini sensazionali, spesso scattate insieme al fotografo ungherese Robert Capa che era all’epoca il suo compagno. Gerda Taro fu la prima reporter donna a morire in un’azione di guerra mentre svolgeva il proprio lavoro. Negli anni a venire, il ricordo della sua opera sarebbe via via sbiadito, fino a scomparire dietro la celebre e ingombrante figura del fotografo mondialmente noto Robert Capa.
Il libro di Irme Schaber ripercorre la biografia tumultuosa di questa giovane donna dal fascino magnetico. Dalla sua educazione nella Germania pre hitleriana alla fuga a Parigi; dalla necessità di nascondere le proprie origini ebraiche all’ingresso nella comunità di esuli tedeschi in Francia; senza tralasciare il racconto della sua formazione fotografica e delle numerose avventure sentimentali di una donna che non sembra essere stata contemporanea della sua epoca.
Anche il suo schieramento a fianco della Repubblica spagnola se, da un lato, riflette la strenua opposizione al fascismo – che avanza inesorabile in tutta Europa – dall’altro, risponde a un desiderio di «emancipazione» innanzitutto personale. Perché Gerda Taro è il ritratto di una figura femminile, morta precocemente, eccezionale e tragica. Una biografia appassionante che riporta alla luce un personaggio straordinario, di incredibile vitalità e precursore di un’affermazione femminile che, storicamente, sarebbe avvenuta solo molto più tardi.

Más de 3.000 fotografías inéditas de la Guerra Civil española realizadas por el fotógrafo de guerra Robert Capa han sido descubiertas en México después de llevar 68 años ocultas. Las imágenes, algunas de ellas tomadas por Gerda Taro, compañera de Capa, así como por David Seymour, muestran combates y escenas cotidianas durante los años que duró el conflicto.

He recibido este comentario de Armando Ramos (pongo su nombre,ya que firma el comentario)

Asombrada por el impacto que ha causado la noticia del rescate de un archivo con material fotográfico poco conocido del artista húngaro Robert Capa, la alemana Gerda Taro y el polaco-estadunidense David Chim Seymour, consistente en alrededor de 127 rollos guardados en tres cajas, los cuales suman más de 3 mil imágenes, la curadora Trisha Ziff insiste en que ella no descubrió nada.En entrevista con La Jornada, explica que sólo localizó a la persona que lo resguardaba y luego negoció su traslado al Centro Internacional de la Fotografía (ICP, por sus siglas en inglés), en Nueva York.

Este "hallazgo masivo", reitera Ziff –quien ayer partió rumbo a Los Ángeles, donde está por concluir su documental Che evolution, relativo a la exposición itinerante que curó–, comprende la obra de tres fotógrafos y está en proceso de reincorporarse a sus respectivos legados. Pero, al mismo tiempo, "el contenido de los negativos no pertenece al ICP, sino a la memoria popular, tanto de los españoles como de los mexicanos, dado el papel que jugó México durante la Guerra Civil española, así como el que desempeñaron los refugiados procedentes de España al construir una generación y una cultura aquí. Es una historia colectiva, no es propiedad de alguien en particular".La relación de Ziff con el ICP se remonta a una década, ya que ha realizado tres exposiciones con el centro fundado en 1974 por Cornell Capa, hermano del fotógrafo.En enero de 2007, durante un viaje a Nueva York, Ziff se dio una vuelta por el ICP, sus "colegas", que en ese momento preparaban para el museo Tamayo una muestra sobre fotografía africana. El tema de México estaba en el ambiente. Entonces, "Brian Wallis, el curador en jefe, me dijo: ‘Trisha, hay una persona en México que tiene mucho material de Capa, pero no hemos podido localizarla. ¿Nos ayudarías a encontrarla?’

"Lo único que sabemos –apunta Ziff– es que cuando el general murió, su hija heredó las cajas, por el solo hecho de que estaban en la casa, junto con todas las pertenencias de su padre."Sin embargo, antes de fallecer ella encargó las cajas a la familia de Benjamín Tarver". Hay anotaciones en la parte exterior de las mismas. No son de Capa, como ya se valoró, pero, ¿entonces de quién son?El hallazgo ha aumentado considerablemente el acervo fotográfico conocido de los tres autores. De acuerdo con Ziff, hay algunas imágenes de Capa ya conocidas, pues él siempre hacía negativos tipo copia. Pero "también lo que hacía el artista era elaborar contactos con sus negativos, recortar las imágenes y pegarlos en cuadernos que sobreviven en París.

