Como Director del Centro de Computo de la Universidad de los Andes durante el periodo 1988-1996, me correspondió dirigir el equipo humano que logró la comunicación de la Universidad y del país a Internet. Hoy, mayo de 2002, años después, y con el fin de documentar este capitulo de la historia de Uniandes, hago un recuento año tras año de los eventos más importantes (con un sesgo técnico) que hicieron posible este logro y reconocer con nombre propio a los principales protagonista de esta historia en Uniandes

Hugo Sin Triana

Jefe de Telecomunicaciones, el evangelizador de Internet en Colombia y el encargado de liderar la conexión de Uniandes y del país a INTERNET. Por su trabajo se le conoce como el papá de Internet en Colombia

1988

Nace la red de Uniandes RDUA conectando los edificios de Ingeniería (Red local DEcNet) y el centro de Computo (Burroughs B6800 e IBM 9377-90) por medio de cable coaxial grueso (twinaxial) usando ETHERNET como protocolo de acceso al medio y TCP/IP como protocolo de comunicación.

1990

Se implementa la red de Macs Local Talk, usando los cables de backup del conmutador telefónico, permitiendo a la red llegar a todos los edificios de la Universidad y a todos los computadores Macintosh. Se monta una red experimental Token Ring para iniciar el proceso de interconexión de los PC. También en este año se instaló la solución de acceso remoto usando el conmutador ALCATEL ITT 5200 BCS AMANDA. Se conectó la Universidad a la red COLDAPAQ de TELECOM, y se implementa la conexión de la red de Uniandes a la a BLAA (Biblioteca Luis Angel Arango) del Banco de la República. El logro más importante consiste en la conexión de la red de Uniandes, como administrador del nodo de RUNCOL, a la red mundial BITNET. Como punto de entrada a BITNET se utiliza la Universidad de Columbia en New York.

1991

La Universidad de Columbia anuncia que a partir de 1992 dejará de soportar BITNET usando el protocolo RSCS para pasar al denominado BITNET II (BITNET sobre TCP/IP). La Universidad adquiere su primer enrutador y el software de emulación denominado VMNET que implementa TCP/IP bajo VM, el sistema operacional del IBM 9377-90. El cambio de protocolo implica que las direcciones IP que utiliza Uniandes 128.xxx.x.x y que pertenecen a Columbia University, deben ser liberadas. Se solicita la asignación de direcciones validas a INTERNIC y en un principio se tramitan bajo el dominio CL. La solicitud es rechazada pues este dominio pertenece a Chile y no a Colombia cuyo dominio debe ser CO. Al no existir en Colombia un ente responsable de manejar las asignaciones de direcciones y siendo Uniandes el administrador de BITNET, se decidió, visionariamente, solicitar a INTERNIC que delegará en Uniandes la administración del dominio CO. En agosto de 1991 se procedió a formalizar el registro de Uniandes como administrador del dominio CO y a Hugo Sin Triana como la persona responsable del servicio. Gracias a esta conexión Uniandes tuvo acceso a los servicios de INTERNET que ofrecía Columbia University, y se empezó a vislumbrar el alcance de esta y de los beneficios que le representaría al país la conexión de Colombia a INTERNET. En Diciembre de 1991 Uniandes por intermedio de Hugo Sin presenta al comité de RUNCOL y a COLCIENCIAS la necesidad de conectar a INTERNET el país y solicita los fondos necesarios para lograr la conexión. Ante la negativa gubernamental de apoyo al proyecto, la Dirección del Centro de Cómputo con el apoyo de la Rectoría decide continuar asumiendo los costos de hardware y software necesarios para lograr la conexión de la red de Uniandes a INTERNET.

1992

En la reunión de Rio de Janeiro del grupo de países latinoamericanos que deseaban conectarse a Internet y a la cual asistió la NSF, como encargada en ese momento de administrar Internet, surgió la idea de crear el backbone Colombiano de Internet. Las Universidades que mostraron interés en formar parte del proyecto fueron Universidad de lo Andes, Universidad Nacional, Universidad Industrial de Santander, Universidad Javeriana de Cali, Universidad del Norte en Barranquilla, Eafit en Medellín y la Universidad del Valle en Cali. Finalmente, por problemas de conexión y de equipamiento adecuado solo lograron conformar el backbone nacional Univalle, Eafit y Uniandes, todas usando Coldapaq como la red de transporte y emulando IP sobre X25.

