Hikers are just bad hitchhikers.

note: hiking really should be an olympic event.

double note: hikers are just people not walking on pavement.

triple note: gas hikes seem to produce more hikers for some reason.

quadruple note: photo taken on Isla del Sol, Lake Titicaca, Bolivia.

http://humor-blogs.com/

Noch am selben Tag machten wir unseren Inselrundgang. Wir sahen die alten Inkaruinen, genossen die tausend Aussichten ueber den See und erlebten vom hoesten der Insel aus einen der schoensten Sonnenuntergaenge unseres Lebens. Der auch dadurch so schoen ist, weil die auf der gegenueberliegenden Seite der Sonne liegenden weissen Berge rosa leuchten. Man haben wir viele Fotos gemacht, schade dass wir nicht alle hochladen koennen... wir versprechen euch aber, dass wir euch hier die Schoensten zeigen...

Auf dem Rueckweg vom Sonnenuntergang haben wir uns dann fast verlaufen (man bedenke: hier gibts keine Strassenlaternen und wir hatten natuerlich auch keine Taschenlampe...), aber irgendwann waren wir dann doch am Ziel und haben sogar ein vegetarisches Abendessen am abgeschiedensten Oertchen der Welt bekommen. Danach stellten wir auf unserer Terasse fest, dass wir nicht nur einen tollen Blick auf den See, sondern auch auf den Himmel hatten. Der unglaublichste Sternenhimmel wartet hier auf Betrachter, sogar die Milchstrasse ist zum Greifen nahe. Weil die Sterne hier so hell leuchteten, wussten wir ploetzlich warum man hier keine Strassenlaternen braucht... Doof nur das man den Sternhimmel nicht wirklich fotografieren kann :( .

Am naechsten Morgen, nach einer eiskalten Nacht, mussetn wir uns leider schon wieder von der Insel verabschieden. Aber nicht ohne das Andrea unten am Hafen auffiel, dass sie etwas im Hostel vergessen hatte und wieder die Treppen hochlaufen musste... diesmal aber in 15 Minuten ohne Gepaeck, mit einem an die Hoehe gewoehnten Koeper und Zeitdruck :) ...

Schluss mit dem ganzen Blablabla... hioer die Bilder...

P.S.: Diesmal hatte die Tastatur auch keine Umlaute zu bieten, oder wir sind zu doof sie zu finden ;) ...

On the picturesque walk from Copacabana  we passed a number of small villages and for a short period we were joined by an elderly gentleman, who was on his way to church. He told us he was a devout christian and follower of El Señor. He didn´t even drink beer when I requested to know his favourite brand (a good bonding mechanism I erroneously thought). ´But surely you drink wine?´, I asked, desperately groping for common ground, pointing out that Jesus turned the water into wine. ´Pocotito, on special occasions´, he smilingly admitted.

We had crossed from the headland to the North of the island on a short and bankrupting boat ride, the local village having a monopoly of this route.

On our short walk to our campsite a local man had popped his head over a hedge and sold us a bunch of bananas at a very reasonable price.

The island is small with no roads. The four main villages are connected by a network of Incan roads the run from Copacaban to the incan temple ruins (remarkably well preserved) in the far north of the island.

At the top, after bypassing the official photographer (´No gracias amigo, I don´t want my photo taken with the Virgin Mary´), are more statues of saints in boxes, and finally at the end, in the most prominent position - Our Lady Of Copacabana. The view of Lake Titicaca and the headland is even more impressive, and in the distance we spot tomorrow´s goal - Isla Del Sol, where we plan to hike to in the morning.

Around the Virgin, vendors sell wads of play money and wooden carvings of houses, cars, and household appliances. The idea is to buy what you desire, and then burn your chosen object in the purpose built fireplaces, and then go home to await delivery.

I can´t find a comfortable bus seat to burn so we head back down the hill.

Still, we had three reasons to come here: shopping, getting to Lake Titicaca and Peru and cycling down the ¨World`s Most Dangerous Road¨.

The World`s Most Dangerous Road

An exhilirating descent of 3,500 metres from the snowy mountain above La Paz through cloud forest to the sub-tropical rainforest of Coroico, all in under four hours. At times very scary, you pass dizzying drops and many gravestones of locals and tourists alike who have plunged to their deaths. Yes, I was mad to attempt it but we were in good hands and we did not pass any cars. You can probably understand why I didn`t mention is to my parents first...

If you are thinking of hurtling down this dangerously uneven, haphazard road then I can recommend B`Side Tours.

Shopping

More exhaustine than the bike ride, I`m not sure how well I did, and my only advice is to haggle, haggle, haggle! I think perhaps Domingo found the shopping more exhausting than I did as the very next day the Bolivian belly finally got to him and we had to spend an extra day in the ironically named La Paz.

Lake Titicaca and La Isla Del Sol

The next day, Domingo still felt ill but wanted to leave La Paz so we set off for Copacabana on the shores of Lake Titicaca.  This time the bus journey was by day so we got to see the views as we approached the town.

Lake Titicaca is often described as the world`s highest navigable lake but, according to Lonely Planet, Chile beats that. Titicaca however, is immense and impressive. Copacabana itself is pretty little port town (in parts) with an enormous cathedral.

We settled in to another bleak hostel with no hot water and Domingo began to feel worse, probably brought on by the altitude. We both decided another relaxed day was in order for him so I set off on a boat for La Isla Del Sol.

The Incas believed Isla del Sol was the birthplace of the Sun God and there are supposedly a 180 ruins on this small island. I only actually visited one sight, instead choosing to just sit and look out at the lake. The sound of a flute accompanied me as I sat munching on a sandwich, looking out past the lake to the snow-capped mountains in the distance. The lake is a virulent cobalt and, on the Peruvian side, stretches out to the horizon.  Pigs run about the island as freely as the children do, there being no risk of being run over by a speeding vehicle. The land is harsh yet every possible inch of it seems to be farmed.

