Twoje oczy obudziły moje nowe życie.

Moje marzenia nie chcą być na chwilę. Wciąż wracają w odwiedziny do Twych oczu, przekreślając zapomniany czas.

Twoje oczy są jak dłonie – odmierzają duszy czas,
Twoje oczy są jak błyski – rozgniatają życia strach,
Twoje oczy są jak drogowskazy – wirujących mocnych barw.

Twoje oczy świecą dalej, niż galaktyki wszystkich gwiazd,
Twoje oczy dają spokój, już od wielu lat,
Twoje oczy dają ciszę, której nie znalazłem setki lat.

Twoje oczy i mój wielki płomień, razem pójdą w świat…

+++

Monica - All eyez on me

Gwiazda z zorzy moich marzeń pokazała drogę.

Gwiazdy w Twoich oczach powiewały tak beztrosko.
Warkocze galaktyk uderzały w Twoje usta, domagając się uśmiechu. Wahadła Twoich włosów, odmierzały wiatru czas.

Znowu patrzysz tak jak dawniej, rozpościerasz marzeń smak,
Znowu śmiejesz się jak wcześniej, kiedy mniej mieliśmy lat,
Znowu z życia bierzesz wszystko, chociaż los, dopiero wiele ci da.

Bardzo łatwo jest zapomnieć, odwracając czasu start, ale trudno jest wymazać coś, co zawsze trwa…

+++

Friends - Żyje się raz

Konie Twoich chwil, gonią poza czasu bramy.

Uciekasz od słów, które dawno zgasły,
Uciekasz od myśli, które za daleko zaszły,

Pragniesz ciszy, która gra,
Pragniesz nieba, które śpiewa.

Idziesz w przyszłość, która się uśmiecha,
Zostawiasz przeszłość, która macha Ci z daleka.

+++

Foo Fighters - All My Life

Gdy upadną Twoje myśli, wtedy zagubione przyjdą sprawy.

Zagubiona, liczysz dłonie,
Zagubiona, marszczysz skronie,
Zagubiona, bierzesz, to co płonie.

Zamyślona, oddasz grzechy,
Zamyślona, przetniesz chwilę,
Zamyślona, dusisz sny.

Chwilą jesteś zamyśloną,
Chwilą jesteś zawróconą,
Chwilą jesteś rozsypaną.

Szukasz potępionych dni,
Szukasz oszukanych chwil,
Szukasz wciąż zamkniętych drzwi.

Zagubiona, nie wychodzisz już przed siebie,
Zagubiony, szukam Ciebie,
Zagubieni, przylatujemy do siebie…

+++

Anathema - Are You There

Z dedykacją dla moich biednych dziewczyn, które ciężko uczą się do interny - w ramach powtórki do egzaminu:

Twój wzrok oczekuje odbicia, ale nie we łzach.

Patrzysz pewna swego. Widzisz każdą myśl, która chce zaplątać się wokół Ciebie. Twoje oczy nie są groźne, ale budzą respekt. Wiele złych spraw w kontakcie z Tobą kuli ogon, nie ze strachu, ale po prostu z nagłego poczucia małostkowości.

W Twoich oczach pulsuje spokojny rytm życia. Patrzysz dalej, niż zwykłe pojęcie optyki. Dostrzegasz każdy zgrzyt duszy, każdy zamiar, którego nie widać. Twoje oczy czekają, na druga parę, przy której zaiskrzy całe Twoje ciało.

Kiedyś Twoje oczy dotkną myśli po drugiej stronie, wejdą w inny życiorys, zamienią spokój w eksplozję, odetną ciszę od szaleństwa, nawrócą wiele marzeń do rzeczywistości.

Twój uśmiech przyciemni wiele zachodów słońca, nakarmi każdą noc, by miała siłę dotrwać do rana. Na Twych ustach, będą wylegiwać się zakazane dotąd słowa, które nigdy się nie znudzą.

***

Kiedy poczuję Twoja bliskość, to moja zawstydzona dusza pójdzie gdzieś na spacer, a moje wygłodniałe myśli oplotą Twoje ciało. Kiedy poczuję Twoją bliskość, to spadną ze mnie resztki snu.

