Extracto la entrada de la Wikipedia sobre Guamán de Poma

Felipe Guamán Poma de Ayala, fue un cronista mestizo del Perú durante la Conquista de América. El escrito Primer Nueva Coronica y Buen Gobierno  es una carta dirigida al rey de España, en la que con dibujos describían la pésima situación de los indígenas. Guamán Poma de Ayala nació en Perú entre 1534 y 1536, descendiente de una noble familia inca. Se crió con españoles y se le considera un indio ladino. En esta obra, de 1615, da la visión indígena del mundo andino y permite reconstruir con todo detalle aspectos de la sociedad peruana después de la conquista.

Ya de mi cosecha añado, es el único libro que permite ver la historia de la Conquista de América desde el punto de vista de un indio “afrancesado”, que no duda en reconocer el mayor saber científico de los conquistadores, incluso su teórico mayor nivel moral. Precísamente de lo que se queja en el escrito no es del dominio de España, sino haber recibido en el Perú los gobernantes más corruptos y los sacerdotes mas impíos.

Un repaso a este libro único es imprescindible para tener una visión objetiva del descubrimiento. Es una edicción facsimil pero tiene ademas una correcta traduccion al castellano moderno.