The return journey was intensely irritating as was unable to escape listening to a flirtatious conversation between and Israeli and a Polish backpacker. I was so ecstatic to see Domingo at the port again and escape the boredom and discomfort I felt at being a lone traveller, even for just one day! We then set to trying to find the quickest route out of Copacabana and into Peru.  We had had our fill of Bolivia.

Estoy en Puno. El día de hoy ha sido de traslado. Por la mañana desde la Isla del Sol a Copacabana, con las discusiones de los turistas con la boletería del barco, que ayer valía 10 y hoy 20. También ayer valía 5 ir al norte y hoy vale 200, aunque después de negociar sale por 20. Y el barco que no llega. "¿A qué hora sale?" "A las 10:30" "¿Y dónde está el barco?" "Aún no ha llegado" "Pero si son las 11" "Tranquilo que saldrá a tiempo". Finalmente nos montan a unos 70 en el barcucho y entonces imagino que hasta que no pase un Banyoles y se ahoguen 50 turistas aquí nadie se va a preocupar de nada.

Desde Copacabana autobús hasta Puno, con paso fronterizo a Perú, y el de control de pasaportes pidiéndole una moneda de Israel a un israelí. Los israelís están por todas partes.

Yo había pensado irme por la noche a Cusco, pero al llegar a Puno, con dolor de cabeza y apestado solo quería una ducha, así que me he quedado con Martina, Theresa, y Natalie que van a seguir juntas por Perú.

Entonces a empezado la aventura de "la ducha caliente". En la guía indican un hostal con agua caliente. Llegamos y lo único que pregunto es "¿Hay agua caliente?", "Sí", "¿Seguro?", "Sí".

Dejamos las cosas, vemos un poco la ciudad antes de que se haga de noche y volvemos al hostal. Me ducho el primero. Preparo mis cosas, me meto en la bañera y después de probar varias veces los dos mandos, estoy helado y no sale caliente. Salgo con la toalla y pregunto. "¿Y el puto agua caliente?", "pues igual no va el calentador. A ver que miro. Pues no, no va, espera que llamo al técnico". Así que me visto, y mosqueado le pido la pasta de la habitación y nos vamos a otro sitio, tras tener que hacer de nuevo la mochila y estar helado.

En el siguiente hostal pone en la puerta "agua caliente todo el día". Entramos, le digo que nos enseñe el agua caliente y va Natalie a comprobarlo. Después de unos 20 minutos bajan, que el tipo le ha llevado a la caldera, y a la habitación, y al baño, pero que ella caliente no lo nota. Subimos todos a la habitación y le digo al tipo "a ver, enséñame al agua caliente", y abre el grifo y sale fría y dice "espera que ahora sale caliente", y espero 5 minutos y sigue fría, y le digo al tipo "mete la mano, ¿está caliente?" y dice "Sí", y le digo "¿esto es caliente? Chicas, nos vamos. Si no hay agua caliente -le digo- di que no y nos ahorramos tiempo", "Que ahora sale", insiste.

Tercer hostal. Dicen que si hay. Lo pruebo. Es caliente. Por fin me ducho. Pero parece que solo había agua para mi, porque las chicas se han duchado con agua templada.

Cena en una pizzería. Me muero de sueño.

Me tenía que haber ido en bus. Para dormir 6 horas no vale la pena quedarse.

Puno parece una ciudad de retales, como esas telas que se cuelgan en las paredes. Hay calles empedradas, de cemento, de asfalto y de tierra, y las casas parecen haber sido sacadas de todos los lugares del mundo y haberlas puesto aquí.

Estoy en La Isla del Sol. Se nos ha unido Natalie, la francesa, esta mañana para ir a Copacabana y seguimos juntos en la isla. Hemos cenado trucha, que es lo típico estando en el Titicaca.

Nos han hablado de la fiesta de San Antonio y resulta que es al lado de donde estamos durmiendo. Martina y Theresa se van a dormir, y Natalie y yo vamos a ver el baile y la música. Está oscuro, pero localizamos a Martín y a Pablo, los porteños,  y a varias personas más de las que se han ido cruzando a lo largo del viaje.

Quiero ver los fuegos artificiales, pero son a las 12:30 de la noche, y son las 9. Me quedo un rato hablando con unas chilenas, Paula y Macarena. Por fin una conversación larga en castellano, lo echaba de menos. También se van a dormir. Me quedo un rato sentado escuchando la música y me voy.

A las 6 me levanto para ver amanecer. No hay gallos, son los burros que rebuznan al salir el sol.

Tiene un color azulado imposible en el mar, debido a la pureza del aire. Es uno de los lugares que se tienen que ver en esta vida. Tiene varias islas y, curiosamente, la isla más grande pertenece a Bolivia. Me extraña que aún no se la hayan quitado.

La Isla del Sol es un trozo de tierra en el lago con una extensión de 9,6Km x 4,6 Km. Viven unas 5.000 personas quechua y aymara. No hay coches, ni calles, ni ningún místico que se haya quedado viviendo con el rollo de "no entiendo como puedes vivir en una ciudad". Si lo hay, no se ven. Solo la gente que vive normalmente y los turistas que vamos a pasar unos días.

Se llega desde Copacabana, y el barco te deja en la parte sur. Se tiene que subir hacia el pueblo por una escalera de piedra llamada el camino inca. A 3.600 metros y con 20 kilos en la espalda el camino parece un via crucis.

El lugar está lleno de burros, pero los animales, no los humanos, que igual también los hay, pero yo no los he oído soltar lo de "no entiendo como puedes vivir en una ciudad", como he dicho antes. Es el único medio para transportar las mercancías, por caminos empedrados. Entre la parte norte y la parte sur hay 3 horas caminando.

El lugar es tranquilo, hermoso, de esos a los que ir si necesitas desaparecer, o si eres de la mafia rusa y quieres llevar en un yate, a tus 60 años, calvo, gordo y con un puro, a tu amante modelo de 18 años, tras ponerle un vestido rojo ceñido y corto, un abrigo de pieles blanco, y unas cuentas joyas, transperentes.