"Ahora, tenemos los rollos de negativos en los que aparecen esas imágenes clave, de manera que podemos ver cómo figuran –el antes y el después– en la secuencia tomada por Capa. Me parece fascinante que ahora tenemos el contexto de esas imágenes icónicas del artista".El acervo de Gerda TaroEl acervo de Gerda Taro (1910-1937) se ha multiplicado tres o cuatro veces. Destaca la presencia de "esta joven refugiada de ascendencia judía, quien dejó toda su familia en los campos de concentración, que trabajó en la Resistencia en París, y se enamoró de Capa, con quien se fue a España y empezó a usar una cámara. Gerda tomó fotografías extraordinarias en un tiempo muy breve, porque murió al principio de su carrera, en un accidente después de la batalla de Brunete".

Aqui algumas das imagens para meu amigo Lailo, as 3 primeiras são de Capa, a última de Gerda Taro, sua companheira sentimental:

Soldados republicanos no front de Segóvia em 1936

A vida de Capa parecia um roteiro de cinema, como bem observou Lailo em um comentário no post anterior e mesmo depois de sua morte o roteiro não perde o ritmo.

Este post foi escrito no Windows Live Writer.

Cuando el fotógrafo Robert Capa tuvo que abandonar Francia y huir a EE.UU. debido a la inminente invasión del ejército nazi en 1939, dejó en París una maleta con 127 carretes fotográficos y más de 3.000 fotografías de la Guerra Civil Española.

La maleta comenzó entonces un viaje que la llevó, en 1940, a manos del general mexicano Francisco Javier Aguilar, entonces diplomático en Francia y que anteriormente luchó en la Revolución Mexicana junto a Pancho Villa.

Ahora, casi 70 años después, la cineasta Trisha Ziff ha conseguido que la maleta volviera a manos de los familiares del fotógrafo tras años de negociaciones. Las fotos llegaron hace un mes al Centro Internacional de Fotografía de Midtown Manhattan, fundado por el hermano de Robert Capa, Cornell.

Las fotografías fueron tomadas, además de Capa, por su compañera Gerda Taro y por David Seymour.

Capa murió en 1954 por la explosión de una mina en Indochina sin saber cuál fue el paradero de todo ese material perdido.

Visto en El País y El Periodico de Catalunya (gracias a Gustavo).

Chim e Friedmann imaginavam, na sua época, já perdidas para sempre mas a cineasta inglesa Trisha Ziff, que vive no México, após contato com a família do general, reconheceu nas caixas o valioso material perdido. Entrou em contato com o "fotobiógrafo" de Friedmann, Richard Whelan, que em 2001, publicou, agora com risível título, The Definitive Collection, mas Whelan não chegou a receber o e-mail de Trisha, faleceu dias antes.

As 3 caixas com 127 rolos de filmes, já estão com o irmão de Friedmann, em New York, para tratamento e revelação.

O grande mistério agora é saber como esses negativos chegaram às mãos de um general domador de cavalos.

Ah, sim, claro, para quem não sabe, Friedmann era Robert Capa.

Furtado no Caborian

Una storia da romanzo. Un film-maker messicano riceve in eredità una valigia da una zia, figlia di un generale e diplomatico messicano che negli anni '30 era stato di stanza a Marsiglia, in Francia, dove le truppe messicane si trovavano per aiutare i repubblicani spagnoli a fuggire in Messico.

Dev'essere stata sicuramente una grande emozione scoprire che la valigia contenente migliaia di negativi custodiva nientemeno che le immagini scattate durante la guerra civile spagnola dal più grande fotoreporter di guerra della storia, Robert Capa, nonché da Gerda Taro, fotoreporter e sua compagna dell'epoca, e da Chim (David Seymour), che avrebbe poi fondato la Magnum insieme a Capa.

La valigia era stata ritenuta dispersa per decenni e le ricerche erano state abbandonate. Capa, ormai emigrato in America, la aveva affidata nel 1939-40 ad un amico, Imre Weisz, detto Cziki, perché la mettesse in salvo dalla violenza della Seconda Guerra Mondiale appena scoppiata. Solo nel 1995 si è venuto a sapere del ritrovamento ad opera del film-maker messicano, ma da allora è trascorso più di un decennio prima che si riuscisse a trovare un accordo tra l'erede del generale e la fondazione che custodisce e gestisce l'opera di Robert Capa. Adesso la valigia è finalmente tra le mani degli esperti dell'International Center of Photography di New York, fondato dal fratello di Capa.

