"Sono quelle che trovano eco nell'anima dei popoli, nella storia, nei sogni condivisi. L'unione dell'Europa, l'incontro di culture e religioni, la costruzione di un ordine internazionale fondato sulla pace, il diritto e la solidarietà: ciascuna di queste utopie realizzate è nata da un sogno antico. Della stessa natura è il progetto di un'Unione per il Mediterraneo lanciata dal presidente Nicolas Sarkozy.  Il Mediterraneo è al centro di tutte le grandi problematiche di questo inizio secolo. Sviluppo, migrazioni, pace, dialogo tra civiltà, accesso all'acqua e all'energia, ambiente, cambiamenti climatici: è a sud dell'Europa che si gioca il nostro futuro. Quale ambizione più nobile che rendere questo mare uno dei più importanti del mondo? È un progetto possibile e realizzabile anche se ci vorrà tempo. Siamo tutti mediterranei nel cuore".

l'Ora on-line

redazione@edizionidelvesuvio.com

da l'Internazionale

Sono uomini ma non per la burocrazia, non per le mafie internazionali, non per il mare, che ne inghiotte a centinaia. Un enorme, gigantesca, tomba silenziosa chiamata Mediterraneo.

Dell'ultima traversata finita in tragedia, una delle tante per cui il nostro mare è ancora il centro del mondo, si è avuta notizia solo ieri ma sarebbe partita dalle coste libiche almeno dieci giorni fa. Il bilancio racconta una strage: 40 persone annegate e oltre 100 dispersi, che in mare equivale molto probabilmente a "morti".

Nonostante una denuncia fatta ne giorni scorsi dal quotidiano Il Manifesto, fino a oggi nessuno aveva fatto parola dei barconi partiti dalle coste libiche e di cui non si era avuta più notizia. Imbarcazioni diverse, medesimo naufragio. Nove giorni fa, infatti, la nave della Marina Militare "Sirio", aveva ripescato 13 cadaveri che galleggiavano tra le onde, di cui tre in avanzato stato di decomposizione e quindi vittime di un naufragio anteriore, probabilmente lo stesso denunciato dalla Marina libica che aveva recuperato poco prima altre vittime del mare, tutti egiziani, e aveva allertato Il Cairo. Da quel naufragio sarebbero sopravvissuti in tre su circa 150 persone. Tutti affogati, tutti a vario titolo "dispersi". Un viaggio della morte costato a ogni migrante circa duemila euro, pagate al mafioso locale.

Nessuna notizia, inoltre, dei sei dispersi che erano sul barcone spezzatosi due giorni fa contro le gabbie per i tonni, 56 miglia a sud di Malta. Un peschereccio italiano, il "Gambero", ha salvato dalle acque 28 somali intirizziti dal freddo e stremati, tutti avvinghiati come alghe alle gabbie da pesca. La stessa scena si è ripetuta ieri, sempre in acque maltesi: un peschereccio ha trascinato una gabbia dove stavano aggrappati 26 migranti.

EF

Pubblicato sul periodico on line PERISCOPIO

Uma das coisas boas aqui sao as praias, nao as que estao dentro das grandes cidades, e sim as mais distantes.

E se o Egito todo fosse assim, nao iria ter problema algum....hehehhe

Segue algumas fotinhos.

De um lado o deserto....

Do outro o Mar Mediterraneo e....

o seu azul maravilhoso...

 Um por-do-sol das arabias...

Digamos que....esse paozinho esta bom...hehehhe

Uma comidinha das arabias, essa estava realmente gostosa....

Beijos e fiquem com Deus

Depois de toda aquela confusão de ontem e por ter chegado tarde a Barcelona queria poder aproveitar mais o dia de hoje.
Ontem só eu pra dar uma andadela na praça Catalunya, Paseig de Gràcia e nas Ramblas.... tudo bem bonito, tudo bem chique.
Decidir por dormir cedo para acordar cedão. Pra sair no máximo as 9h do hostel, já que o café da manhã só começa a ser servido as 8h.