En Diciembre Uniandes con el patrocinio del ITEC de TELECOM, presenta ante Colciencias el proyecto de conexión de Colombia a Internet. El desconocimiento de INTERNET y de su importancia para el país hizo que el proyecto no resultara favorecido por Colciencias.

1993

La puesta en marcha del backbone nacional, permitió que las universidades participantes desarrollaran localmente los servicios propios de Internet como News, Gopher, FTP, Telnet y Correo. En Uniandes se hacen las primeras páginas Web usando el browser Mosaic, desarrollado por el NCSA (National Center for Supercomputing Applications) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champagne. Se logra que Colciencias, como parte de la política de dar a conocer Internet en el país, asista y financie la asistencia de Uniandes, Univalle e Itec a un "Internet workshop for developing countries" en Palo Alto California y posteriormente a INET 93 en la ciudad de San Francisco. La asistencia a esta reunión abrió el camino para que Colciencias comprendiera la importancia de Internet y contrató con Eafit la elaboración de un proyecto conducente a la conexión y al desarrollo de Internet en Colombia. Paralelamente Uniandes y el Icfes también venían trabajando en el mismo proyecto. Por iniciativa de Eafit y con el fin de unir esfuerzos se decide conformar un frente común y se acuerda presentar un solo proyecto.

En diciembre de 1993, en una reunión en el Icfes, Marcela Ramírez del Icfes, Eudoro Becerra de Colciencias, Antonio Restrepo de Eafit, Gonzalo Ulloa de Univalle y Hugo Sin de Uniandes acuerdan la creación de una corporación de derecho privado cuyo fin primordial seria lograr la conexión y el desarrollo de Internet en el país. Colciencias, como apoyo a la investigación y al desarrollo de la Ciencia en el país, asume el costo inicial de la inversión que debe hacer la corporación. Nace así la Corporación InterREd.

1994

Uniandes que tiene, en su Centro de Cómputo instalada, toda la infraestructura técnica y humana, necesaria para conectarse a INTERNET, es la encargada del montaje, puesta en marcha y administración del primer ISP del país mientras InteRed adquiere los equipos y el personal calificado para su manejo. La NSF decide que para manejar el tráfico de Internet proveniente de Latinoamérica, Europa y Asia, y evitar la congestión de la red Americana, estas redes deben conectarse a un enrutador por región. Como apoyo a las redes latinoamericanas la NSF dona el enrutador que manejará el tráfico de la región y este se localizará en la ciudad de Homestead en la Florida. Durante las negociaciones para contratar el canal satelital con TELECOM, este insiste en utilizar COLDAPAQ como la red de transporte en contra de las recomendaciones de los miembros de InteRed. Al no llegar a un acuerdo sobre este punto TELECOM decide lanzar su propio servicio de Internet denominado "SAITEL". Gracias a la apertura del sector de las telecomunicaciones se pudo contratar con la empresa IMPSAT el canal satelital. La entrada del país a Internet, se vio retrazada por el huracán Andrew que destruyó las instalaciones de la NSF en Homestead. Finalmente en Junio 4 de 1994, se logra la conexión del país a Internet usando la señal que llega a Uniandes desde Homestead a las instalaciones de IMPSAT en el cerro de Suba y desde allí a la torre Colpatria donde se redirige a Uniandes. Ese mismo año en julio se pudo hacer el primer proceso de inscripción en línea de los estudiantes a los cursos, usando la Web.

Principales protagonistas en Uniandes

Arturo Infante Villareal

Rector de la Universidad quien, con su determinación de mantener el liderazgo tecnológico de Uniandes como una de sus mayores ventajas competitivas, facilitó y lideró todo el proceso.

Ivan Trujillo Mejia

Director Administrativo. Impulsador de la alfabetización computacional e impulsador de BITNET. Apasionado defensor de la aplicación de las tecnologías de información a la academia. Gestionó y obtuvo los recursos financieros para adquirir la tecnología y la apropiación del Know-How de los ingenieros.