Los habitantes de la isla al verse de pronto con el negocio del turismo, han ido creando lugares dónde dormir y dónde comer, sin mucha idea de lo que hacen. Los niños te dicen un precio, las mujeres otro, nadie se aclara. Si preguntas si se puede comer te dicen si claro y te sacan una carta con 15 platos. Preguntas si están todos y te dicen si claro. Entonces preguntas por un plato y te dicen que ese no. Entonces dices dime que es lo que tienes realmente, pues trucha, milanesa y tortilla, contesta. ¿Y la cocina está encendida?, preguntas, no, pero la enciendo ahora, responde. La inocencia.

He coincidido con la fiesta de San Antonio, y por la noche había baile y charanga en la iglesia. Las mujeres con el traje típico de mantón bordado dorado, vestido blanco con falda, zapatitos negros y calcetines, bombín y una carraca con forma de torre de ajedrez. Los hombres con traje gris oscuro, gorro con una pluma y la carraca. Las charangas acompañan al baile y siguen unas pautas concretas, una coreografía que debe ser la que tiene que ser. En la iglesia a un lado las mujeres y al otro los hombres. Y te con te para beber, un te con alcohol de 40º. La fiesta duró hasta las 3 de la mañana, y al día siguiente a las 9 la retomaron.

Este video lo tomé por la mañana y la música de fondo es la charanga.

Fotos aquí.

[gallery]

]]> http://eventyr1.wordpress.com/?p=32 Sat, 10 May 2008 19:00:56 +0000 Ymse http://eventyr1.es.wordpress.com/2008/05/10/kultursjokk/ Puno, Peru
Kaizers Orchestra - Knekker deg til sist

Bolivia hadde saa mye aa by paa at det ikke ble tid til oppdatering foer naa, halv syv paa kvelden i Puno, Peru, 10. mai 2008.  Men then again, saa mye dere har aa glede dere til :)

Salar de Uyuni
Verdens stoerste saltflate ligger 3600 meter over havet og oensker deg velkommen med -10 kuldegrader om natten.  Og en soloppgang som fikk Ymse og Lillepus sine taarer til aa trille. Vi dro paa en typisk tredagerstur fra 23. april til 25. april. Inkludert var en dag i saltoerkenen, en dag med besoek av et ukjent antall laguner, og siste dag med geysirer, varme kilder og en laaaaang vei tilbake til Uyuni. Turen var herlig, turselskapet elendig - med en uengasjert guide som ikke visste hva ting het og generelt sett snakket saa lite som overhodet mulig med oss og var mest ivrig paa aa komme avgaarde til neste sight. Vi var 6 stykker i en jeep, Ymse og Lillepus, Andy fra Australia, Noah og Nimrod fra Israel, og Rafaela fra Sveits. Pluss kokk og guide, og en stereo kun for kasett, og eneste kasett var boliviansk folkemusikk.
Sammen klarte vi aa gjoere turen til et herlig minne, selv om det kanskje ikke hoeres herlig ut aa staa opp fra saltsengen klokken 5 for aa se soloppgangen, og klokken 6 fra sementsengen dagen etter for aa se soloppgangen over geysirene Sol de Mañana. Men det var saa verdt det, og vi har masse bilder aa vise dere naar vi kommer hjem :) Og mye mer aa fortelle :)

Potosí
Fra 26. april til 28. var vi i den hoeyst liggende byen i verden. Og kanskje med den mest forferdelige historien.  Byen ble grunnlagt i 1545 av spanjolene etter at de oppdaget at fjellet bak byen, Cerro Rico, inneholdt store mengder soelv. Og vi snakker store mengder: verdens mest rike soelvaarer har blitt funnet her, og byen var den rikeste i Latin Amerika paa 1800-tallet. Foer spanjolene sa seg forsynte (de fant ikke mer) og trakk seg ut.  Det jobber fortsatt folk i fjellet (leter etter mineraler), de fleste doer mellom 35-40 aar gamle paa grunn av lungesvikt, og man regner med at rundt 8 millioner mennesker har doedd i Cerro Rico - mesteparten under spanjolenes tvang - indianere og afrikanere. Derfor kalles fjellet ofte 'The mountain that eats men'.
Hvis man ville saa kunne man dra paa 'minetur' og klatre rundt inne i fjellet, gi kokablader til minearbeiderne og ta bilder. Ymse og Lillepus likte ikke tanken paa daarlige stiger, daarlig luft, klaustrofobiske ganger og masse stoev. Saa vi holdt oss unna, men saa 'The Devil's Miner'. Tyskprodusert dokumentar om en 14 aar gammel gutt som jobber i fjellet og forteller dets historie. Must see.
Byen Potosí er full av kolonialbygninger og pene terasser, plazaer og kvinner med lange fletter under bowlerhattene sine. Ingen supermarkeder. Generelt i Bolivia - alt maa kjoepes paa markedet. Vi brukte en dag paa aa tusle rundt og see, kjoepe kokablader og finne billetter til en tribute til Pink Floyd konsert. 'Oh Menaje!' kaller seg for bolivias offisielle tribute til Pink Floyd band, og var i Sucre samme dag som oss. Saa vi dro. Og satt blandt 1000 bolivianere og sang at vi ikke trengte utdannelse :) Herlig :)
Vi ble ogsaa en attraksjon i oss selv: En bil runder et hjoerne. Kvinnen i passasjersetet ser oss, sperrer opp oeynene foer hun hiver seg rundt og skriker til de som sitter paa lasteplanet: 'Mira! Blondes!' (Se ! Blondiner!). Naar vi titter inn paa lasteplanet sitter det to menn og stirrer paa oss slik som vi ser paa sights naar vi er paa sightseeing.
Testet ogsaa ut kokablader, de har en ganske besk/syrlig smak og er ganske greie og ha i munnviken naar det nesten er umulig aa finne tyggis. Tilsett den greien som forloeser alkalinene, saa skal man faa minsket sultfoelelse, justere seg bedre til hoeyde og temperaturer, og kjenne en liten lammelse i kinnet. Lillepus fikk det til, Ymse var ikke like flink paa droevtyggingen av bladene. Heldigvis kan vi oeve oss gjennom hele Peru ogsaa :)

