<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>programa-vostok &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/programa-vostok/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "programa-vostok"</description>
	<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 21:28:05 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Vostok Barcelona I: misión terminada]]></title>
<link>http://interacciones.wordpress.com/?p=684</link>
<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 16:56:16 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ariel Guersenzvaig</dc:creator>
<guid>http://interacciones.org/2008/07/07/vostok-barcelona-i-mision-terminada/</guid>
<description><![CDATA[El sábado pasado, con una suculenta barbacoa en mi casa, hemos cerrado la primera expedición del p]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>El sábado pasado, con una suculenta barbacoa en mi casa, hemos cerrado la primera expedición del programa Vostok en Barcelona.</p>
<p>Después de veinte semanas tocando casi todos los puntos del programa, y muchísimos otros que no estaban en él, el curso se acabó. La misión fue un éxito y yo estoy felicísimo de haber tripulado la nave Vostok Barcelona.</p>
<p>Este año hemos contado con las visitas de 3 invitados. El primero fue <a href="http://www.doctormetrics.com/">Enric Quintero</a>, quien nos explicó cómo las métricas pueden mejorar la experiencia de usuario. También nos acompañó <a href="http://menagedesign.com/">Francesc Ribot</a>, que nos habló de branding y experiencia de marca. El último visitante fue <a href="http://www.alzado.org/autor.php?id=7">Josep Casanovas</a>, que nos contó secretos de gestión de proyectos.</p>
<p>Resultado de la misión: 6 profesionales del diseño de interacción listos para afrontar cualquier riesgo y un profesor que, gracias a ellos, sabe mucho más de lo que sabía hace 6 meses.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[37signals X Donald Norman]]></title>
<link>http://webluv.wordpress.com/?p=48</link>
<pubDate>Tue, 11 Mar 2008 21:48:35 +0000</pubDate>
<dc:creator>Luiza Voll</dc:creator>
<guid>http://webluv.es.wordpress.com/2008/03/11/37signals-x-donald-norman/</guid>
<description><![CDATA[Bafão na rede. Fofoca para designers de interação: controvérsia entre os garotos da 37signals X ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Bafão na rede. Fofoca para designers de interação: controvérsia entre os garotos da <a href="http://www.37signals.com/" target="_blank">37signals</a> X <a href="http://jnd.org/" target="_blank">Donald Norman</a>.</p>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2165/2327335538_b724c4102d_o.jpg" height="216" width="500" /></p>
<h5><i>Imagem criada com o <a href="http://favoritos.wordpress.com/2007/05/30/vai-encarar/" target="_blank">site PlayMyGame</a>. </i></h5>
<p>Tudo começou com um <a href="http://www.wired.com/techbiz/media/magazine/16-03/mf_signals" target="_blank">artigo</a> da <i><b>Wired</b></i> sobre a <i><b>37signals</b>.</i> Como todo artigo, levantou alguns pontos polêmicos sobre a filosofia da empresa, tanto que <i>Jason</i> e <i>David</i> até fizeram <a href="http://www.37signals.com/svn/posts/881-37signals-featured-in-wired-march-2008-issue" target="_blank">considerações sobre o que foi dito</a> em seu blog.</p>
<p><b><i>Norman</i></b> foi citado na matéria por conta de um de seus artigos, onde ele escreve sobre como a <a href="http://www.jnd.org/dn.mss/simplicity_is_highly.html" target="_blank">simplicidade é superestimada</a>. Um trecho:</p>
<blockquote><p><i>"Complexity is a necessary byproduct of the modern age. When you actually sit down and analyze what you need to get the job done, it’s not simplicity". </i></p></blockquote>
<p>O pessoal da <i>37</i> discordou e explicou porque:</p>
<blockquote><p><i>"We disagree. As complexity and confusion grows, simple tools become more and more valuable. And while sometimes it’s easy to think we <i>need</i> this that and the other to solve a problem, it’s often the simplest solution that <i>actually</i> gets the job done. Not everything has to be a Swiss Army Knife. Sometimes a screwdriver just needs to be a screwdriver". </i></p></blockquote>