Hugo Sin Triana

Jefe de Telecomunicaciones, el evangelizador de Internet en Colombia y el encargado de liderar la conexión de Uniandes y del país a INTERNET. Por su trabajo se le conoce como el papa de Internet en Colombia

Mauricio Pinilla Baer

Jefe de Operaciones, el ejecutor responsable del diseño, montaje y funcionamiento de la infraestructura de la red y las comunicaciones.

Gonzalo Romero Borda

Ingeniero. Gurú de los servicios de INTERNET como Listas de correo, News, acceso remoto. Primer administrador del dominio CO.

Claudia Sastre Cifuentes

Ingeniera. La pionera de los Web master del país. El primer portal de Uniandes y las primeras páginas con información turística y estadística de Colombia publicadas en el país.

Fernando Salcedo Gómez

Ingeniero Industrial y Magíster en Ingeniería de Sistemas y Computación de la Universidad de los Andes.

En la actualidad se desempeña como Subdirector del área de Desarrollo de Proyectos Académicos de la Dirección de Tecnologías de Información cuyo objetivo es impulsar la implantación de nuevos proyectos utilizando Internet y otras tecnologías de información para mejorar los procesos de aprendizaje, administración de cursos y mejoramiento de los canales de comunicación profesor estudiante. Profesor del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación en el área de Programación de Computadores desde 1981.

Entre otros cargos ha ocupado la dirección del Centro de Cómputo de la Universidad , la dirección del Centro de Computación Avanzada de la Facultad de Ingeniería MOX, se ha desempeñado como Investigador invitado del proyecto KAYAK, en el área de Automatización de Oficinas en INRIA-Institut National De Recherche En Informatique

Et En Automatique en Francia y ha sido miembro del Junta directiva de la ETB en Bogotá.

Redes telemáticas andinas asociadas a Internet se echan a tejer la Red. El fin de semana pasado, en Lima, se constituyó el Consorcio de Redes Andinas (CRA) que tiene como objetivos "estimular el surgimiento, el crecimiento y la consolidación de una plataforma de telecomunicaciones en los países andinos", y bregar para que "la información pueda ser generada, consultada y utilizada por el mayor número posible de ciudadanos, fortaleciendo el sistema democrático y el desarrollo económico".

Declaracion de Lima, Consorcio de Redes Andinas
Luis Fierro (lfierro@arrow.eco.utexas.edu)
Wed, 28 Jun 1995 14:25:16 -0500

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: Luis Fierro: "Latin America Development electronic archive (fwd)"
• Previous message: Savio: "Racismo no Brasil"
• Next in thread: David Sangurima: "Re: Declaracion de Lima, Consorcio de Redes Andinas"

Pense que les interesaria. Luis
---------- Forwarded message ----------
From: thomas@intcoor.ecx.ec
Subject: Declaracion de Lima, Consorcio de Redes Andinas
CONSTITUCION DEL CONSORCIO DE REDES ANDINAS (CRA)
Declaracion de Lima - Junio, 1995

Los representantes de las iniciativas de redes Internet sin fines de
lucro de los paises andinos: BOLNET de Bolivia; REUNA de Chile;
InterRed de Colombia; Intercom Nodo Ecuanex de Ecuador; Red
Cientifica de Peru; y REACCIUN de Venezuela, se constituyen como el
CONSORCIO DE REDES ANDINAS (CRA), sobre la base de los acuerdos
tomados en Buenos Aires durante el IV Foro de las Redes Academicas de
America Latina y del Caribe en noviembre de 1994, y en Lima en junio
de 1995 y firman el presente documento de constitucion:
DECLARACION DE PRINICIPIOS
El CRA est'a constituido por organizaciones de redes telematicas
nacionales y promueve el desarrollo regional a traves de acciones
encaminadas a estimular el surgimiento, el crecimiento y la
consolidacion de una platforma de telecomunicaciones y de servicios
de valor agregado que permitan la generacion e intercambio de
informacion en la region y con el resto del mundo.
El CRA promueve el desarrollo telematico balanceado en cada uno de
los sectores socio-economicos para ayudar, a su vez, al desarrollo
balanceado de dichos sectores. Promueve ademas que la informacion
pueda ser generada, consultada y utilizada por el mayor numero
posible de ciudadanos, fortaleciendo de esta manera el sistema
democratico en nuestros paises.
El CRA se organiza para incrementar nuestra capacidad de negociacion
y de accion ante otros bloques y organizaciones mundiales.
El CRA promueve la oferta de servicios de valor agregado en espa~nol y
el desarrollo de industrias de informacion y servicios que utilicen
tecnologia de punta. Para ello trabaja por la consolidacion de
equipos de profesionales motivados y altamente calificados y por el
desarrollo de estructuras que logren la autosuficiencia tecnologica,
economica, politica y de gestion.
OBJETIVOS
El objetivo del presente documento es facilitar la consecucion de las
expectativas de desarrollo de los miembros del CRA, aunando esfuerzos
y sentando posiciones comunes a nivel regional a traves de las
siguientes acciones:
i) Constitucion juridica del Consorcio de Redes Andinas como
Organizacion Internacional sin fines de lucro.

