Luca e Valerio di Suburbiasound intervistano il cantautore siciliano Moltheni dopo il concerto tenuto al Circolo degli artisti di Roma.

Alzi la manina chi non è incappato in una fan fiction plagiata, o addirittura non ha ritrovato pezzi e bocconi delle proprie in quelle altrui. A seguire, incazzatura, mail all’amministratore, ban del plagiante eccetera.

Non è così facile, però. Anzi, bisognerebbe dire: alzi la manina chi non ha mai plagiato, più o meno consapevolmente. Chi scrive plagia, per forza: almeno se oltre che scrivente è leggente, e conserva fra una sinapsi e l’altra parole e frasi intere degli scrittori che ha amato.

C’è uno scrittore che si chiama Antonio Scurati e che ha pubblicato qualche mese fa “Una storia romantica” (non da stracciarsi le vesti…), e che alla fine del libro infila tutti i propri debiti: ovvero le frasi di Manzoni, Shakespeare, Baudelaire e chi più ne ha più ne metta che ha inserito nel testo senza virgolettarle. E’ interessante, la cosa: perché in effetti è molto difficile, mentre si scrive, distinguere quel che è proprio e quello che emerge da anni e anni di letture.

Certo, c’è plagio e plagio.

Per quanto riguarda le fan fiction, mi è capitato almeno due volte di trovare una storia altrui ripresa alla lettera, cambiando solo un paio di nomi.

Per quanto riguarda la letteratura pubblicata, ho letto recentemente della diatriba su “Firmino” di Sam Savage, che sarebbe il plagio di un romanzo di un giornalista Rai uscito anni fa. Solo perché nel primo caso il protagonista è un topo bibliofilo e nel secondo una tarma bibliofila. Mi pare dura crederci, ma vabbè.

Invece, mi ricordo qualche altro caso: uno, recentissimo, il saggio di Umberto Galimberti che sarebbe “debitore” agli scritti di una giovane ricercatrice, come ho letto sul Corriere.

E poi, frugando in rete, ho trovato molte cose divertenti. Frasi e situazioni di Guerra e Pace finite in Vita di Melania Mazzucco. Intere pagine di Via col vento in Orto del paradiso di Rosa Giannetta Alberoni (consorte, credo). Isherwood (sì, proprio lo scrittore che appare in Sopdet) in un libro di Enzo Siciliano. La folla di scrittori che accusarono Umberto Eco di aver stracopiato Il nome della rosa.

Ma ho trovato fatti e fattacci anche sulle vecchie glorie. D’Annunzio sarebbe stato un plagiario pazzesco. Manzoni si sarebbe più che ispirato a Daniello BArtoli per , ehm, “Quel ramo del lago di Como”.

Beh, mi fermo.

Però mi faccio anche una domanda: credo che la differenza sia proprio nel punto di partenza. Chi scrive una fan fiction restando MOLTO fedele alla trama e al mondo originali è in effetti un plagiarista. Dicasi plagiarista, secondo Wikipedia, “colui che dichiara esplicitamente l'appropriazione e l'uso dei materiali altrui. Le condizioni del suo intervento sono trasparenti, e si intende invitare il destinatario a proseguire il lavoro intrapreso. Proprio in virtù di questo orientamento aperto alla reinterpretazione, il plagiarista manipola spesso materiali chiusi, immodificabili, protetti da copyright”.

E va benone, secondo me. E’ continuare un gioco di narrazione, riappropriarsene, proseguirlo.

Il copione consapevole è un’altra cosa, e vai a capire perché lo fa.

E' il caso dell'Mpa di Raffaele Lombardo e il quotidiano La Sicilia, che il 5 giugno 2008 mostra in prima pagina due manchette elettorali dedicate al movimento autonomista. Pochi centimetri più in basso, lo stesso giornale dedica un titolo di apertura al presidente della Regione Siciliana, che prima terrorizza i lettori avvertendoli del rischio che in Sicilia accada quello che è successo a Napoli con i rifiuti, e poi sollecita la costruzione di dieci inceneritori sull'isola.

La soluzione di Lombardo è eccezionale, in quanto auspica per il popolo siciliano una bella boccata di aria sporca e cancerogena al posto di un'intossicazione per il mancato e corretto smaltimento dei rifiuti.

Per sovrabbondanza, il quotidiano catanese regala a Silvio Berlusconi, amico e alleato politico di Raffaele Lombardo, un editoriale di Tony Zermo (uno che ha la lingua lunga).
Una volta gli editoriali erano scritti da gente seria che costruiva delle analisi politiche attente e scrupolose; oggi quello spazio è occupato da veline suggerite dalla politica e testi di propaganda elettorale.

Esta novela representa un complemento para la saga de "El Padrino", exactamente en el período de tiempo que se desarrolla luego de que Michael Corleone asesina a Sollozo y a McCluskey y debe huir a Sicilia. Justo antes de regresar a Norteamérica, su padre le asigna una última misión, regresar con Turi Giuliano sano y salvo. Turi Guiliano es un hombre que se ha convertido en un mito popular, pero el acoso del Gobierno y la Mafia han hecho de él un fugitivo solitario. Es un campesino sensible e inquieto, forzado a vivir en el monte tras haber matado a un policía, tan amante de su tierra y sus gentes como opuesto a la confabulación con sus opresores.