Sucre
Saa dro vi til Sucre, en av de to hovedstadene i Bolivia. Hoveddomstolen har fortsatt sitt sete her, men La Paz er den styrende hovedstaden. Fra 28. april til 2. mai tuslet vi rundt i en by enda mer preget av kolonitiden med store hvite bygninger overalt, nydelig dekorert. Og et ukjent antall kirker. Vi gikk opp til toppen av byen for aa spise frokost og see utover de roede takene som laa som et teppe i dalen. Vi var paa museum og laerte om historien bak veveteknikker, og spesielt to stammers veveteknikker. Ble selvfoelgelig helt forelsket og kunne sikkert kjoept oss et helt sett med draktene deres hadde vi hatt raad. 30. mai feiret vi bursdagen til dronningen av Nederland, ikke natt til 1. mai slik som hjemme. 1. mai fyrte de av dynamitt i hele byen for aa feire og ingen busser gikk til La Paz. Saa vi maatte dra dagen etter.

La Paz
Fra 3. til 7. mai var vi i superhovedstaden i Bolivia. Og det startet ikke saa bra: Lillepus fikk betennelse paa ene oeyet, Ymse ble syk i magen - igjen. Saa det tok et par dager foer vi kom i gang med det vi skulle i La Paz: shoppe gaver til dere der hjemme (og oss selv). Vi bodde paa et partyhostell og sov ganske daarlig i de gode sengene hver natt, fordi vaare kjaere romkamerater vekte oss med lys, skriking og forsoek paa aa dra oss med ut paa byen klokken 2 paa natten. Ikke akkurat det vi var  La Paz for, og de virket ganske fornaermet over det og syns vi var litt rare som ville sove om natten slik at vi kunne faa med oss dagen. De var eldre enn oss, men det foeltes som om vi hadde havnet midt i en russefeiring.
Anyhow, vi fikk handlet det vi skulle og i skrivende stund er 13,3 kilo med kjaerlighet paa vei hjem til Norge med skip, og vil ankomme om rundt 2 maaneder. Vi haaper at toll og saann ikke er saa ille med slike sendinger, mennesker som vet noe om dette bes om aa informere oss.

Copacabana og Isla del Sol
7. til 9. mai var vi i Copacabana. Ikke den kjente stranden, men en by ved Lake Titicaca: en innsjoe som de fleste synes aa mener er den hoeyest liggende (3 812 moh) navigable (?) innsjoe i verden, de strides litt. Den er hvertfall den stoerste i Soer-Amerika, og huser oeyen Isla del Sol (soloeyen). Inkaene mente at det var her solen ble foedt og at de foerste inkane oppsto: Manco Capac og Mama Huaca. Ergo er det ruiner der, ergo maa man jo ut og se. Vi putret ut halv ni om morgenen og kom tilbake rundt 4-5 tiden, etter en dag full av sol og feiring av kristihimmelfartsdag.
Ikke som hjemme i Norge dere. Menn i kostymer med paljetter og knaesje farger, inkadamer kledd i penskjoertet og sjalet, alle dansende til heftige trommer og trompeter. Lillepus klarte aa hoere at det var en salme de hadde bygget all den livlige musikken rundt. Kjempemoro, vi kunne sett saa mye mer paa dem. Vi hadde helt glemt at det var kristihimmelfartsdag, men flaksen gjorde at vi fikk et bord paa restauranten vi ville spise paa hvis vi kunne bli ferdige foer 8 - da var det nemlig reservert paa lik linje med alle de andre bordene i restauranten. Mens vi spiste ble det skikkelig uvaer med lyn og torden, regn, vind og stroembrudd. Men det roet seg i det vi gikk ut :) Copacabana er en helt grei liten by, men det er veldig tydelig at halvparten av aarsaken til at den overlever er alle gringoene som kommer for aa besoeke Isla del Sol.

Og det var Bolivia for dere. Et herlig land som vi begge forelsket oss i. Det er det fattigste i Soer-Amerika, men hittil har det vaert det rikeste paa kultur og erfaringer som er helt ukjente i vaar vanlige hverdag. Landet ga oss vaart foerste kultursjokk, og har sagt klart ifra at fra naa av kan vi bare venne oss til at det er vi som er minoriteten med hvit hud, rart lyst haar og alltid minst 30 cm hoeyere enn lokalbefolkningen. Det laerte oss ogsaa at det tannloese smilet til en inkadame aldri er veldig langt unna :)

Puno, Peru
I gaar dro vi over grensen til Peru, en smertefri grensekrysning som var som en droem etter den fra Argentina til Bolivia. Her bruker man Soles aa betale med, og 1 dollar er for tiden 2,8 soles. Dette liker vi ikke, saa vi haaper paa at dere der hjemme kan gjoere noe slik at dollaren blir litt svakere. Peru er nemlig litt dyrere enn Bolivia, men ikke like dyrt som Argentina og Chile.
Puno ligger ogsaa ved Lake Titicaca, Boliva og Peru deler innsjoen. Hva Peru har som Bolivia ikke har, er flytende oeyer og flere indianerstammer.
Det er Uroene som bor paa de flytende oeyene. For rundt 3000 aar siden saa de seg lei paa de krigerske stammene Collas og Inkaene,og bygget rett og slett sine egne oeyer ut av sivroer kalt totora, og floet avgaarde. I dag er det rundt 20 oeyer med uroer, en halvtimes baattur fra Puno. Vi tok turen i dag og bouncet rundt paa en utrolig myk bakke og forelsket oss i disse smaa indianerne i de fargerike klaerne sine. Saa dro vi videre til Isla Taquile, er oey bebodd av en annen indianerstamme, hvor guttene gaar rundt og strikker fra de er 6 aar gamle og kun baerer med seg en veske med kokablader, mens jentene vever, passer aaker, passer unger, lager mat, og baerer unger, utstyr, mat og alt annet som trengs i et slags stort sjal paa ryggen. Litt annerledes enn hva vi er vant med :)