ii) Asistecnica mutua en gestion de redes y servicios telematicos de
informacion.

iii)Cooperacion en la prestacion de servicios.
iv) Elaboracion de planes de capacitacion de usuarios finales y
personal tecnico.

v) Desarrollo de la Red Troncal de Comunicaciones Regional.
vi) Desarrollo de servicios de valor agregado en espa~nol.
vii)Promocion regional de la industria de informacion y servicios
telematicos.

viii) Constituir el Fondo Editorial de las Redes Andinas para la
generacion y difusion de manuales y textos destinados a usuarios
finales y a tecnicos en redes y en informacion en linea.
ix) Otros proyectos que se presenten en el futuro y que el Consorcio
considere pertinente asumir como propios.
CARACTERISTICAS DEL CONVENIO
El CRA no es un grupo cerrado sino que por el contrario incorporar'a
en su seno a aquellas otras iniciativas nacionales sin fines de lucro
de la region que suscriban los objetivos aqu'i planteados.
Su estructura inicial consiste en un nucleo coordinador constituido
por los abajo firmantes e invitando especialmente a participar a los
organismos de integracion regional y a otros organismos que
consideramos que puedan apoyar al CRA.
En se~nal de conformidad, se comprometen a elevar este documento a
los Registros Publicos de sus respectivos paises y suscriben el
presente convenio en Lima a los 11 dias del mes de junio de 1995.
Clifford Paravicini Alejandro Arancibia Jaine Tabares
Bolivia - BOLNET Chile - REUNA Colombia - InterRed
Thomas Walsh Luis Piazzon Luis German Rodriguez
Ecuador Intercom Ecuanex Red Cientifica Peruana Venezuela-REACCIUN

======================================================================
======================================================================
Thomas Walsh Intercom - Secretario Ejecutivo
INTERNET: thomas@intcoor.ecx.ec o thomas@intcoor.ecx.apc.org
Direcci'on: Calle Ulpiano Paez 188 y Av. Patria, (esquina)
Edificio FLACSO, 1er Piso
Casilla 17.12.566, Quito, Ecuador
*************************************************************
* Oficina: Telefono (593 2) 227-014 Fax: (593 2) 227-014*
* Casa: Telefono (593 3) 941-481 Fax: (593 3) 940-955*
*************************************************************

INTRODUCCION

A mediados de la decada de los '80 se inicia la construccion de Redes Academicas en la Region. El aumento de la demanda de nuevos servicios provoca el desarrollo de esfuerzos aislados buscando ofrecer una mayor confiabilidad en los enlaces existentes. En el desarrollo de estas iniciativas aisladas, buscando su propia interconectividad con INTERNET, son pocos los casos que desde su concepcion buscan integracion con otras iniciativas regionales cercanas geograficamente. Esto motiva la multiplicidad de enlaces internacionales a la red de EEUU. Las redes se desarrollan en forma dispar; en algunos casos se cuenta con el apoyo explicito de los gobiernos. En otros, en cambio, estos se mantienen al margen de las mismas.

En estos casos, las iniciativas de redes surgen desde las comunidades academicas, organismos no gubernamentales. Al mismo tiempo aparecen organismos internacionales con interes en participar en el desarrollo de las redes de la region. Este desarrollo se da en el contexto de la falta de colaboracion de los proveedores de telecomunicaciones que no contribuyen por problemas de regulaciones, falta de infraestructura, politicas internas, y elevadas tarifas de enlaces.