Patrzysz na mnie w kalendarzu wielu lat, patrzysz na mnie bo chcesz, żeby ten los już wiecznie trwał. Uśmiechem, trzymasz mnie, czy tego chcę, czy nie. Uśmiechem zamykasz, mojej duszy drzwi, aby naszym świadkiem była tylko cisza.

Patrzę w Twoje oczy pełne miłości, patrzę bo nie umiem zmienić mego losu znak. Patrzę na to jak biegnie czas, patrzę jak Twoja namiętność, już na zawsze we mnie gra.

+++

Tears for Fears - Woman In Chains

Na przystanku swoich marzeń, zawiązujesz życia smak.

W oczekiwaniu na znane, czekasz na autobus z rozkładu życia. Jesteś już trochę w podróży. Niektóre sprawy są już ułożone, ale to jakby mało. Zaczynasz odkrywać nowe trasy. Wiercisz niespokojnie myśli, oczekując nowych pragnień i spełnień. Torba z Twoimi marzeniami jest wciąż zamknięta, ale wystarczy jeden uśmiech, aby ją otworzyć. Niby się śpieszysz, ale kolejny autobus wrażeń odjechał bez Ciebie. Zachęcona beztroską w oczekiwaniu na nieznane poddajesz się kroplom czasu, które rytmicznie współgrają z tęsknotą Twojego serca. Przewijasz kołowrotek dni tygodnia w obydwie strony. Czujesz się bezpiecznie, ale jednak patrzysz na swoją dusze, a ona na Ciebie zadając sobie pytanie:
- Czy to już?
- Jeszcze nie, przecież to nie ta linia.
- pojedziesz ze mną?
- Tak, powiedziała dusza z lekkim wahaniem, ale gdzie?
- Chciałabym odkryć nowe miejsca, poznać nowych ludzi.
- Świetnie, więc wsiądźmy już, zwołała uradowana dusza,
- Ale wiesz, może jednak jutro, pójdziemy się napić herbaty do domu…
- Szkoda, zawołała dusza, ale jutro najwyżej sama pojadę bez Ciebie…

Z zamyślenia wyrwał Cię warkot Twojego autobusu, wsiadasz i jedziesz tam gdzie chcesz. Zaparowane szyby proszą, żeby je rozmazać palcami, bo nie widzą Twojej uśmiechniętej twarzy.

+++

Sting - Seven Days

Kwitłem dla Ciebie, ale Ty płyniesz dalej.

Białe fale stokrotek, obrosły kożuchami na zielonej łąki oceanie. Twoje stopy, jak dwie motorówki prześcigały się wzajemnie w poszukiwaniu małej czerwonej wyspy. Kiedy dobiły już do brzegu, Twoje przyjazne dłonie uniosły ją w zachwycie do zazdrosnych włosów.

Motorówki płyną dalej. Wyspa opleciona w Twoich włosach, jak ogień w skałach szaleństwa, dumnie pręży swoją czerwoność.

Oddajesz uśmiech dla tych fal, co rozsypały się w zieleni, oddajesz czar tych stokrotek, co rozgwieździły się na zielonym nieboskłonie. Odpływasz ze swoim kwiatkiem w dal…

+++

Bjork - Hyper ballad

Zakręcone drzwi, machają swoimi skrzydłami.

Zakręcone myśli falują włosami,
Zakręcone myśli umykają z nami,
Zakręcone myśli strzelają wiwatami.

Jest bariera moich spraw,
Jest tama dopływu do dna,
Jest palec mrugający z nami.

Poza drzwiami stoi cisza,
Poza drzwiami podglądamy wiatr,
Poza drzwiami uderzamy skrzydłami.

+++

Rob Dougan - I'm not Driving Anymore

Odgrodzeni barierą czasu, gnamy w nieznane.

Czas dotyka Twoich marzeń,
Czas odwraca je od zdarzeń,
Czas zapina Twoje myśli.

Oczekujesz na jaskółki wielkich spraw,
Oczekujesz na historię, która jeszcze nie trwa,
Oczekujesz na kalejdoskop wielkich zmian.

Już dostrzegasz historii czas,
Już podnosisz wiele barw,
Już odgradzasz wiele spraw.

Zamyślona łapiesz dal,
Zamyślona rzucasz czar,
Zamyślona z biegiem fal.

