WordPress.com

Image Localization Manager — 4 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 3 weeks ago: Hoy tengo el placer de hablaros de Image Localization Manager, un programa que he creado estos día … more »

Etiquetas: gestión de proyectos, Localización

Curso: Nuevas tecnologías para la localización de software — 5 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 2 months ago: Vía el grupo de Yahoo trabajos_FTI_UGR me entero de que se ha abierto el plazo de matrícula del cu … more »

Etiquetas: estudiantes, Localización, acontecimientos para traductores

Portal lingüístico de Microsoft — 1 comment

Pablo Muñoz Sánchez wrote 3 months ago: Vía fidus interpres me he enterado de que Microsoft ha abierto al público un portal de terminolog … more »

Etiquetas: Recursos para traductores, Microsoft, terminologia

“Mamá, quiero ser informático y traductor” — 6 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 3 months ago: Tras asistir a la genial charla de Aitor Medrano sobre perfiles profesionales en el sector de la loc … more »

Etiquetas: Informática, Localización

ConvertWorld, aplicación web para convertir unidades — 1 comment

Pablo Muñoz Sánchez wrote 6 months ago: Vía Genbeta me entero de una aplicación web llamada ConvertWorld que se vuelve indispensable para … more »

Etiquetas: Productividad, traducción técnica, conversión de unidades, Traducción

Macros para traductores — 5 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 7 months ago: Una macro es un conjunto de instrucciones que se ejecutan de principio a fin con un propósito deter … more »

Etiquetas: Access, Excel, macros, office, Traducción, vba, Word

]project-open[ para gestionar proyectos de traducción — 2 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 8 months ago: ]project-open[ es una aplicación web de código abierto de gestión de proyectos altamente avanzada … more »

Etiquetas: gestión de proyectos, Open Project, project management, Software libre, Traducción

Traducir programas informáticos: la localización — 4 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 10 months ago: Una cosa para lo cual no se nos suele preparar en la facultad es traducir sin un contexto claro. Por … more »

Etiquetas: gestión de proyectos, Localización, traducción técnica

Atajos de teclado para traductores — 10 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 1 year ago: En el trabajo no paro de alternar entre aplicaciones: la herramienta de TAO que exige determinado p … more »

Trabajos en grupo (II) — 4 comments

Pablo Muñoz Sánchez wrote 1 year ago: Herramientas colaborativas En el anterior post hablaba sobre la importancia de Internet y las nuevas … more »

Etiquetas: trabajos en grupo