ANTECEDENTES En el ano 1989 la Organizacion de Estados Americanos (OEA) y la "National Science Foundation" (NSF), coordinaron una reunion que se desarrollo en San Jose de Costa Rica con la participacion, bajo invitacion, de integrantes de algunos paises de la region para realizar un estudio de viabilidad para la consolidacion de una red de computadoras que facilite la comunicacion entre academicos de la region. En el ano 1990, FUNDESCO (Espana) promueve una nueva reunion en Sevilla para coordinar las actividades que vincularian a los paises de habla hispana, en la cual se acuerda realizar una reunion en Santiago de Chile en marzo de 1991.

En esta reunion los paises asistentes firman un documento de intencion para el establecimiento de una red de informacion que se denomina SIRIAC.
El Consejo Nacional de Investigacion de Brasil (CNPq) conjuntamente con la OEA organiza en octubre de 1991 una reunion continental bajo el nombre "First Interamerican Networking Workshop" en el Instituto de Matematicas Puras Aplicadas (IMPA) de la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. Con la participacion aproximada de 140 representantes de iniciativas de redes de ALyC, se aprueba un documento de "Propuesta para Establecer un Foro Permanente de Coordinacion de las Actividades de Redes de Comunicacion Electronica en los Paises de ALyC" y se elige un Grupo de Trabajo compuesto por cinco miembros que tiene a su cargo desarrollar un plan estrategico conducente al cumplimiento de los objetivos establecidos en ese documento.

Este grupo se compromete a realizar una reunion de seguimiento en Mexico para el mes de noviembre de 1992 donde debera presentar sus propuestas.

METAS Ofrecer a la comunidad cientifica de ALyC una herramienta para facilitar: * El intercambio de datos, informacion y conocimiento y la cooperacion en el desarrollo academico, cientifico, tecnico, social y cultural de la region. * El proceso de integracion de ALyC para la solucion de problemas comunes.

OBJETIVOS * Establecer y consolidar la infraestructura de las redes academicas nacionales, subregionales y regionales de comunicacion electronica como un instrumento para el intercambio de informacion academica, cientifica, tecnologica, de investigacion y cultural. * Propiciar el uso prioritario de la infraestructura disponible para la interconexion de las redes existentes en la region, entendiendo como tales las redes de informacion, de bibliotecas, de centros de investigacion tematicas (las redes de salud, medio ambiente, etc) y desarrollo, gubernamentales y no gubernamentales. * Promover que el desarrollo de las redes academicas tenga como fin favorecer el acceso y uso nacional, subregional y regional de la informacion y el conocimiento existente en nuestros paises. * Fomentar el desarrollo de las redes nacionales en los paises participantes y lograr la integracion cooperativa de estas entre si y con redes de otras regiones del mundo.

ESTRATEGIAS 1) GENERALES

1.1) Promover acuerdos intraregionales, para mejorar y optimizar: * Los servicios * Los desarrollos * Los recursos de comunicacion, y de capacitacion a traves de la gestion de becas intraregionales para cursos, seminarios y practicas en temas de redes.
1.2) Identificar los acuerdos marco existentes que puedan ser utilizados ventajosamente en la concresion de proyectos nacionales e intrarregionales.
1.3) Favorecer la conexion de todos los paises de la region a las redes internacionales
1.4) Fomentar la conexion intrarregional, como voluntad politica para integrar la region.
1.5) Promover la busqueda de las soluciones que permitan optimizar optimizar las conexiones extrarregionales.
1.6) Fomentar la vinculacion entre las redes academicas y el sector productivo.
1.7) Impulsar el reconocimiento y apoyo de los gobiernos a las redes academicas en aquellos paises donde esta gestion sea necesaria.
1.8) Impulsar el reconocimiento y apoyo a proyectos de redes academicas por parte de los organismos internacionales, agencias de cooperacion y fundaciones.
1.9) Promover la difusion de la cultura teleinformatica a todos los niveles.
1.10) Difundir los resultados de acuerdos nacionales, subregionales o regionales con proveedores de equipo, "carriers", etc., con el objeto de aportar elementos que posibiliten obtener mejores condiciones en la realizacion de los proyectos de adquisicion de equipos.
1.11) Procurar la autosuficiencia operativa y economica de las redes academicas.