<p><i>Norman</i> não gostou e escreveu um post em seu blog sobre o artigo. Nele, tomou uma frase do <i>David</i> para o ataque. A frase é essa:</p>
<blockquote><p><i>"I'm not designing software for other people, 'Hansson says. 'I'm designing it for me.' "</i></p></blockquote>
<p><b>Wow</b>. Não dá pra sair por aí falando uma frase dessas e esperar beijos e abraços, não é mesmo? Sobre ela, <i>Donald</i> escreveu:</p>
<blockquote><p><i>"If <i>37signals </i>wants to follow this attitude, I think that is fine. I'm pleased that they are enjoying themselves and that their simple applications do indeed meet many people's simple needs. But I would prefer someone who designed software for other people. If you want a hobby, fine, indulge yourself. If you are running a business, then the needs of your customers come first. This means understanding them, understanding the activities they do, designing for them. It does not mean throwing features together haphazardly. It does not mean doing everything customers request. It still means being disciplined, having a clear conceptual model of the product, and sticking to that model. But to ignore them, to say “I’m not designing .. for other people,” is an attitude that will not only lead to failure, it is one that deserves to fail".</i></p></blockquote>
<p>Aí eu concordei.</p>
<p>Nas últimas semanas estavamos estudando justamente isso no <a href="http://www.programavostok.com/formacion.html" target="_blank">Programa Vostok</a>. Sobre a importância da investigação de usuários e da criação de personas para evitar que os designers de interação desenhem para si mesmos. (Sobre esse assunto, recomendo a leitura de um trecho do livro <i><a href="http://www.amazon.com/Inmates-Are-Running-Asylum/dp/0672316498" target="_blank">The Inmates Are Running the Asylum: Why High-Tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity</a> do <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Cooper" target="_blank">Alan Cooper</a>. Para ler o trecho - </i><i>pág 123 a 148 -</i><i> <a href="http://books.google.es/books?id=04cFCVXC_AUC&#38;dq=the+inmates+are+running+the+asylum+why+%22high+tech%22+products+drive+us+crazy+and+how+to+restore+the+sanity&#38;pg=PP1&#38;ots=jftgV4q6oL&#38;sig=z6IFDpI3S0DyF7A2phYXaASjzeM&#38;hl=es&#38;prev=http://www.google.es/search?q=The+Inmates+Are+Running+the+Asylum:+Why+High-Tech+Products+Drive+Us+Crazy+and+How+to+Restore+the+Sanity&#38;ie=utf-8&#38;oe=utf-8&#38;rls=org.mozilla:en-US:official&#38;client=firefox-a&#38;sa=X&#38;oi=print&#38;ct=title&#38;cad=one-book-with-thumbnail#PPA124,M1" target="_blank">clique aqui</a>)</i></p>
<p>Depois disso, lá foram os rapazes da <i>37</i> responder ao <i>Donald</i>, provando que eles não levam desaforo pra casa. Na resposta, ressalto os trechos:</p>
<blockquote><p><i>"Why we design for ourselves first. </i></p>
<p><i>He argues that because we design for ourselves first, we’re selfish, arrogant, and have a disdain for customers. That’s not true. Designing for ourselves first yields better initial results because it lets us design what we know. It lets us assess quality quickly and directly, instead of by proxy. And it lets us fall in love with our products and feel passionate about what we make. There’s simply no substitute for that".</i></p></blockquote>
<p>Eles ainda completam dizendo que o <i>Steve Jobs</i> concorda com eles, destacando a seguinte frase do <i>Steve</i>:</p>
<blockquote><p><i>"We figure out what we want. And I think we’re pretty good at having the right discipline to think through whether a lot of other people are going to want it, too. That’s what we get paid to do". (<a href="http://money.cnn.com/galleries/2008/fortune/0803/gallery.jobsqna.fortune/2.html">link da entrevista onde o Steve disse isso</a>)</i></p></blockquote>
<p>Enfim, a resposta da <b>37signals</b> tem um monte de pontos interessantes, e você pode ler ela completa <a href="http://www.37signals.com/svn/posts/904-why-we-disagree-with-don-norman" target="_blank">aqui</a>.</p>
<p>O que eu queria ressaltar é essa discussão:</p>
<div align="center">
<ul>
<li><b>Vocês, leitores designers de interação, estão do lado do Norman ou da 37signals? Desenham para si mesmos ou para os usuários?</b></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dicas úteis e pensamentos de duas brasileiras na Espanha]]></title>
