Ill Niño tiene la respuesta:

Pueden acceder a la versión en castellano del tema pinchando aquí (Ya van conociendo mi debilidad por el AMV).

Salud.

Artist: Ill Nino
Album: Confession

Tracklist :

• Te Amo - I hate you
• How can I live
• Two (Vaya Con Dios)
• Unframed
• Cleansing
• This Time´s for real
• Lifeless Life
• Numb
• Have you ever felt
• When it cuts
• Letting go
• All the right Words
• Re-birth
• How can I live (Spanish Version)

Artist: Ill Nino
Album: Revolution Revolucion

Tracklist :

• God Save Us
• If You Still Hate Me
• Unreal
• Nothing's Clear
• What Comes Around
• Liar
• Rumba
• Predisposed
• I Am Loco
• No Murder
• Rip Out Your Eyes
• Revolution Revolucion
• With You

Hallo liebe Leute.

Heute endlich das Review zum montäglichen Konzert. Es spielten Panic Cell, und als Hauptact Ill Nino. Die Streitkräfte des Abends bestanden dieses mal aus Stobo, Daria und mir - scrow. Ursprünglich waren Thats Right Bob, Freunde von mir, als lokaler Support und Vorband angekündigt. Diese fielen aber leider aus. Den Grund hierfür kenne ich leider noch nicht. Dementsprechend war meine Grundstimmung schon leicht angekratzt. Das Logo selbst war prall gefüllt, obwohl nicht ausverkauft. Wer das Logo aber kennt, weiß, dass die niedrige Decke nach gewisser Zeit zwangsläufig zu tropfen beginnt. Zudem ist das Volumen des Raumes nicht das größte - daher: wenig Sauerstoff.

Die Vorband Panic Cell
spielte ihr Programm souverän ein. Aus Trash Talk mit dem Publikum wurde klar, dass sie quasi niemand kannte. Eine US-Amerikanische Trümmerkombo, die noch keinen Wiki-Eintrag ihr eigen nennt, und deren Homepage nur auf eine MySpace Seite weiterleitet. Und die sollen mir die Bob's ersetzen?... naja. Nun, genug der Einleitung. Die Stimmung anzuheizen fiel den Jungs eher schwer. Erst im ~ fünften Stück bekamen sie das hin, was ich hier als bewegte Menge beschreiben will. Die gehörte Musik war keineswegs schlecht, aber bewegte meine Stimmung eher wenig. Treibender Sound, ein Schlagwerker (der ein wenig an Flake erinnerte) höherer Güte und ein Fleischberg von Frontmann. Ein Berg von Kerl, der dort am Mikro stand und.... trällerte. Meine Güte, warum konnte er nicht ein wenig shouten oder growlen... Nun, er hat sein Programm großteils gesunden, und mit amerikanisiertem Trash Talk untermalt. Meinen Geschmack traf es leider nicht.

Nun zum Hauptact des Abends: Ill Nino.

Zunächst eine kurze Bandvorstellung:
Gegründet 1999, seitdem 4 Alben herausgebracht.
Inhaltliche Besonderheiten: Lateinamerikanische Rhythmen, sowie Einsatz von Percussion- und Akkustikelementen.

Zum Auftritt selbst...

Wer jetzt Lobeshymnen erwartet, sollte lieber weglesen. Auch hier kam bei mir nicht so viel Stimmung auf, wie erhofft. Zunächst ließ uns die Band geraume Zeit auf ihren Auftritt warten, was durchaus an der Stimmung zehrte. Dafür begannen sie mit vollem Einsatz und hatten das allgemeine Fußvolk auf ihrer Seite. Rhythmuseinlagen mit diversen latinoamerikanischen Trommeln gefielen mir persönlich fast am besten ^_^ . Auch wenn einige Trommeln nicht sonderlich gut elektrisch verstärkt waren, und etwas untergingen - das kann eventuell auch etwas an meinem Standort gelegen haben. Muss aber nicht. Auch recht interessant waren einige Coverversionen die gespielt wurden, so entdeckte Stobo beispielsweise einen Slayer-Part (war es ein Intro? ... oô'), und der Track während dessen wir den Saal langsam verließen war ein sehr deutliches Maiden Stückel. Ein weiterer, meiner Meinung nach gecoverter Titel war auch Jump the fuck up . Ill Nino Original Tracks wie Liar erkannte selbst ich als Laie..
Zudem war auffällig, dass der Fronter dazu neigte das Publikum zu beleidigen. Uns ist allen klar, dass dies keine böse gemeinten Dinge sind, trotzdem war die Anzahl dieser Shoutouts doch sehr hoch. Nun... die Amerikaner eben.