2) TECNOLOGIAS Se promovera:
2.1 La interoperabilidad de las redes
2.2) La adopcion de sistemas abiertos y tecnologias alternas.
2.3) La experimentacion de tecnologia de punta en telecomunicaciones y redes
2.4) La difusion de recomendaciones sobre estandares que contribuyan a facilitar la interconexion de redes en la region.
2.5) La colaboracion con los proveedores de servicios de telecomunicaciones en el desarrollo de proyectos conjuntos.

3) FORMACION DE RECURSOS HUMANOS Se promovera:
3.1) La capacitacion y entrenamiento de recursos humanos que desarrollan, mantienen y operan las redes.
3.2) La utilizacion de los medios de la red para la capacitacion y entrenamiento de sus recursos humanos.
3.3) La realizacion en el marco de las reuniones del foro talleres y tutoriales en correspondencia con las prioridades de capactiaqcion establecidas a nivel nacional, subregional y regional.

3.4) Constituir, en forma permanente, la Escuela Latinoamerica y del Caribe de Redes con el objeto de atender las necesidades de capacitacion existentes, a todo nivel, en nuestros paises. Esta Escuela contara con un Comite Academico, formado por expertos de la region, cuya funcion sera asegurar un alto nivel de excelencia academica.

4) SERVICIOS Se fomentara:

4.1) El uso de redes como herramientas para la integracion y vinculacion de los sectores academicos, cientificos, tecnologicos y culturales de la region.
4.2) La integracion de los servicio que brindan las redes academicas con los de las instituciones que producen y distribuyen informacion a nivel nacional, subregional y regional.

5) INVESTIGACION Se procurara orientar las actividades de investigacion y desarrollo prioritariamente a las areas que favorezcan el incremento de la efectividad y eficiencia de las redes.

6) EN LOS ASPECTOS ORGANIZACIONALES PROMOVERA: 6.1) La continuidad de las reuniones del "Foro Permanente de Coordinacion de las Actividades de Iniciativas de Redes de Comunicacion Electronica en los paises de America Latina y el Caribe" constituido en la reunion de Rio de Janeiro, que se desarrollaran al menos una vez al an~o con el objeto de:

a) Intercambio de experiencias e inquietudes entre los participantes.
b) Actualizacion en el "estado del arte" regional en materia de redes academicas.
c) Consolidacion de los acuerdos e iniciativas que se hayan gestionado en el marco de las acciones comprometidas en la reunion anterior.

6.2) La participacion de diversos organismos e instituciones de los paises de la region a fin de coadyuvar a la concresion de los objetivos y las acciones que se establecen en este documento.