Oczekujesz dalszych dni,
Oczekujesz tęsknoty brak,
Oczekujesz, że Twój uśmiech wiele da.

+++

Avril Lavigne - I'm With You

Delikatnie spadają krople Twoich myśli.

Patrzyłem jak fruwają Twoje myśli,
Patrzyłem jak biegną Twoje słowa,
Patrzyłem jak zakręcają Twoje włosy.

Twoje oczy, sięgały gdzieś daleko,
Twoje usta, stanowiły jakiś przełom,
Twoja cisza, rozbłysnęła, jak dźwięk serca mego.

Delikatnie rozwijasz uczucia swoje,
Delikatnie oplatasz serce moje,
Delikatnie zmieniasz zimno w tęsknoty nastroje.

Krople Twoich myśli, są jak radości łzy,
Krople Twoich marzeń, są jak przeznaczenia byt,
Krople Twoich westchnień, są jak odlotu znak.

Delikatnie mijasz sobie czas,
Delikatnie bierzesz z życia blask,
Delikatnie fruniesz ponad nas.

+++

Alice in Chains - Would

W podróży mego życia odkrywam tajemne drogowskazy.

W zapisanych księgach życia, powyrywał kartki ktoś,
W zapisanych liniach życia, zamalował sprawy ktoś,
W zapisanych nutach życia, zafałszował znowu ktoś.

Ja odkrywam je na nowo, biegnąc z podniesioną głową,
Ja odkrywam Twoje słowo, zatrzymując czasu śmiech,
Ja odkrywam swoje sprawy, uśmiechając się na nowo.

Zaczekałam tylko chwilkę, by pożegnać stare listy,
Zaczekałam tylko chwilkę, by zakręcić potok słów,
Zaczekałam tylko chwilkę, by odlecieć w życia blask.

+++

Patrycja Markowska - Kilka prostych prawd

Schowałem swoje myśli, gdzieś na brzegu wspomnień.

Schowane myśli i tak biegnę naprzód,
Schowane słowa, pluskają się jak fale w oczach,
Schowane oczy, zawsze wesoło mrugają.

Zakryty uśmiech wychodzi jak słońce,
Zakryte słowa, latają wokół drzewa,
Zakryte marzenia, rosną jak konary.

Schowane smutki, w niewoli zostają,
Schowane usta, do uśmiechu zapraszają,
Schowane piękno i tak rośnie dalej.

+++

Craig David - Fill Me In

Odkręcamy głośniki, wrzucamy lód do szklanki z palemką i wszyscy razem: " Y hoy estoy aquí borracho y loco..."

O fajnej hiszpańskiej muzie będzie kiedy indziej.

Złapałem chwilę i otoczyłem ją przyjaźnią.

Wyciągasz dłoń, po wieczność słów,
Wyciągasz dłoń, po nowy zestaw barw,
Wyciągasz dłoń, po horyzontów szal.

Rozwiewam Twoich oczu żar,
Rozwiewam Twoich włosów cwał,
Rozwiewam Twej tęsknoty strach.

Chwytasz mojej duszy cień,
Chwytasz moje myśli w dzień,
Chwytasz wodospady moich pragnień.

Łapiesz promienie mocnych barw,
Łapiesz życie, bez małych spraw,
Łapiesz miłość, za jej strach.

Oddajesz milion spraw,
Oddajesz pragnienia blask,
Oddajesz miłość, której zawsze brak.

+++

Goo goo dolls - Black balloon

Bez Ciebie nie byłoby mnie.

Są kolorowe, brązowe, pluszowe, nośne, nieprzenośne, małe i duże. Można by na okrągło wymieniać ich właściwości. Jedno jest pewne – dziewczyny zawsze je lubią. Do tego stopnia, ze potem na swoich facetów, partnerów, mężów wołają „misiu”.

Powstaje pytanie: dlaczego nie np. konik, żyrafa, żółw, papuga czy hipopotam, słoń? :P

+++

The Prodigy - Poison

Să joci rolul unei muze pentru o seară – pentru asta eşti plătită de teatru. Să faci reverenţe pe vârful degetelor şi să dăruieşti jucăriilor de pluş Orfani Cerşitori.