Acordei de boa, banho e bora tomar café... e que café hein...! Frutas, sucrilhos, granola, aveia, geleinhas, manteiga e uma par de pão de forma e um forninho com grelha que gira pra vc torrar seu pão de forma e fazer uma torrada! O que mais ouço aqui é francês e alemão....
Agora vou dividir os posts em tópicos pra facilitar pra vc ler e pra eu escrever ok!
Obs. As fotos, qdo conseguir postar, estão n ordem deste post. Só vou colocar legenda nelas qdo eu tiver tempo sobrando, ou seja, daqui umas duas semanas. Então pra não ficar perdido, abra duas janelas: uma com o texto e a outra com as fotos e coloque lado-a-lado. Assim vc se sentirá a viajar comigo.
Ops, é um texto beeeem longo! Já aviso de antemão.
Buen Viaje!

CASA BATLLÓ / CASA MILÁ (LA PEDRERA) / IGREJA SAGRADA FAMÍLIA
Qria muito conhece-la e de acordo com meus roteiros era próximo ao hostel, mas afastado dos demais points de turistas, então nada mais justo que começar por aqui.
Sai do hostel e subi a rua. Ontem havia descoberto que estava na rua das casas tão famosas de Gaudí, as via noite, mas hj as vi melhor. Rua vazia, tinha parado de chover, mas o friozinho imperava.
Seria um tour express afinal ainda restava a cidade inteira para se ver. Subindo a Paseig de Gracia, passei em frente a Casa Batlló. Uma fila imensa estava a porta, para entrar e conhecer os detalhes arquitetônicos e tal. Pagar de gatinho eu diria. Tirei fotos, admirei e continuei a rua. Logo mais avistei a Casa Mila, na minha opinião muuuuuuuuito mais bonita e legal que a Batlló. Bem na esquina. Segui até a rua cruzar com a Avinguda Diagonal, ontem tem a praça Joan Carles I, bonito jardim com as bandeiras da Espanha, Catalunya e União Européia. Virei a direita e desci a Diagonal. Bonita avenida, larga, arborizada... Aliás tudo aqui é arborizado. Muito bonito! Umas árvores diferentes... Enfim, segui meu roteiro básico até achar o Conservatório Municipal de Música. Logo ao lado estava o Mercado de la Concepció. Entrei pq na frente as bonitas barracas de flores me chamaram a atenção. Muito legal lá dentro, parece o mercadão de SP, e varios Barceloneses fazendo sua feira de manhã. Frutas, legumes, verduras, flores, e os presuntos... Q feio! Parece cadáveres pendurados... mal gosto! Mais tarde vi um restaurante em Barceloneta que usavada esses cadáveres de presunto como decoração....Acho q vomitaria se almoçasse num lugar desse... Burp!!
Segui até a igreja de las Salesas, a chuva fina tbm me acompanhou. Bonita a igreja.... serviu de aperitivo pro prato principal que veria a seguir.
Ali um grupo de senhoras Austríacas me abordou me questionando se eu sabia onde era o ponto do Bus Turistic. Disse que não, mas que tinha um na Sagrada Familia e eu estava indo pra lá se elas quisessem podiam me acompanhar. Perguntaram se era longe. Olhei no mapa e contei 5 quadras. Ae elas foram!
Minha primeira boa ação das férias!!! uauhauhauauau E gastando meu inglês!!!! huahuahuahuauha
Qdo chegamos ali na Sagrada Famíla, cara, que maravilhosa construção (que ainda não acabou).... Muito muito muito bonita! Detalhes demais! Vc fica horas a olhar e encontra algo legal, diferente, estiloso... Altas fotos e alto preço a entrada (8 euros) preferi gastar em regalos pra minha família... Fiquei ali um tempão, ae resolvi voltar de metrô... 1,30 euro... facinho cheguei no hostel, guardei as compras e fui rumo a
próxima etapa.