ANEXO 1 ACTIVIDADES A REALIZAR POR DELEGADOS DEL FORO PARA IMPLEMENTAR LAS ESTRATEGIAS DEFINIDAS
1) ACTIVIDADES PARA LAS ESTRATEGIAS GENERALES - Mexico- Enlace Mexico-Guatemala. - Cada pais- "List Server" en cada pais sobre acuerdos marco existentes. - Peru- Concretara conexiones con Venezuela, Bolivia, Ecuador y Chile. - Peru- Pondra un "server" de acuerdos nacionales con "carrier", proveedores de equipos, etc. - Argentina-Uruguay, Paraguay-Brasil, Argentina-Brasil, concretaran enlace INTERNET. - Evaluar como facilitar la integracion de Cuba en el marco regional. - Mexico- Prepara memoria para el evento. - Mexico- Promovera un acuerdo entre CONACYT's para apoyos en redes academicas. - Mexico y Chile se proponen estudiar y gestionar las posiblidades de un enlace Mexico-Chile. - Nicaragua- Trabajara en la conexion Honduras, El Salvador y Guatemala. - Chile- Buscara conexiones con Argentina (Mendoza) - CUNET- Conectara a Haiti. - Todos- Buscaran interconexiones internas entre sus iniciativas nacionales.
2) ACTIVIDADES PARA LAS ESTRATEGIAS TECNOLOGICAS - Alimentar las listas con documentos sobre las nuevas tecnologias. Mexico, lista de TECLAC unicamente tecnicos no abierta ENREDO@TECMTYVM (lista de participantes de esta reunion) - Intercambiar informacion con los proveedores. - Invitar a los proveedores de servicios de TELECOM a las reuniones como observadores - Buscar trato preferencial con los proveedores de servicios de TELECOM. Todos enviaran detalles de si relacion con los PTT a la lista ENREDO. - Mantener contacto activo con los proveedores de servicios de TELECOM. - Realizar un estudio permanente de estado de las Redes en ALyC. Argentina realizara un seguimiento. Todos se comprometen a enviar la documentacion de sus redes a las diversas publicaciones internacionales (por ejemplo: INTERNET, ward@nisc.sri.com). Paraguay elaborara un mapa de la red UUCP en ALyC. - Realizar un estudio permanente del Estado de las comunicaciones en AL&C. Bolivia se compromete a hacer un diagrama de interconexion de PTT's utilizando la informacion de UIT, ASHIET. Argentina realizara un seguimiento. - Seguir de cerca las siguientes tecnologias: Frame Relay, FDDI, SMDS, ATM y SONET Mexico enviara a la lista TECLAC diversos documentos. 3) ACTIVIDADES PARA LAS ESTRATEGIAS DE CAPACITACION Y DIFUSION - Crear herramientas que permitan, en forma permanente, la cooperacion tecnica de capacitacion, informacion y difusion. - Organizar en parte de las proximas reuniones de redes de Latinoamerica talleres, conferencias y demostraciones. - Elaborar un boletin en correo electronico y del dominio publico, iniciando su aparicion el proximo mes de Marzo de 1993. Las instituciones y paises que se comprometen para coordinar este proyecto son: Universidad de Santa Maria, Chile. Universidad de Guadalajara, Mexico. El Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey, Mexico. RCP, Uruguay (Ida) Como primer paso para la creacion de una revista de redes. - Crear un Banco de "Videos" ya existentes, mediante la autorizacion del Autor, para su reproduccion, reedicion y distribucion dentro de la region. Asimismo se recomienda el desarrollo de videos, para capacitacion y difusion en redes a niveles basico y avanzado. Instituto Tecnologico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico. - Elaborar y adaptar Multimedios sobre redes y promover de su utilizacion. Institucion y Pais autopropuesto: Universidad de La Plata, Argentina. Univarsidad Catolica de Asuncion, Paraguay. - Promover la utilizacion de TELECONFERENCIAS en la region, como una herramienta complementaria en la capacitacion. Panama, Fundacion Nahual, San Jose, Costa Rica. - Promover el uso de los disco compactos, utilizando interfase para correo electronico. Chile. CONCYT Mexico, Colombia, Venezuela, RCP. - Proponer y propiciar la creacion o consecucion de Becas, pasantias y talleres de especializacion para el personal de desarrollo, mantenimiento y operacion de redes. - Escuela Latinoamericana y del Caribe de Redes. La Escuela funcionara permanentemente para darle la respuesta a los requerimientos de capacitacion que existen, a todo nivel, en los paises de la region sobre temas de redes teleinformaticas. Esta es una Escuela de caracter virtual, es decir, esta constituida por las iniciativas de redes academicas interesadas en su desarrollo. Su actividad tendra varias modalidades de accion. La Escuela debera emprender las siguientes actividades: i) Desarrollar y dictar cursos de capacitacion sin sede fija orientados a la problematica de cada pais o subregion. ii) Promover la creacion de laboratorios regionales para experimentacion y aprendizaje sobre las diferentes tecnologias de redes existentes, aprovechando las infraestructuras ya instaladas utiles a tal efecto. iii) Desarrollar y dictar un curso bianual de nivelacion sobre el estado del arte en estas tecnologias iv) Crear y mantener actualizado un directorio de expertos e instructores de la region que esten dispuestos a trabajar para los cursos de la Escuela, para servir de consultores a las distintas iniciativas de redes existentes. Este directorio sera la fuente principal de docentes de la Escuela. Se constituira un Comite Academico para esta Escuela, cuya funcion sera asegurar que las actividades emprendidas mantengan un alto nivel de excelencia academica. Responsables iniciales de la Escuela: Universidad de Los Andes, Merida, Venezuela. Luis Nun~ez, lnunez@dino.conicit.ve Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Javier Diaz, jdiaz@unlp.edu.ar Universidad de Guadalajara, Mexico. Miguel Bolivar Zapata, bolivar@eric.dca.udg.mx - Chile (UNIRED y REUNA) y Costa Rica proponen estadias en sus instalaciones. - Peru realizara un seminario de redes en febrero 10 1993. - Venezuela enviara sus programas de cursos cortos. - Argentina pondra a disposicion un banco de datos con informacion de cursos y seminarios con interfase de correo electronico. 4)