El Siciliano es una historia sobre los valores familiares y sociales predominantes en Sicilia, una tierra que se rige por sus propias leyes, muy a pesar de los cambios existentes a su alrededor. Una novela que narra la vida de un hombre que se convirtió en leyenda. Un libro agradable y no muy difícil de leer, absolutamente recomendado para cualquier persona, y de lectura obligatoria para aquellos que ya hayan disfrutado alguna obra de Mario Puzo.

Ecco il testo dell'allegato:

ESSERE SICILIANO!!!

 sei siciliano se, pur non avendo un lavoro e un euro in tasca offri il caffè al bar ai tuoi amici!
 sei siciliano se, pur non avendo un lavoro scorazzi in giro con il macchinone! (certe volte è vero!)
 sei siciliano se trovi sempre un secondo del tuo tempo per un sorriso! (Sempre!!!)
 sei siciliano se quando incontri fuori dalla sicilia un tuo concittadino che non avevi mai cagato in città, ci parli come se usciste insieme da una vita!
 sei siciliano quando ti lamenti sempre della tua città e quando sei fuori la vanti come se fosse il paese delle meraviglie!!!
 sei siciliano se ami in modo passionale!!
 sei siciliano se dai una moneta all'uscita della metropolitana alla vecchina di 75 anni seduta sulle scale a -3 gradi!
 sei siciliano se sei gelosissimo delle persone che ritieni importanti!!
 sei siciliano quannu parri cu tutti!!!!!
 sei siciliano quando non ti tiri indietro a una detta "C U R N U T U" da un'automobilista del nord!
 sei siciliano quando dici di non essere permaloso e ti incazzi ad ogni appunto che ti fanno!
 sei siciliano quando vivi fuori e dici: iu ca nun ci muoru!!!!
 sei siciliano quando vivi al nord e almeno una volta al giorno ti viene nostalgia della tua terra e della sua gente!
 sei siciliano se pur vivendo al nord da più di 5 anni non perdi una virgola del tuo meraviglioso accento!!!!(e tutti ti cugghiunianu!!!)
 sei siciliano se quando vivi fuori almeno 1 volta al mese ricevi il pacco che ti manda tua madre da giù con tutte le cose da mangiare sicule!
 sei siciliano se hai almeno 1 cd dei tinturia ovviamente masterizzato!!!!
 sei siciliano se per fare 100 metri prendi la macchina!!!!

 Si potrebbe continuare all'infinito, poiché noi siciliani siamo i migliori in Italia, con mille sfaccettature e modi di fare conosciuti nel mondo!!!!!

 p.s. : sei siciliano quando a milano cerchi l'arancina,i cannoli,u panino chi panelle,a pasta cull'agghia,a sasizza arrustuta e u cicireddru fritto!!

 p.s.2 : non sei siciliano se non mandi sta c...o di mail a tutta la tua rubrica ....!!!

Condividi questo articolo!

Invia ad un amico »

Para quem já achava que o movimento das Americanas ao adquirir o Submarino já fora um balde de água fria para o consumidor, a fusão entre Saraiva e Siciliano, que cria o maior grupo de vendas online de livros no Brasil, deve ser mais um movimento para a criação de um mercado cada vez mais oligopolista.

Para quem não entendeu nada até agora: a fusão dessas grandes empresas tende a diminuir a concorrência (eu disse "tende", pois há possibilidade de aumento da ferocidade quando os concorrentes são mais fortes). Por que isso acontece? Porque, normalmente, com menos empresas no mercado, há menos possibilidades de oferta, o que diminui as opções e torna o consumidor "refém" das empresas.Um exemplo: quando há 10 padarias num quarteirão, vc pode escolher a que melhor te agrada, em termos de preço e sabor. Se uma não corresponder, você atravessa a rua e compra pão em outro lugar. Mas, se Manoel comprar 4 dessas padarias e Joaquim as outras quatro, haverá apenas 2 padarias e as suas opções serão: ou comprar do Joaquim ou do Manoel. Se nenhum dos dois fizer um pãozinho gostoso ou barato, azar o seu, vai ter que comprar deles.  O movimento de fusões no mercado de livros online (que eu, particularmente, sou consumidor voraz) tende a diminuir concorrência e deixar apenas Manoeis e Joaquins (sem demérito à dinastia lusitana, da qual faço parte) no mercado.

Anyway, Porter ficaria satisfeito!

=D

Fonte: Plantão Info

Se Gianfranco correrà da solo , senza PDL, con la lista Rivoluzione Siciliana,

io lo voto!!