Să joci rolul unei muze pentru o seară – să ne faci dependenţi de creioane şi radiere, să ne faci să refuzăm cozonaci proaspeţi comandaţi din Alpi.

Să joci rolul unei muze pentru o seară, să nu ajungă copacii pentru fabricat şerveţele, să nu ajungă piei de girafe pentru hrănit extravaganţe de minut.

Să joci rolul unei muze pentru o seară, să ne faci să îngropăm bateriile de la ceas, să aruncăm scântei din cremene pe calendare, să ne faci să colorăm colţuri de scară în verde savană.

Iar când seara se va sfârşi, să nu te lăsăm să părăseşti scena până ce fiecare nu termină de aplaudat, pe rând, o veşnicie. Ni te vom imortaliza în cenuşă, şi nu numai.

Iar de te vei simţi flatată, veşnicia se va sfârşi. Ai grijă, cenuşăreasă autohtonă, lalelele roşii nu sunt colorate pentru daltonişti.

Şi, într-un final dorit de secole, să ajungi în culisele cu pereţi mucegăiţi, unde păienjeni dresaţi îţi vor masa ridurile şi te vor împături, ca la un pseudo-SPA, în pânza lor de culoarea mierii.

Să nu aştepţi cereri de autografe, să nu crezi că te vor fotografia oameni importanţi pentru ca mai apoi să te agaţe pe pereţi între patru stinghii aurite.

Nu...

Şi vei ieşi pe străzi luminoase; luna va fi albă, văzută prin lentila ţestoasei; vei simţi povestea fiecărei pietre de pe drumul pe care vei călca. Îţi vor imprima în fiecare celulă mii de ani vorbiţi în limbi ştiute şi neştiute.

Da... Să ajungi acasă, muza noastră pentru o seară, să asculţi la gramofonul îmblânzit de coniac muzica din vremea ta. Să cânţi odată cu discul, să torni ceai pe ritm de jazz.

Spune-mi, acum, înainte să scriu "The End" sub literele astea cocoşate. Vei face ce ţi-au dictat pastilele din spatele cortinei? Vei fii păpuşa lor voodoo?...

Karuzela Twoich włosów zakręciła moje życie.

Ogniste słowa nie wystarczą, aby powstrzymać Twój wzrok,
Ogniste słowa są za słabe, aby zmęczyć Twój urok,
Ogniste słowa mówią mi, że to właśnie jesteś Ty.

Odwracasz powoli swój wzrok,
Odwracasz swoje oczy majestatycznie w bok,
Odwracasz moje życie pod prąd.

Zatracam się, już w moich snach,
Zatracam się, gdyż Twój blask w mej duszy gra,
Zatracam się, bo Twój wzrok wypala mnie na miał.

Ogniste myśli, owijają mojej codzienności spot,
Ogniste myśli, biegną by nie odpuścić mi,
Ogniste myśli, otworzyły mojej duszy drzwi.

Pod parasolem Twoich włosów, ukrywam swoje myśli,
Pod parasolem Twojego uśmiechu, biegną nieskończone dni,
Pod parasolem Twego czaru, odnajduję drogę czasu wiecznego.

+++

Natalia Kukulska - Fantasies

W poszukiwaniu dnia zostaliśmy tylko ty i ja.

Znalazłem motyla, co radość przybliża,
Znalazłem motyla, co nad moim losem się pochyla,
Znalazłem motyla, który skrzydłami wszelkie zło zamyka.

Znalazłem też Ciebie, bo motyl już odleciał,
Znalazłem też Ciebie, bo on był tylko drogowskazem,
Znalazłem też Ciebie, bo Ciebie szukałem.

+++

Natalia Kukulska - Zakochani

Zawracamy, bo nie podobają nam się jakieś bramy.

Przecież nigdy mnie nie było, czasem może gdzieś moje serce w Tobie się tliło. W oceanie małych spraw, biegłem za Tobą pomimo śmiesznych obaw. Rozsądek, głowa, ludzie to wszystko gdzieś szmerem odpłynęło, zaczaiło się na wielką chwilę, jak bukmacherzy czekający na wynik spraw. Ojeju, przecież wcale mnie nie było, bo ja jestem zawsze, a nie tylko tu.

+++

Goo Goo Dolls - Before It's Too Late