PARC GÜELL
Agora o rumo seria o Parc Güell (que tinha esquecido q ele existia e ficava aqui. Só lembrei pq vi dibujos dele nas camisetas na lojinha)... perguntei na recepção do hotesl e ficava a cerca do hostel, pegando metrô ali pertinho, umas 5, 6 estações (não lembro agora).
Desci na estação e tem tudo sinalizado... parc a 600 metros. ok.. Fui bonitinho caminhando qdo a placa manda eu virar a esquerda e me deparo com uma ladeira quase 90 graus de inclinação (exageradooooo)... poutz! Coitada das velhas que vem em grupo ver isso! Sorte q tem escadas rolantes, mas há muitos trechos sem... Sobe sobe sobe.... e lá vem a segunda ação do dia: um cara me pediu ajuda em espanhol para carregar a mala dele subindo as ultimas escadas. ok. Ajudei. Os dois levamos. QDo chegou agradeceu, abriu a mala e jogou os guarda-chuvas do chão e começou a gritar "um é 3! um é 3! Solo 3!".... quase pedi um pra ele de graça! huauhauhauhauhahu
Beeeeeeeeem no alto! Se tivesse sol daria pra ver o mar eu acho... mas nublado, puff... melhor nem dizer... =/
Qdo vc chega tem q seguir por um caminhozinho bucólico com mato ao lado, cactos, plantinhas... até avistar os baratos do Gaudí! Ainda bem q eu vim! Muito legal isso aqui... bem coisa de arquiteto/decorador/arte plástica.
Tava lá viajando vendo a vista e o cara q toca Sax (que achei moh dramalhão aquele sax triste fazendo fundo musical pra chuva) começa a tocar garota de ipanema! Aaaahhhh, me senti o cara! Eu, na Europa, curtindo uma chuva e a obra de um artistca espetacular ouvindo garota de ipanema! Fiquei pensando se os gringos conseguem identificar do que se trata....
Desci e fui procurar o dragão famoso que TODO mundo tira foto. Um clichê basicão!
Encontrei, lutei com os turistas japas, indianos, coreanos e os loiros aguados pra tirar fotinho! hehehehe
Os indianos são todos iguais ao Apú dos Simpsons! uhauhauhauhauhauhauha Msm cara! huauhauhauauha
Dei várias risadas sozinho! Quem viu deve ter pensando q sou louco!
;D

BARRIO GÓTICO
Voltei ao metro e desci numa estação no meio das ramblas, voltei um pouco pra ver o Mercado la Boquería. Tava CHEIO DE TURISTA! E só tirei foto pra constar pq dentro deve ser igual ao outro que visitei antes. Na verdade eu o visitei pq fui no caminho errado e qdo o avistei percebi que era sentido contrário que deveria ir! uhauhauhaua
Segui o rumo certo e o meu mapinha.
O bairro gótico é equivalente ao centro velho de são paulo, as ruas são quase na maioria becos que dão em enormes espaços que eles chamam de praças, mas nao tem árvore nenhuma.
Fui vendo os prédios, igrejas e palaus (palácios???) até chegar ao prédio untuoso do Governo, Palau de la Generalitat e o da prefeitura que fica em frente, Ayuntamiento.
Después la Catedral Metropolitana e outros prédios bonitos que tirei foto.
Deveria voltar as Las Ramblas, mas resolvi me "perder" e usar a lógica para chegar ao meu próximo destino.

PORT VELL / BARCELONETA / MAR MEDITERRÂNEO
Resolvi descer a Via Laietana, já que vi q era paralela as ramblas e me levaria ao meu destino de ver o mar.
Desci ela calmamente qdo vejo o metrô Jaume I e me dei conta que estava no Bairro La Ribera (um dos roteiros que faria mas o cortei por falta de tempo e por prioridades).... continuei e sair em frente ao Palau de los Correos e da Academia de Bellas Artes. Logo em frente o Parc Vell, que acho q eh o, como se chama? O lugar que vc guarda barcos, iates, e afins... bem bonito... aaaahhhh se tivesse sol!
Segui a avinguda principal de Barceloneta até chegar a playa... Cheio de restaurantes... Chegando a praia quase o vento q me leva!!! Puta ventão! Pensei, "é um ciclone tropical!" hauhauhauauhauha
Zueira claro, mas fui até a areia e tinha que molhar a mão no mar! Não é sempre que tenho a oportunidade de estar defronte ao mar mediterrâneo. A costa é linda! Bem arrumada tal, com esculturas...
Bateu uma emoção ali... de pensar que antigamente ali era rota de descobridores tal... em frente estaria o Marrocos e Argélia, ao lado esquerdo a França e o direito, Portugal e Américas....
Aiai...