<link>http://cacalinks.wordpress.com/?p=297</link>
<pubDate>Sat, 16 Feb 2008 15:07:39 +0000</pubDate>
<dc:creator>blogcacalinks</dc:creator>
<guid>http://cacalinks.es.wordpress.com/2008/02/16/dicas-uteis-e-pensamentos-de-duas-brasileiras-na-espanha/</guid>
<description><![CDATA[Encontramos dois blogs muito bons que possuem uma coisa em comum, são escritos por 2 brasileiras qu]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Encontramos dois blogs muito bons que possuem uma coisa em comum, são escritos por 2 brasileiras que moram na Espanha e que através de seus blogs, contam suas vivências, experiências e dão dicas bem bacanas:</p>
<ul>
<li>O <a target="_blank" href="http://maisdemim.wordpress.com/" title="Blog Mais de Mim - por Fernanda Jimenez">Blog Mais de Mim</a>, no ar desde nov/07, é feito por Fernanda Jimenez, uma brasileira que reside na Espanha, e dá muitas informações interessantes. Além de seus pensamentos sobre o dia-a-dia, ela dá diversas dicas e links úteis, entre eles tem links de acesso aos sites do governo espanhol, sugestão de leitura, e o melhor, dicas sobre como estudar, trabalhar e morar na Espanha, que com certeza vão agradar àquelas pessoas interessadas em obter informações e fazer um bom planejamento para no futuro estudar na Europa.<br />
<a target="_blank" href="http://maisdemim.wordpress.com/" title="Blog Mais de Mim - por Fernanda Jimenez"><img src="http://cacalinks.wordpress.com/files/2008/02/mais-de-mim.jpg" alt="Mais de Mim" /></a></li>
</ul>
<ul>
<li>O <a target="_blank" href="http://webluv.wordpress.com/" title="Blog Web Luv - por Luiza Voll">Blog Web Luv</a>, no ar há poucos dias, é feito por Luiza Voll, uma brasileira que acaba de viajar para a Espanha e iniciar seus estudos no Programa Vostok, em Barcelona, aprendendo sobre Design de Interação. O blog WebLuv, apesar de novo, vale a pena ser acessado já que trará dicas muito úteis sobre a vivência e os estudos na Espanha, visto que a autora tem há bastante tempo um outro blog muito bom, o <font color="#e6d6a6"><b>Favoritos</b></font> que traz uma variedades de assuntos do mundo digital.
<p><a target="_blank" href="http://webluv.wordpress.com/" title="Blog Web Luv - por Luiza Voll"><img src="http://cacalinks.wordpress.com/files/2008/02/web-luv.jpg" alt="Web Luv" /></a></li>
</ul>
<p><img src="http://cacalinks.wordpress.com/files/2008/01/lupa1.jpg" alt="lupa1.jpg" /><font color="#e6d6a6">Caça-Links indica:</font> Os blogs <a target="_blank" href="http://maisdemim.wordpress.com/" title="Blog Mais de Mim - por Fernanda Jimenez">Mais de Mim</a>, <a target="_blank" href="http://webluv.wordpress.com/" title="Blog Web Luv - por Luiza Voll">Web Luv</a></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Programa Vostok]]></title>
<link>http://webluv.wordpress.com/?p=36</link>
<pubDate>Wed, 13 Feb 2008 16:26:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>Luiza Voll</dc:creator>
<guid>http://webluv.es.wordpress.com/2008/02/13/programa-vostok/</guid>
<description><![CDATA[

Desde o início do ano de 2008 estou morando em Barcelona. Vim para esta cidade incrível para viv]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div align="left"></div>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2034/2241813175_4855a6ab1d_o.jpg" style="margin-left:20px;" align="right" border="0" height="129" width="140" /></p>
<p>Desde o início do ano de 2008 estou morando em Barcelona. Vim para esta cidade incrível para viver e estudar. No dia 1 de fevereiro começaram as minhas aulas no <i><b>Programa Vostok - Formando a 6 diseñadores de interacción</b></i>.</p>
<p>Este curso é uma iniciativa de <b>Javier Cañada</b> (<i>dono do Programa Vostok, professor de Design de Interação da Universidade Pompeu Fabra</i>) que, no ano passado, compartilhou seus conhecimentos com um pequeno grupo de designers de interação em Madrid.</p>