I morgen tidlig reiser vi til Arequipa, 'den hvite byen'. Der skal vi proeve aa finne en enkel tur i en av verdens dypeste canyoner, Canyon del Colca. Deretter maa vi komme oss til Cuzco saa fort som mulig, for 15. mai legger vi ut paa 4-dagers tur til Machu Picchu! Inkastien er utsolgt til september, saa vi har valgt en alternativ rute som skal vaere veldig fin. 17. mai blir derfor feiret ett eller annet sted i skauen paa vei til en av verdens syv underverker. Ymse gruer seg litt, for med mange meter over havet blir luften tynnere - og det har vi allerede merket hver gang vi har gaatt i oppoverbakker, vaaknet om morgenen, eller vaert ville&gale og LOEPT. Men det gaar nok bra - for hvis fete engelske turister kan klare det - saa kan Ymse&Lillepus klare det ogsaa :)

Lillepus har lagt ut bilder fra Mendoza i Argentina, og fra Santiago i Chile. Og alle de andre sidene paa denne bloggen er oppdatert :)

Etter Cuzco skal vi rett ned til kysten, for naa er vi lei av aa sove med ullsokker og superundertoey om natten, og bruke fleece, skjerf, lue og votter naar solen ikke er paa sitt hoeyeste. Det er kaldt oppe i hoeyden, vi sitter faktisk og er litt misunnelige paa dere som har vaar naa, med utecafé og shorts.
Vi misunner ikke alle dere som har eksamen, men oensker dere lykke til i sekkevis :) Og er dere ferdige, gratulerer med vel overstatt :)

No caso dessa minha viagem, o planejamento está começando por: "vou viajar ou não?".

O objetivo desse blog será tanto para guardar as informações de minha viagem quanto para ajudar aqueles que pretendem fazer algo parecido. Na verdade, é primeiro passo de um projeto ainda maior que estou desenvolvendo, mas que fica pra mais tarde, pois está na mesma fase dessa viagem: "vou fazer ou não?".

Bem, contando um pouco sobre meus planos... Estou formando na faculdade em junho e pretendo realizar a viagem a partir do início de julho até o início de agosto, uns 20 a 30 dias. Pretendo passar por La Paz, Potosi, Uyuni, São Pedro de Atacama, interior da Argentina até chegar a Buenos Aires e voltar para Belo Horizonte. O trajeto, as cidades pelas quais irei passar, o meios de locomoção e tudo mais, eu ainda estou decidindo e pesquisando bastante, tanto na internet, como com amigos que já passaram por esse lugares e também em meu diário de uma outra viagem de mochila que fiz pela América do Sul, pela Bolívia, Peru e Chile.

Essa semana eu começo a decidir as datas e cidades, assim como os passeios que pretendo fazer. A minha maior dificuldade até o momento foi conseguir informações sobre como são as coisas no meio do ano, alta temporada para nos países que pretendo visitar, mas não para os brasileiros que, pelo que pude perceber, preferem ir no início do ano (como fiz anteriormente).

Está registrado o início de minha jornada a partir de agora...

La travesía vanguardista de nuestros 2 queridos antropólogos bolivianos, cuyo inicio fue relatado en estas mismas páginas, y de los que lamentablemente nada se sabe, sirvió como punta de flecha para que la cúpula del Consejo decida movilizarse oficialmente al hermano país para iniciar la cruzada reivindicativa del derecho marítimo boliviano (y de paso ver si los encontraban y recuperaban parte del dinero entregado). 

Quienes hacemos esta página, creemos que el fin no justifica los medios sino todo lo contrario: son los medios quienes deben justificar el fin. Por lo tanto, no vamos a adelantar nada sobre el éxito o no de la misión (Nota del editor: releyendo el primer párrafo observamos que los autores califican al proceso como “exitosísimo”. Sugerí sacar el calificativo para efectivamente no adelantar nada. No me lo permitieron, sólo me dejaron colocar esta estúpida nota aclaratoria). Por el contrario, vamos a compartir con nuestros queridos lectores, pero también con los que no queremos, todo el desarrollo del proceso para que se entienda como un todo, y luego poder decidir si el mismo fue exitoso o no. Para esto, ponemos a vuestra disposición 15 álbumes a todo color, en los que cada una de sus más de 1500 fotos está comentada. Como somos concientes de lo aburrido que puede ser ver y leer tantas foto-comentarios, hemos decidido presentar  los álbumes por entregas, para que nadie tenga que clavarse tanto tiempo viendo fotitos y más fotitos… 

Con ustedes, en promoción lanzamiento, los 2 primeros álbumes al precio de 1 (Precio de 1 álbum: $0. Precio por los 2 primeros álbumes: $0): http://picasaweb.google.com/matiasda 

Primer álbum: Ezeiza - Tilcara - La quiaca (Inicio del viaje del Consejo "A por el mar para Bolivia"): http://picasaweb.google.com/matiasda/1EzeizaTilcaraLaQuiaca

Segundo álbum: Villazón - Tupisa - Uyuni (El Consejo cruza la frontera y se adentra en Bolvia. Por ahora no hay mar a la vista...): http://picasaweb.google.com/matiasda/2VillazNTupisaUyuni

Departamento de Prensa, Difusión y Chismes

Consejo de Seguridad  

Once in town, we quickly made ourselves at home.

The town has a population of about 50,000, and makes room each year for many more travellers. The area draws pilgrims for a number of reasons, including both the immense basilica in the centre of town and the sacred sites on the Isla del Sol, some ways off shore. The town also attracts non-religious pilgrims who come to see and experience a lifestyle difficult to find elsewhere in the world today.

The slower pace of life is immediately apparent upon arrival. Taxis are as rare as the livestock is plentiful. Inhabitants share the town with sheep, pigs, and the occasional well-dressed llama.