Socrathe

su Sciclinews: Socrathe: Rivoluzione Siciliana

Teresa Mannino - Zelig

Sempre più spesso ed in occasioni più disparate, sia in ambienti di settore che non, mi sento ripetere;" il vino siciliano, sempre un po' tipicamente grasso", generalizzando e banalizzando, dove il termine "tipico" è spesso usato non per indicare una caratterizzazione positiva, ma ingiustamente, una dozzinale diversità isolana .Non tutto il vino siciliano, per fortuna oggi, esprime quei canoni monotematici che frullano nella mente sia di colleghi, che di semplici appassionati, i quali si approcciano alla bottiglia siciliana già prevenuti, pronti a trovare nel bicchiere, vini opulenti, ridondanti, di gran colore, gran consistenza, elevato tenore alcolico, spesso con legno profuso, nei quali la finezza ed eleganza sono da ricercare con il lumicino. Questa idea è molto diffusa, e riguarda anche alcuni dei più importanti "winewriter", l'ultimo episodio che mi è capitato a Roma in occasione di un importante tasting, durante il quale mi sono sentito ripetere la solita tiritera, condita inoltre da quest'affermazione:" la Sicilia ha fatto grandi passi avanti, i vini si premiano, ma sono tutti troppo tipicamente simili", mi ha spinto ad affrontare questo complesso argomento. Se per tipicità intendiamo un carattere determinativo ed unico del prodotto siciliano, che ben venga quest' attribuzione, che non la si confonda però, con rudezza e dozzinalità, che sono pur ancora presenti in taluni vini isolani, ma che certo non rappresentano la tipicità, intesa come caraterizzazione del prodotto di questa terra.

La prima considerazioni che mi piace fare sulla peculiarità della viticoltura siciliana, è che essa è in gran parte determinata dalla gran luminosità solare di una terra vocata da millenni alla vigna, dalle condizioni climatiche straordinarie, che consentono la produzione d'uve dai parametri enotecnici d'eccellenza. D'altronde, la Sicilia del vino è un continente, la vendemmia dura oltre tre mesi, comincia a primi d’Agosto nelle province più occidentali con l’uva bianca, poi continua a Settembre per le varietà d’uva a bacca rossa, fino ad Ottobre, a volte anche ai primi di Novembre, per raccogliere l’uva che nasce sull’Etna. Sono presenti grandi differenze tra un terroir e l’altro, tanti micro-climi, le pianure, le colline, la montagna, le escursioni termiche, la vicinanza del mare, il 80% delle varietà sono autoctone, soltanto il 20% alloctone, e numerose varietà fenotipiche sviluppate localmente, consentono di ottenere risultati eccellenti e sempre originali. E' impossibile, dunque a mio parere, che indipendentemente dal vitigno i prodotti d'eccellenza abbiano caratteristiche assimilabili tra loro e connotabili in una tipicità globale siciliana. La globalizzazione è ormai entrata anche nel mondo del vino portando inevitabilmente un appiattimento delle produzioni, la grandezza del vino sta nella sua varietà e nella sua diversità, caratteristiche che ritroviamo nella sempre più ampia fascia di vino siciliano d'eccellenza.

Il rinnovamento enologico siciliano, si è compiuto con l'iniziale adozione dello stile internazionale, personaggi del calibro di Carlo Corino e Giacomo Tachis, hanno messo in campo le loro grandi esperienze, il primo per aver a lungo lavorato in Australia, in una zona di viticoltura da clima caldo, grande esperto di maturazioni fenoliche ed aromatiche e dell' utilizzo dei piccoli legni, il secondo chiamato ad operare dall’Istituto Regionale della Vite e del Vino, ha dato la spinta decisiva per il rinnovamento qualitativo della produzione vinicola della Sicilia. Si sono impiantate le varietà internazionali Cabernet, Merlot, Syrah, Chardonnay, dando vini di grande struttura, ma finalmente anche di grande equilibrio ed eleganza. I vitigni autoctoni, Nero d’Avola, Nerello Mascalese, Frappato, Grillo, Catarratto, Grecanico ed altri, hanno iniziato a dare vini equilibrati di frutto e morbidezza. Onore quindi ai vitigni internazionali che hanno consentito alle aziende siciliane di presentarsi alla ribalta mondiale con risultati eccellenti, ma adesso è giunto il momento della rivalorizzazione dei vitigni autoctoni e delle equilibrate sperimentazioni in blend, parte importante del nuovo modo di fare vino di qualità in Sicilia
La nuova tendenza della produzione non è quella dei vini iperstrutturati, da masticare, ma bensì la ricerca d'eleganza, finezza e personalità, in vini vini” ossia autoctoni o blend bordolesi corretti con l’inserimento di autoctoni, con quest'ultimi particolarmente ricercati dal mercato mondiale. Oggi è impossibile, dunque, connotare il vino Siciliano in un unico parametro, essendo così variegato e diverso proprio in quello di gran qualità, frutto di scrupoloso lavoro che è giusto riconoscere a pieno titolo, e non svilire con affermazioni datate e superate.

Dopo l'artista del cappuccino, ecco a voi il mago del cappuccino: il palermitano giuseppe mellina

Chissà dove si compra :D