"Hat der uns grade beleidigt?"
"Hat der uns grade schon wieder beleidigt?"

Insgesamt bekommt der Abend bei mir eine 6,5/10.

Das ist es von meiner Seite auch schon wieder... vielleicht hat unser werter Stobo ja noch wertvolle Informationen hinzuzufügen.

scrow am 10.04.2008

letra original:

Why do you tell me all these lies?
I just want to live my life
I don't want to leave my dreams behind
Tell me
Why am I only getting older?
My patience getting shorter
I'm running out of time
And I hope that I get what I wanted

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

Why do you make me feel denied?
Always pushing me aside
You do not decide what's wrong or right
Tell me
Why am I feeling so much pressure?
Am I searching for the answer?
I'm running out of time
And I hope that I get what I wanted

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

This time's for real
Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

Is there anything I wanted?
Is there anything I needed?
Anything at all?

BOB ESPONJA AL ESTILO DEATH METAL

 WAIT AND BLEED( CLAY VERSION)

ACA UNOS PEND#%& DANDOSE EN LA MADRE EN EL SKATE

O EL POBRE GUEY QUE LE PEGAN EN LOS HUEVOS

TAMBIEN OTRO GUEY QUE SE ROMPE EL PIE

UNO DE KORN

POBRE DEL TARADO QUE LE DIERON EL BALONASO

DE JOHN PETRUCCI (DREAM THEATHER)

ILL NIÑO

DE PANTERA

DE MACHINE HEAD

DE SYSTEM OF A DOWN

Kevin Ayers - The Unfairground
Eric Bibb - Get on Board
The Black Hollies - Casting Shadows
Fat Joe - The Elephant in the Room
Ill Nino - Enigma
Jaymay - Autumn Fallin'
Junkie XL - Booming Back at You
Kaki King - Dreaming of Revenge
Sharron Krauss - The Fox's Wedding
Greg Laswell - How the Day Sounds (EP)
Meshuggah - obZen
NOW That's What I Call Music! 27
The Presidents of the United States of America - These Are the Good Times People
Pride Tiger - The Lucky Ones
Randy Jackson's Music Club, Volume One
Rick Ross - Trilla
Saving Abel - Saving Abel
Snoop Dogg - Ego Trippin'
Tommy Tiernan - Something Mental
Gerald Veasley - Your Move

mas informacion: wikipedia.

video:

letra:

Eres parecido en todo lo que soy
Sigo escondido
Perdido es lo que estoy

Lo que no me deja ver
Por que no me ser
Tu eres igual que yo
Espera lo peor

No puedo vivir
No quiero mentir
Tu eres parte de mi

No puedo vivir
No quiero mentir
Tu eres parte de mi

No he conocido todo tu dolor
Sigo mal sentido
Y pierdo el control

Lo que no me deja ver
Por que no me ser
Tu eres igual que yo
Espera lo peor

No puedo vivir
No quiero mentir
Tu eres parte de mi

No puedo vivir
No quiero mentir
Tu eres parte de mi

...Y ya lo puedo ver
Nacido sin querer...
(No te encuentro)

Yo si pienso en ti
Yo si sueño en ti
No se si piensas de mi

Yo si pienso en ti
Yo si sueño en ti
No se si piensas de mi

No puedo vivir
No quiero mentir
Tu eres parte de mi

No puedo vivir
No quiero mentir
Tu eres parte de mi.

PD:hoy por primera vez os dejo un tema en castellano, lo siento si ultimamente no he tenido mucho tiempo para actualizar, pero es debido a que ando ocupado con cuestiones de mi carrera y ciertos proyectos.

Ill Niño has posted a new track titled "Guerrilla Carnival" from their unreleased CD Enigma.

You can listen to the new track on their Audio Player on their site and MySpace.

Check it
IllNino.com
MySpace/IllNino

No haré una explicación más metodológica porque ya la hice en Acceso AggRo...así que sólo diré que Ill Niño es uno de los buenos grupos que poco conocemos y que tienen raíces latinoamericanas (sorprendentemente).

Si quieres más info de la banda haz click Aquí

Si quieres entrar a la página oficial de la banda haz click Aquí