PASEIG DE COLOM / RAMBLAS
Sai da ventania e segui de volta ao Port Vell... voltei ao pórtico de Barcelona e virei a minha esquerda e segui o Cristovão Colombo, que aponta as Américas. Foi como se ele me falasse que minha casa fica pra lá óh... huahahuahau Ao fundo o Morro (sim é um morro! - se fosse o Rio de Janeiro já estaria cheio de barraco, com dengue a solta, camburão e policia no pé do morro, traficantes curtindo o topo e seria tema de novela das nove)... enfim, ao fundo o Montjuïc. Ainda bem q não fui!
Tirei foto com o camarão gigante e fui a pé até o colombo.
Muito legal! E foi ali que eu vi os leões que todo mundo monta e tira fotos... mas com a chuva a galera queria mais é não quebrar o paraguas! huauhahuauhuha
Subi as ramblas, cheio de turistas, caras espertos vendendo gaurda-chuvas superfaturados, barracas de flores e suvenirs, e aqueles famosos performances de est[atua viva (em Sp tem tbm), mas aqui tem aos diferentes tipos que j[a vi fotos de outros turistas, nenhum estava aqui hj. Pra n'ao falar nenhum tinha um, vestido de palhaco... Tbm  com aquela chuva e frio e vento soh sendo palahco mesmo! uhahuauhauhauhahuauha  Aproveitei e passei no Carrefour Express pra comprar a janta e o café da manhã. Cheguei no hostel podrão!! Tomei banho e cochilei... nem dei a voltinha a noite... tava frio e chovendo, então fiquei aproveitando o wi-fi de boa...
=)

Hoje é sexta-feira, e sexta é o "dia diferente" em Israel. É véspera de shabat, o dia do descanso no calendário semanal judaico. Por isso, é o dia em que todos correm para comprar as coisas que não poderão comprar durante o sábado - quando tudo fecha. E é o dia em que os jovens e os menos jovens, em Tel Aviv, vão aos cafés para verem e serem vistos - não à toa, as cadeiras dos cafés da cidade são sempre voltadas para a rua! Um desfile de gente real em um cenário de propaganda de margarina.

Mas isso tudo foi mais cedo, bem mais cedo. Com o sol colorindo a cidade, ninguém quis ficar em casa, hoje - nem eu. À tardezinha, antes do sol ir embora (o que acontece mais tarde, porque começou o horário israelense de verão hoje), fiz aquela caminhada pela tayelet. Saí de Yaffo, a parte árabe da cidade, onde ficam ruínas de uma cidade velha e um porto que tem cara de nostalgia.

Yaffo e Tel Aviv são uma só cidade, administradas por um só prefeito. Mas são duas entidades diferentes. O contraste entre elas é gritante como é gritante a diferença entre a Jerusalém judaica e a Jerusalém árabe, ambas também administradas (por enquanto) por uma só prefeitura - de um judeu ortodoxo, aliás. Nas duas Jerusalém e nas duas Tel Aviv, tudo é diferente - as pessoas, a arquitetura, as cores, os cheiros e a infraestrutura...

Entre Tel Aviv e Yaffo fica uma área muito freqüentada, à noite, por jovens - é um complexo de danceterias acariciadas pelas águas do mar, conhecido como Dolphinarium. Ficava ali a Pasha, uma boate que os jovens russos de Tel Aviv e das cidades ao redor gostavam de ir para praticar o jeito israelense de flertar... Um dia, um terrorista foi ao mesmo lugar, com diferentes intenções, e se explodiu na fila, onde muitos jovens estavam aglomerados esperando a vez de entrar.