The flora is impressive and varied as well -- I'm open to suggestions as to what the name of this flower is, for instance.

On Saturday afternoon, we hiked up the Cerro Calvario -- Calvary Hill. The walk features the 14 stations of the cross, as well as breathtaking views of lake and town. The photos, sadly, do not do it justice.

On Sunday, we caught the morning catamaran (apparently there's also a hydrofoil, but we didn't want to be too ostentatious) out to Isla del Sol. A chilly two hours later, and we were standing on sacred land. According to our guide, the Isla del Sol is, along with Machu Picchu and Chichen Itza, among the most sacred sites for the indigenous peoples of Latin America.

Even more than Copacabana, the island moves at a different pace. Tourists and pilgrims alike wander through a land from a different era. Transportation across the island is unpowered, with donkeys and the occasional horse offering the only alternative to walking. Farmers work fields marked by ancient stone -- in this case, markers left over from the Incan Temple of the Sun.

At the north end of the island are further remnants and ruins. The rock pictured below features in a variety of creation stories. The sun and moon are said to have emerged from it, as well as Manco Capac, the first Inca. The rock is also said to show the face of a crouching puma (hint: the puma is winking), who features in the Aymaran creation legends as well. It is this latter legend that gives the rock its name -- Titikarka -- which translates roughly as puma-rock.

Also appearning in the eponymous rock is the face of Viracocha, the bearded God of the Tiwanaku. His face is framed by an upside-down triangle, visible in the picture below.

Across from the rock is "Mesa Ceremonica", an ancient sacrificial table. It was site of centuries of ritual sacrifice -- animal in the case of the Tiwanaku, and human in the case of the Inca.

Further north on the island lie the Chincana ruins, which include the Palacio del Inca, a maze of stone walls surrounding a freshwater spring. According to our guide, the spring has never failed in living memory.

Following our tour of the ruins, we set off on an eight km trek across the island. We took the path on the right. I assume it was the road less travelled, though to be honest I don't think it made much difference.

The landscape was breathtaking; once again the pictures here simply do not do it justice.

The sun came out as we began our walk; it turns out that the Isla del Sol is not just a clever name. My goofy colorful hat was a lifesaver, protecting this Albertan from a very red neck.

Just to make things interesting, the hike included time pressure as well. Our ride back to the mainland was leaving from the south end of the island in three hours, with us or without us. I'm proud to report that we finished the 8 km in 2 1/2 hours, leaving us a full 30 minutes to politely (and admittedly not totally successfully) fend off offers of merchandise. One thing that consistently amazes and impresses me about Bolivia is that, no matter how remote and isolated the location you may find yourself, there will likely be someone there hoping to sell you stuff.

Safely back in the boat, our journey home was uneventful. For those who are interested, the slideshow below has more pictures from the trip. Hope you enjoy!

[slideshare id=284469&doc=copacabana-and-isla-del-sol-1204147340342864-4&w=425]

Acordamos e o dia estava nubladaço. Sem chances de um mergulho! E praia, no frio, com tempo nublado não rola. Comçamos a agitar para voltar e conseguimos uma carona (paga) direto para Copa no barco dos velhos xamas das oferendas do dia anterior. Voltamos ao lado de um velhinho xamã-sinistro que era "o tal" das plantas medicinais. Mas era impossível para o senhorzinho entender que não falávamos castelhianos nativo, muito menos aymará. Ele falava em um ritmo frenético que pensei em um possível enfarte dele a qualquer momento. Quando descobriu que eu era fotógrafo, quis me explicar todas as fotos dos livros de plantas medicinais publicados por ele. Desde 1970. Todas as 3135464000...rs Saí com dor de cabeça mas com o espanhol afinadinho e craque em leitura labial.

Chegando a Copacabana, nossa missão era pegarmos um ônibus em direção a La Paz.

Conseguimos comprar as passagens para depois do almoço e neste meio tempo resolvemos ligar para casa.

Dica: descobrimos que sai muito mais barato comprar um cartão para celular pré-pago e utilizar o telefone celular de algum morador. Normalmente no próprio local onde se compra o cartão, o funcionário irá te oferecer o telefone dele.

Antes de sairmos ainda pegamos uma procisão-carnaval.

La Paz não fazia parte do roteiro inicialmente pois não queríamos passar por cidades grandes mas lemos sobre a tal feiras das bruxas, um amigo falou que a cidade era carinhosamente agitada e que valia a visita. Fomos.

Chegamos em La Paz a noitinha e vendo a cidade do alto, a noite, a primeira impressão era estar vendo um grande favelão. Todas as encostas salpicadas de luzes, como os morros cariocas. Dias depois, passando pelo mesmo local de dia, percebi que era apenas um pensamento carregado de preconceito. Na verdade, La Paz se mostrou uma cidade grande como outra qualquer, com toda a dualidade que essa frase pode trazer. Dos bons serviços ao trânsito alucinadamente caótico. Talvez eu quisesse logo ao chegar encontrar de longe e no escuro um Piedra de La Gávea ou um Pan de Azúcar mas até isso o nascer do dia me tranqüilizou. Não, calma. Não havia nenhuma Piedra de la Gávea por lá mas haviam muitos picos nevados rodeando a cidade. Uma paisagem muito bonita de se ver e completamente diferente para mim.

Mas já que eu falei de trânsito, vale ressaltar: puta que pariu! Sim, só isso sintetiza o transito de La Paz. Quem deu o nome de La Paz a cidade com certeza nunca dirigiu por aquelas bandas. Os táxis paravam para embarque e desembarque sem a menor cerimônia, no meio da rua. No meio da rua não é força de expressão não. É no meio da rua mesmo. Literal. Os nossos motoristas de onibus, vans e kombis ficariam ruborizados por lá. O trânsito não é pesado como Rio e SP na hora do rush ( que atualmente se estende das 8hs às 21hs ). O trânsito é caótico mesmo! Não tem engarrafamento, mas fechar um cruzamento lá....pq não? Coisa boba. Preferencial por já estar na rotatória? Esqueça.

