Blogs about: Lengua Irlandesa

Blog Destacado

Curso de irlandés: Lección 44 (Diálogos)1 comment

innisfree1916 wrote 4 weeks ago: Repasando las últimas lecciones, no tendréis ningún problema en traducir estos diálogos. Como si … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Curso de irlandés: Lección 43 (Yo lo he hecho)2 comments

innisfree1916 wrote 1 month ago: El tiempo verbal denominado pasado o pretérito perfecto es aquel que nos permite decir “he comido … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Resolución de los ejercicios de la lección 42

innisfree1916 wrote 1 month ago: A ella le duele la cabeza.: Tá tinneas cinn uirthi. Patricia tiene frío. Ella se ha resfriado.: T … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Curso de irlandés: Lección 42 (Estoy triste) (la preposición ‘ar’)

innisfree1916 wrote 1 month ago: Muchos estados de la mente o sensaciones físicas deben expresarse mediante nombres seguidos de la p … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Curso de irlandés: Lección 41 (en la casa, cerca de la casa)

innisfree1916 wrote 1 month ago: Las preposiciones ag e i (equivalentes a las inglesas at e in, que traducimos como ‘en’) son muy … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Incertidumbre sobre la elección de Robinson por la Asamblea de Stormont

innisfree1916 wrote 1 month ago: Este jueves está prevista la sesión de la Asamblea de Stormont en la que será elegido el nuevo l … more »

Etiquetas: Actualidad de Irlanda, Política irlandesa, Proceso de paz

Curso de irlandés: Lección 40 (el final del camino)1 comment

innisfree1916 wrote 1 month ago: En una lección anterior, la 35, veíamos frases en las que la segunda palabra va en genitivo: por e … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Una oración irlandesa en Palestina5 comments

innisfree1916 wrote 1 month ago: A Mhathair Dé a Mhathair Mhuirneach is a Ríon na ndúl Guí ar muintir na hÉireann. Madre de Dio … more »

Etiquetas: Actualidad política internacional, Curiosidades

Lección 39: Esta habitación, esa habitación

innisfree1916 wrote 2 months ago: Vamos a ver otro uso de seo y sin. Para decir en irlandés “esta habitación” o “esa habitaci … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Celtic stamps

fertxu wrote 2 months ago: El Servicio de Correos de la Isla de Man ha editado una serie de sellos con el fin de prmover el Man … more »

Etiquetas: General

Curso de irlandés: Lección 38 (Ésa es tu habitación).

innisfree1916 wrote 2 months ago: An teach (La casa) Na seomraí (Las habitaciones) an chistin (la cocina). an seomra suite (la sal … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Gaeilge an diugh3 comments

fertxu wrote 2 months ago: Artículo aparecido en Terra el 9 de mayo Con paz y prosperidad, el gaélico, derivado de uno de los … more »

Resolución de los ejercicios de la lección 37

innisfree1916 wrote 2 months ago: Diálogo 1: Pádraig (Patricio) y su prima Máire (María) están tomando algo en un pub y se encuen … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

John Banville: ¿Por qué los irlandeses escriben mejor que los ingleses?6 comments

innisfree1916 wrote 2 months ago: En El País del sábado se publicaba una entrevista con el escritor irlandés John Banville, de actu … more »

Etiquetas: Literatura

Curso de irlandés: Lección 37 (Diálogos: Éste es mi primo).

innisfree1916 wrote 2 months ago: Diálogo 1: Pádraig (Patricio) y su prima Máire (María) están tomando algo en un pub y se encuen … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Curso de irlandés: Lección 36 (‘Seo’ para presentar)2 comments

innisfree1916 wrote 3 months ago: Para presentar una persona o también una cosa, en irlandés puedes usar la palabra seo, que signifi … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

'La boca pobre', de Flann O'Brien1 comment

innisfree1916 wrote 3 months ago: El 23 de abril por estos lares celebramos el Día del Libro. Así que toca hablar de literatura. Rar … more »

Etiquetas: Literatura

Curso de irlandés: Lección 35 (el genitivo)2 comments

innisfree1916 wrote 3 months ago: En irlandés no existe una palabra que signifique ‘de’. Por tanto, la relación ‘de’ entre d … more »

Etiquetas: Curso de irlandés

Curso de irlandés: lección 33 (Estoy haciendo)3 comments

innisfree1916 wrote 3 months ago: Para expresar acciones que están en marcha, se emplea la forma progresiva del verbo: se construye c … more »