Mais de vinte morreram. O país e noventa deles ficaram profundamente feridos. Hoje, no lugar da Pasha, existe uma placa comemorativa, como muitas outras espalhadas em pontos de ônibus, shopping centers, parques, na rua - lugares escolhidos por terroristas para puxar o fio que detona o cinto de explosivos que eles levam amarrados ao corpo. Ano após ano, na data dos atentados, pessoas repousam flores ao redor dessas placas. Não havia flores lá hoje, porque o atentado foi em maio, há 7 anos.

Em resposta ao atentado, um grupo de judeus israelenses resolveu "presentear" os freqüentadores da mesquita Hassan Bey, ali ao lado, com uma cabeça de porco - animal considerado impuro tanto por judeus como por muçulmanos, mas vendido em Israel por russos, veja só . O presente foi embrulhado com uma kfiah, e marcado com os dizeres "profeta Muhamad".

O mundo ainda se lembra do episódio das caricaturas do profeta. Compará-lo a um porco feriu os fiéis da mesquita - pela qual também passei no meio passeio de hoje. E, ali ao redor, famílias de árabes-israelenses faziam churrascos de sexta-feira e crianças e menos crianças jogavam bola com gritos de "passa pra cá", "ladrão", "gol" etc em árabe. Tudo muito familiar, outra propaganda de margarina.

Ao caminhar pela orla, com o vento agitando o Mediterrâneo e maltratando meus ouvidos, vim pensando em todas essas diferenças. Mas ao me distanciar daquele pedaço com histórias terríveis, vi gente pedalando, namorando, tomando horríveis cervejas israelenses, tocando a vida.

E cheguei finalmente na Bugrashov, a minha rua, a rua dos bares, de mais cafés com cadeiras voltadas para os pedestres, de agito o tempo todo, de gente desfilando, de cabeleireiros com preços de grife... E aí, de repente parece que estou em outro mundo, onde tudo parece muito bem, todos parecem muito felizes.

De volta à propaganda de margarina...

PS.: meu pai é o mais novo leitor desse carteiro sem poeta. Leitor ilustre e crítico! Bem-vindo ao mundo dos blogs! Bem-vindo ao mundo do seu filho blogueiro!

Bosque de encinas umbrío

¿Cómo transmitir el sentimiento que se ha hecho propio, sobre un acontecimiento vivido intensamente, a alguien que no lo ha vivido en su carne? Porque las palabras no pueden presentar un sentimiento. En todo caso podrían representarlo, es decir, producir una traslación y una interpretación de lo vivido, que nunca es lo vivido. El motivo del presente artículo trata de explicar lo difícilmente explicable.

Y no es porque escaseen discursos sobre el río. Se habla desde hace muchos lustros -incluso se podría contar por siglos-, de múltiples cuestiones referidas al “problema” del Guadalmedina. Se habla, además, intentando dilucidar si es un problema técnico, económico, ciudadano o de responsabilidad y decisión de los políticos de turno. Málaga ha sido una ciudad que tradicionalmente ha dado la espalda a sus accidentes geográficos más suyos: a su bahía y el Mediterráneo, a los montes de Gibralfaro y de la Victoria, o como en nuestro caso, llegando a rechazar al río Guadalmedina.

Cuando se planteó dentro del programa lectivo de una asignatura optativa de arquitectura estudiar el Guadalmedina, se intuía el atractivo de muchas de las cosas que nos hemos ido encontrando hasta ahora. Desde luego no pensábamos en la riqueza y fascinación en las que nos íbamos a sumir. Al fin y al cabo, a su paso por la ciudad está en unas condiciones bastante cochambrosas, y es difícil imaginar que río arriba la situación pueda ser otra diferente.