Dentre os muitos que poderia citar vou ficar com o exemplo do, carinhosamente apelidado, “estagiário”. Estávamos eu e Lianna no centro da cidade, meio andando a esmo, meio procurando uma sorveteria indicada por um amigo, quando paramos em um cruzamento e começamos a observar o guardinha que comandava o trânsito. Muitas vezes ele mandava os carros pararem, sinalizando com o braço estendido na frente do corpo e a palma da mão aberta (uma espécie de Hi Hitler), e simplesmente os motoristas cagavam para a sinalização dele. Continuavam andando. Ele não perdia a posse: mudava rapidamente o gesto e passava a mandar os motoristas andarem ao invés de pararem. Ou seja, simplesmente ao invés dele controlar o trânsito, o trânsito o controlava. Teorizei que ele deveria ser estagiário.

Se vc pretende alugar um carro por aqui é sério. Não estou fazendo fru-fru com as palavras, nem carregando no peso não. O trânsito aqui não é coisa para amador. Eu jurava que nestes dois dias veria dúzias de batidas de trânsito. Não vi nenhuma mas também não conseguia entender como esses caras se entendiam. Tenho lido um pouco sobre física quaântica aliada a força do pensamento e telepatia. Quem sabe!

Esse post vai ser só bla, bla, bla mesmo. No próximo post coloco os custos do hostal que ficamos, da passagem Copa - La Paz, da janta e e dicas de onde ficar, ok?

*************************************

Os barcos chegam ao lado sul da ilha, bem mais estruturado e turístico que o norte, mais rústico e tranqüilo.

Como seriam apenas duas noites e teríamos que andar muito atravessando a Ilha, deixamos as mochilas no depósito do Hostal em Copacabana e levamos uma só mochila com o mínimo necessário para os três. Afinal seriam quase 5 horas de caminhada.

Mais uma vez ao chegar vai ser um disse-me-disse de informações trocadas das "moscas". Cada um dizendo o que precisar, independente de ser verdade ou não, para te levar para o hostal deles. Fiquem espertos. O que eu posso dizer é que parece existir opções suficientes para todos, mesmo vc sendo convencido de que aquela hospedagem que ele te oferece é a última disponível. No mesmo estilo e praticamente pelo mesmo preço. Vimos um interessante chamado Las Islas mas acabamos, por muita informação cruzada ( e stress entre o grupo ) não ficando lá. Ficamos em um hostal muito bacana ( acredito que melhor localizado que os las islas ) no alto da Ilha que teoricamente tem vista para os dois lados. Não é de todo verdade mas, vai lá, forçando um pouquinho a barra rola... Infelizmente não tenho o nome mas não é nada difícil de achar com essa descrição: topo/final da trilha, hostal a esquerda com vista para os dois lados do lago. Rola um restaurante/lanchonete anexo que ajuda na hora da fome e, porque não, na hora da cerveja.

Se sair para uma cervejinha a noite, lembre-se que não existe iluminação nos becos da Ilha. Uma lua cheia seria o máximo. Na falta de uma, lanterna ajuda. Muita pedra solta, muito degrau, cerveja/vinho na idéia, sem capacete...rs

Mais uma vê me impressionei com a mistura infra-estrutura para turismo versus estilo de vida tradicional. No fundo no fundo confesso que saí do Brasil achando que estava indo visitar vários buracos. Que passaria pelo subdesenvolvimento mais latente da américa latina. Que ficaria isolado em alguns locais sem cerveja e luz. Que bla, bla, bla bla e todas as baboseiras preconceituosas que nos temos com nós mesmo. Sim, nós mesmo!!! Você tem noção que no Lago Titicaca, ali no cu da américa Latina, eu estou mais perto do Rio de Janeiro do que se estivesse em Belém? Em Manaus nem se fala. Eu me toquei que não sabia porra nenhuma de uma cultura que está aqui ao nosso lado, mais perto da gente do que a gente imagina. Enfim, vamos voltar as dicas...

Encontramos muitos hostals transados e restaurantecos com guloseimas e cervejas em meio a monte de muros de pedras, lhamas e trigo para subsistência. Isso sem contar com a lan house aonde as crianças da ilha freqüentam para fazer suas pesquisas escolares.

Muito legal, muito bonitinho mas sem muito o que fazer a não ser apreciar a paisagem e curtir o momento. Um dia para cada lado me pareceu mais do que o suficiente. A não ser que esteja procurando um pouco mais de tranqüilidade, principalmente no lado norte. Um quartinho com a namorada, na parte mais calma da ilha, de frente para "praia"...

Mas isso é papo para o próximo post, quando saímos caminhando por uma 5 horas até o lado norte.

Jantamos com nosso casal de amigos brasileiro e o americano-japa que também faria a trilha conosco.

Antes de sair do Brasil, li muitos relatos de falcatruas praticadas pela polícia na fronteira Peru – Bolívia, em ambos os lados. Policiais (mesmo) que exigiam seu passaporte na fila (normalmente em alguma repartição errada que vc tenha entrado) e depois de muita enrolação cobram para devolvê-lo. Ou te levavam para uma salinha e na revista te roubavam algo. Ou pessoas que se diziam policiais mas não apresentavam nenhuma identificação aplicando o mesmo golpe entre inúmeras outras variações de ações semelhantes. Na fronteira, não sentimos nenhum desconforto de que isso poderia acontecer, não vimos à possibilidade de entrar errado em algum outro prédio, vimos muita informação em cartazes nas paredes das repartições na fronteira, todas as pessoas sempre muito solicitas em nos ajudar quando pedíamos informações e quase nunca (nas fronteiras, nunca) éramos os únicos turistas. Quem pega ônibus no Rio de Janeiro, anda a noite pela Lapa, negocia cerveja com camelô na praia e freqüenta jogos no maracanã consegue se safar numa boa dessas furadas para turista. Como a Lianna comentou: faro fino e olho vivo. E só. Se acontecer, saiba se impor com decisão mas sem faltar com a educação, e não de seu passaporte. Esses relatos tomaram um vulto de lenda urbana. Todo tem uma história do vizinho do tio do irmão do cunhado que jura que aconteceu com alguem. Provavelmente logo depois de ter acordado sem um dos rins em uma banheira cheia de gelo. Saí daqui aterrorizado e chegava sempre nas fronteiras rosnado e mordendo por causa isso. Foi uma neura em vão. Todos os casos concretos de falcatruas ou furtos que eu fiquei sabendo, foi mole do roubado. E sempre furto. Nenhum roubo.