Ufficializzata ieri dal New York Times in un lungo e dettagliato articolo, questa eccezionale notizia ha scosso il mondo degli appassionati di fotografia. In particolare, si ritiene che i negativi ritrovati possano far luce sulla genesi del più famoso scatto di Capa, “The falling soldier” (qui sotto): un'immagine divenuta simbolo della causa repubblicana nella guerra di Spagna e che, secondo alcuni ricercatori, era stata costruita ad arte.

Il ritrovamento dei negativi potrebbe anche fare luce sulla produzione fotografica di Gerda Taro, che condivise con Capa l'esperienza di fotoreporter durante la guerra civile spagnola e la cui opera è rimasta in un oblio pressoché totale fino a pochi anni fa, anche a causa della sua precocissima morte proprio durante il conflitto spagnolo.

La notizia è stata riportata in Italia dall'Ansa e da Repubblica, pur con qualche imprecisione relativa alla descrizione di “The Falling Soldier”.

Prossimamente su queste pagine una biografia e immagini di Bob Capa e la recensione della prima biografia di Gerda Taro, recentemente pubblicata in Italia.

La foto della valigia ritrovata è di Tony Cenicola.

Gerda Taro

Gerda Taro o Gerta Pohorylle nació en Stuttgart, Alemania el 1ero de Agosto de 1910 y muere en Madrid, España el 26 de julio de 1937. Gerda era hija de judíos polacos y de orígenes burgueses. Desde joven, fue revolucionaria y formaba parte de movimientos socialistas y obreros. Con la llegada de los Nazis al poder, Gerda decide escapar a Paris, Francia. Aquí conoce a Andre Friedman, un judío húngaro, y quien le enseño sobre fotografiar y fue su pareja hasta el final.

Robert Capa

por Gerda Taro

Al tener poco trabajo, Andre y Gerda inventan un personaje, un famoso fotógrafo proveniente de Estados Unidos llamado Robert Capa. Como es tan famoso, vende sus fotos a través de sus representantes: Friedman y Pohorylle, al triple del precio que un fotógrafo francés.

Gerda Taro y Robert Capa

por Fred Stein

En 1936 ambos marchan a España a cubrir La Guerra Civil Española, realizaban reportajes gráficos que se publicaban en revistas como Vu y Regards.

Del trabajo de Gerda en solitario su reportaje más importante fue el de la primera fase de la batalla de Brunete. Gerda fue testigo del triunfo republicano en esta primera fase de la batalla. Este reportaje fue publicado en "Regards" el 22 de julio de 1937 y dio a Gerda un gran prestigio. Sin embargo poco después las tropas franquistas iniciarían un feroz contraataque, y Gerda decidió volver al frente de batalla en Brunete. Allí Gerda fue testigo de los salvajes bombardeos de la aviación del bando nacional, y realizó muchas fotografías, poniendo en riesgo su vida. En aquel infierno murieron miles de republicanos y finalizó en derrota.

Gerda Taro,

por Robert Capa

Gerda Taro perdió la vida en un absurdo accidente volviendo del frente de batalla. Gerda se subió en el estribo del coche del General Walter (miembro de las Brigadas Internacionales). En un momento dado, unos aviones enemigos volando a baja altura hicieron que cundiera el pánico en el convoy, y un tanque republicano golpeó sin querer a Gerda Taro, aplastando su cuerpo. Gerda malherida, fue trasladada urgentemente al Hospital El Goloso de El Escorial, donde murió pocas horas después, el 26 de julio de 1937. Tenía solo 27 años. Su cuerpo fue trasladado a París, donde recibió todos los honores como una heroína republicana.

Gerda Taro

Gerda Taro

Con sus fotografías sobre mujeres milicianas entrenando en Barcelona Gerda, considerada la primer fotógrafa de guerra, y la primera en morir en ella, logra cambiar el rol de la mujer, que no se queda en casa a esperar a su hombre que esta en la guerra, sino que ellas mismas toman las armas para luchar por la causa social y la justicia en la que creen.

Gerda Taro