Aconsejados por dos conocedores y defensores a ultranza de la naturaleza y de nuestro río –Paco Puche y Juan Antonio Gómez-, se organizó para los estudiantes una excursión al nacimiento del Guadalmedina, cerca de Colmenar. La empresa no era fácil, pues, aunque la gente con la que íbamos a subir es joven, no suele estar acostumbrada a realizar demasiado ejercicio -sea por estudiar mucho, por falta de hábito, por pereza…-, y era un riesgo asumir que algunos no pudieran tener dificultades en la subida y especialmente a la vuelta (como en alguna otra ocasión ha sucedido). Para evitarlo, se decidió preparar un campo base a mitad de altura. Aproximadamente en la zona en donde se extiende el pasto alpino que recoge las primeras aguas del río. El sitio -un excelente lugar por la amplitud y las vistas-, serviría de campamento para los que decidieran no arriesgarse en ascender hasta los farallones y riscos calizos que coronan la cumbre del circo a 1.443 metros de altura.

Pasto alpino

Al final del primer tramo del ascenso, y a pesar de que el grupo anduvo junto al cauce atravesando un bosque climácico de encinas orientado al sur (es decir, un bosque ejemplar por biodiversidad en su situación), y la riqueza vegetal y ornitológica era asombrosa (cernícalos en plena caza estáticos en el aire, buitres sobrevolando…), algunas caras de estudiantes empezaban a manifestar el esfuerzo, y es posible que cierto disgusto ante lo inusual de la situación en la que se habían visto implicados –ellos-, unos futuros arquitectos urbanitas.

 Bosque de encinas sur

Cuando el “mal de montaña” hizo su inevitable aparición, paramos para reponer fuerzas. El primer receso de la subida lo hicimos cerca de dos horas después de iniciada la excursión. Eran las doce y media. Abrimos las mochilas y dimos buena cuenta de las provisiones. Media hora después, hasta el ánimo de las/os más escépticas/os se hubo repuesto en sus cuerpos. Y todas/os decidieron continuar hasta la cumbre (un cuerpo joven es un cuerpo joven). Arriba, el paisaje se hacía más severo. La vegetación se especializa. Es más escasa y habita entre las rocas para defenderse de la nieve en invierno, y de la intensa radiación solar en verano. Su forma se hace redonda para adaptarse a las duras condiciones de la altura. Quedan las últimas manchas de hiedra y durillo. La roca se desnuda y se hace más vertical. El grupo asciende adquiriendo la típica formación de “en fila”. Incluso hay que escalar para llegar a la cima.

Ascensión en fila

Una vez en la cumbre, la sensación de haber alcanzado algo importante es imposible de evitar. Satisfacción general. Desde lo más alto, las vistas son fantásticas. Conseguimos divisar el otro lado de la sierra Camarolos: y la sierra del Torcal, la Peña de los Enamorados, la zona de Archidona, gran parte de la provincia de Granada…

En la cumbre 1440m

Durante la primera parte de la excursión los biólogos Carlos Barbero (profesional) y Juan Antonio Gómez (aficionado) hacen constantes referencias sobre lo que se va viendo, observando, oliendo, oyendo, tocando, pisando… Tras varias horas cautivados por el ambiente serrano, los comentarios de los que saben dejan de ser necesarios al atravesar los inquietantes “coros de brujas” de encinas, o el bosquete de quejigos de tonos azules, verdes, amarillos y rojos (como pintados por un pintor enloquecido por el color). No por la pertinencia de las puntualizaciones científicas, sino porque los estudiantes, y los demás, comprendemos por nosotros mismos –y hemos sentido en nuestros cuerpos (no sólo por el cansancio)- la variedad y diversidad de los espacios que atravesamos. Unas siete horas después de la salida se produce el regreso al pie de la sierra. El grupo es más grupo. Desde entonces hay unos cincuenta nuevos especialistas sobre el nacimiento de Guadalmedina. Son estudiantes de Granada. Cerca de quince casi no saben hablar español (son “Erasmus”). Pero entienden perfectamente al río; aunque no lleve agua.

Bosquete de quejigos

No hace falta ser un experto para saber cómo es un lugar, un territorio, un barrio, una casa, un río… Hay que convertirse en habitante. Sólo así se puede empezar a hablar con propiedad de un lugar. Para los malagueños que subimos desconociendo el lugar, descendimos con un Guadalmedina renacido.

José María Romero

Arquitecto, profesor Escuela de Arquitectura Universidad de Granada