Chegamos cedo em Copacabana e encontramos com duas amigas que estavam hospedadas em um hotel duas estrelas chamado UTAMA. Acabamos ficando nele para ficarmos todos juntos. Era um hotel bom com café da manha incluso, restaurante dentro e com frutas (leia banana), biscoitos e chás à vontade (de graça. Self-service) durante 24hs. O quarto mais simples para três pessoas com banho privado saía a $6 por cabeça. Caro para os padrões de preços bolivianos mas nenhuma facada. Deu para bancar o “patrão” e descansar um pouco o corpo. Recomendo.

Copacabana é uma cidadezinha pequena porém bem estruturada para o turismo. A beira do lado Titicaca em terras bolivianas, e muitíssimo mais agradável que Puno, é a porta de entrada para as Ilhas do Sol e da Lua, agora ilhas do lado Boliviano do lago. A Catedral de Nossa Senhora de Copacabana, padroeira do país, divide espaço com muitas casas de câmbio, restaurantes, cyber café e barzinhos descolados.

Ainda conseguimos neste mesmo dia fazer um passeio até a Ilha do Sol, lado sul. Pegamos um guia local, visitamos uma ruína e voltamos para Copacabana. Tudo muito rápido. Saímos às 13hs e voltamos antes do anoitecer. Se quiser passear, não vá neste passeio de tarde.

O dia foi tão corrido que nem nos demos conta de que estávamos rico. Jantando em um bom restaurantezinho para comemorarmos o encontro nos demos conta de que nossa moeda estava 4 vezes a moeda boliviana (bolivianos é o nome da moeda). Aqui, nós somos europeus. E os europeus são extraterrestres! Esse jantar, um bom jantar, saiu por 26 bol ou nada mais nada menos do que R$6,50.

While it can be done as a day trip from La Paz, after talking with others who had recently returned we decided to spend a night on the north end of the island which was said to be much more tranquillo and less touristy. It turned out to be non-touristy almost to a fault - while we eventually found one restaurant that was open, for a while it looked like we would have to have crackers for dinner!

Our first day on the island we walked around and saw the sights of the north which included a few small ruins. It wasn't that impressive after Machu Picchu of course, but it was still a fun day. No photos, as the newly bought camera was malfuctioning. The second day we hiked from the north to the south end. No "sights" to see, but the scenery along the way was great. We stayed on the main north-south trail which hugs the ridge line and provides great views of the island and the lake streching into the distance.

Our escape from the island was a bit of a challenge. We arrived at the launch around 2pm and the boat was not scheduled to leave until 4:30. Not a big deal, we could relax and wait. However, the boat guy said we could leave if we got 15 people. Just as we reached the magic number, a lady came up who had to get to the mainland immediately so started negotiating a private transfer with boat guy without knowing we had enough people to leave. Of course he took the opportunity and charged her b/300 when she could have just paid b/15 like the rest of us. With a bit of an argument with boat guy, we got on as well and we were eventually off.

The Bolivian town of Copacabana is the jumping off point for the Isla del Sol. It is not the infamous Copacabana of song fame, which apparently is in Brazil. It's a sleepy little place, except for the giant church. Vehicles are brought to Copa to be "baptized" - a cheaper and holier option than insurance apparently.

Und dann war dann schon wieder mal eine Busfahrt angesagt. Nur 3h durch tolle gegenden, der Himmel mit Cumuli verziert La Paz entgegen. Vorbei an wie gewohnt aermlichen Doerfern, immer wieder fasziniert, was Indio Frauen alles Leisten. Im Strassengraben am Dreck Schaufeln, auf dem Feld, ueberall. Was die Maenner wohl machen. Apropos Maenner. Ich fragte mich schon, wieso es soviele Stiere auf den Feldern hat - bei uns hats ja beinahe nur Kuehe - und ich habs glaube ich rausgefunden. Wenn kein Traktor den Pflug zieht, dann muss ein Stier her. Und Traktore sieht man wirklich selten. Wohl desshalb weil ein Feld auch kaum die Groesse eines Traktores hat. Alles Handarbeit. Immer wieder erstaundlich, aufs neue Ueberraschend und irgendwie schockierend.

Nicht schockierend aber faszinierend war dann das Eintauchen nach La Paz. Zuerst auf dem Altiplano immer mehr Strassenhaendler, Maerkte, Verkehr. Dann das Tal. Vollgepflastert mit Haeusern. Und das abtauchen hinein. Ich bin gespannt was ich da alles entdecke. Und angespannt, weil einige Teile wohl auch nicht ganz gesund sind. Ich bin auf der Hut...

Huete werden einem da auch immer entgegengestreckt. Auf der Av. Santa Cruz hats soviele Bettler auf einem Haufen, wie ich noch nie gesehen habe. Unglaublich wie man lernt ignorierend daran vorbeizulaufen...

Hotel:
Loki Hostel La Paz - Dorm mit 5 Leuten und Bad für ca. 7US$. Hostel Kette in Südamerika für kulturell interessierte Reisende die auch in der Ferne nicht auf zuhause verzichten wollen. Betten sind super bequem und die Duschen warm mit viel Wasser. 

Hotel Fuentes - Einzelzimmer ca. 15US$, gut gelegenes Hotel welches ich wohl für meine letzte Nacht in La Paz geniessen werde.