<p>Neste ano, Javier se uniu a <b>Ariel<font color="#ff9900"> </font>Guersenzvaig </b><i>(ex-<a href="http://www.clarostudio.com/" target="_blank">clarostudio</a> e <a href="http://www.multiplica.com/cast/default.asp" target="_blank">multiplica</a>, professor da graduação e pós-graduaçãoo da Escola de Design <a href="http://www.elisava.es/">Elisava</a> e responsável pelas áreas de design gráfico e de interação desta mesma escola)</i> que dará aulas no Programa Vostok em Barcelona para 6 pessoas, e eu tenho a sorte de ser uma delas.</p>
<p>Ao longo do curso irei compartilhando com vocês minhas novas descobertas - que com certeza serão muitas.</p>
<p><b>Links:</b></p>
<p><a href="http://www.programavostok.com/formacion.html" target="_blank">Programa Vostok - Formando a 6 diseñadores de interacción</a></p>
<p><a href="http://www.javiercanada.com/" target="_blank">Javier Cañada</a> / <a href="http://www.programavostok.com/blog/" target="_blank">Blog</a></p>
<p><a href="http://www.alzado.org/autor.php?id=29" target="_blank">Ariel<font color="#ff9900"> </font>Guersenzvaig</a> / <a href="http://interacciones.wordpress.com/" target="_blank">Blog</a></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Programa Vostok - Inscripción abierta]]></title>
<link>http://interacciones.wordpress.com/2007/11/26/programa-vostok/</link>
<pubDate>Mon, 26 Nov 2007 09:58:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ariel Guersenzvaig</dc:creator>
<guid>http://interacciones.org/2007/11/26/programa-vostok/</guid>
<description><![CDATA[Ya se ha abierto el plazo de recepción de solicitudes para el próximo curso del Programa Vostok, q]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ya se ha abierto el plazo de recepción de solicitudes para el <a href="http://www.programavostok.com/formacion.html">próximo curso del Programa Vostok</a>, que empieza el 25 de enero de 2008. Este año serán 6 plazas en Madrid y 6 en Barcelona. En Madrid el programa será impartido por el cosmonauta en jefe <a href="http://www.javiercanada.com/">Javier Cañada</a>, en Barcelona lo impartiré yo.</p>
<p><a href="http://www.programavostok.com/formacion.html"><img src="http://www.programavostok.com/blog/wp-content/uploads/2007/11/img-project-formacion.png" alt="img-project-formacion.png" /></a></p>
<p>Los que estén interesados pueden descargar un <a href="http://www.programavostok.com/programa-vostok-formacion2008.pdf">PDF con toda la información del curso</a>.</p>
<p>Si luego de leer el <a href="http://www.programavostok.com/programa-vostok-formacion2008.pdf">PDF</a> te quedan dudas o quieres comentar algo puedes pueden contactar con Javier javier[[at]]terremoto.net. Aquellos que tengan preguntas sobre el curso de Barcelona también pueden contactar directamente conmigo a.guersenzvaig{{at}}gmail.com.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Programa Vostok en Barcelona]]></title>
<link>http://interacciones.wordpress.com/2007/11/10/programa-vostok-en-barcelona/</link>
<pubDate>Sat, 10 Nov 2007 17:20:31 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ariel Guersenzvaig</dc:creator>
<guid>http://interacciones.org/2007/11/10/programa-vostok-en-barcelona/</guid>
<description><![CDATA[Javier Cañada lo anunciaba ayer en su blog: habrá curso del Programa Vostok en Barcelona. Para mí]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.programavostok.com/blog/programa-vostok-barcelona">Javier Cañada lo anunciaba ayer</a> en su blog: habrá <a href="http://www.programavostok.com/formacion.html">curso del Programa Vostok</a> en Barcelona. Para mí es un honor comandar esta nueva expedición.</p>
<p>Estoy muy entusiasmado de poder colaborar con Javier en este programa. Me muero de ganas de empezar, ahora estamos definiendo qué ajustes son necesarios para hacer que el temario y la metodología de la segunda edición sean aún mejores. Cuando tengamos fechas de inicio y el temario esté tuneado al máximo lo anunciaremos de forma oficial y haremos la convocatoria de selección.</p>
<p>Mientras tanto pueden ver qué dicen cuatro de los primeros cinco cosmonautas en sus blogs: <a href="http://naunaunau.blogspot.com/">Nau Santana</a>, <a href="http://www.limalimon.com.es/">María Martínez</a>, <a href="http://www.simdalom.com/blog/">Chema Martínez-Priego</a> y <a href="http://mariajoseaguilar.com/">María José Aguilar</a>. Si alguno conoce al quinto, Ricardo Barrera, le puede preguntar personalmente.</p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