ACTIVIDADES PARA LAS ESTRATEGIAS DE DESARROLLO Y SERVICIOS - Desarrollar y adecuar "software" que facilite el acceso al servicio de las redes de la region. Argentina pone a disposicion sus desarrollos de interfase de mail (UUCP). - Elaboracion de un GLOSARIO DE TERMINOS en redes y Telecomunicaciones, que contenga diferentes acepciones para cada subregion o pais. Se ofrecieron representantes de Venezuela, Colombia y Puerto Rico - Crear bases de datos con todo tipo de informacion, sobre Redes de Teleinformatica. - Adaptar las interfases para el uso de la red; entre las que se mencionan: - Acceso a bases de datos "GOPHER" Latinoamericano Responsable: UNIRED, CHILE ediaz@tolten.puc.cl - De localizacion de los paquetes de "software" de dominio publico (ARCHIE) - De Servidores "Batch" de FTP para los casos de la region que lo requieran. Se ofrecio UNIRED. - Sevidores de consulta de FTP (ARCHIE)(Consulta Batch) - Para Bases de datos de "SOFTWARE" - Estandarizar las aplicaciones que se desarrollen en la red; del uso de los conjuntos de caracteres en espan~ol y en portugues. Argentina: Julian Dunayevich, Brasil: Demi Getschko - Adecuar "LISTSERV", de acuerdo con los requerimientos de la region. - Elaborar un directorio de usuarios de la Red Latinoamericana y del Caribe. Chile, UNIRED puso a disposicion su experiencia para esta implemenacion ("who is"). - Facilitar Acceso via correo y en linea a servidores de discos compactos. Chile, CONACYT Mexico, Colombia, Venezuela, RCP - Promover la creacion de discos compactos en temas especificos (cualquier tema) - Crear "Gateways" para acceder desde otras redes distintas a INTERNET, a los servicios antes mencionados. - Cuba obtendra y distribuira informacion sobre productores y distribuidores de informacion de la region.
5) ACTIVIDADES PARA LAS ESTRATEGIAS DE INVESTIGACION X.500 Universidad de Buenos Aires. ITESM Colombia Brasil, Universidad Fderal de Rio Grande Do Sul. "Windows NT" sobre INTERNET Universidad de Costa Rica

6) ACTIVIDADES PARA LAS ESTRATEGIAS DE ORGANIZACION Programar que las reuniones del FORO tengan (ademas de los talleres planteados en 3) las siguientes actividades: - Presentacion del Estado de las Redes por pais. Esta debera ser la primera actividad del foro y tendra como objetivo incentivar el intercambio entre los participantes. - Presentacion de las actividades y acuerdos Subregionales desde los puntos de vista Tecnologico, politico y financiero, con el objeto de incentivar la integracion Regional y Subregional. - Presentacion de los trabajos realizados y estado de avance de las actividades acordadas en el presente documento. - Otras presentaciones Se propuso como sede de la III reunion a Venezuela, siendo el comite organizador el grupo Andino.

ANEXO 2 RECOMENDACIONES TECNICAS ESPECIFICAS Para la interoperabilidad - La implementacion de redes locales TCP/IP y que todos los nodos cuenten con una implementacion de este protocolo. Si se requiere administrar otros protocolos se recomienda encapsularlos en TCP/IP. - La implementacion de redes locales con tecnologia ETHERNET. - La implementacion de redes locales en edificios con topologias de estrella. - Es conveniente la implementacion de redes "multivendor" basadas en ruteadores cuando este sea el caso. - Se recomienda que la tecnologia de ruteadores tenga implementaciones de SLIP, PPP, CSLIP y SNMP. - Sistemas Abiertos y soluciones alternas. - Se recomienda la implementacion de estrategias con sistemas no propietarios.. - Se recomienda interconexion a X.25 como alternativa. - Colaboracion con los proveedores de Servicios de Telecomunicaciones - Trabajar en el modelo de enruteadores en las centrales de telecomunicaciones.