_mapa01_ de Somport / Saint Jean Pied-de-Port a Puente de la Reina / Mendigorría.

(1) Saint Jean Pied de Port, Lepoeder, Roncesvalles, Burguete, Espinal, Viscarret, Linzoáin, Zubiri, esquiroz, Larrasoaña, Aquerreta, Zuriáin, Iroz, Zabaldica, Arre, Pamplona, Guenduláin, Zariquiegui, Uterga, Muruzábal, Obanos, Puente de la Reina.

(2) Somport, Estación de Canfranc, Villanúa, Castiello de Jaca, Jaca...

(2.1) Puente la Reina, Arrés, Maites, Mianos, Artieda, Ruesta. (finaliza en el Embalse de Yesa).

(2.2) Abay, Ascara, Santa Cilia de Jaca, Santa Engracia, Berdún, Asso-Veral, Miramont, Las Tempranas, Sigüés, Escó, Monasterio de Leyre...

(2.2.1) Lumbier, Nardués, Aldunate, Izco, Abínzano, Salinas, Monreal, Yárnoz, Otano, Ezperun, Guerendiáin, Tiebas, Campanas, Biurrun, Úcar, Enériz, Eunate, Puente la Reina.

(2.2.2) Sangüensa, Aibar, Sada, Moriones, Olleta, Aatriain, Orisoáin, Garinoáin, Artajona, Mendigorría.

_mapa2_ de Puente de la Reina a Tosantos.

(1) Puente de la Reina, Mañeru, Cirauqui, Lorca, Villatuerta, Monasterio de Irache, Azqueta, Villamayor de Monjardín, Urbiola, Los Arcos, Sansol, Torres de Río, Viana, Logroño, Navarrete, Ventosa, Nájera, Azofra, Ciriúela, Santo Domingo de la Calzada, Grañón, Redecilla del Camino, Castildelgado, Villamayor del Río, Belorado, Tosantos.

_mapa3_ de Tosantos a Carrión de los Condes.

(1) Tosantos, Villambistia, Villafranca Montes de Oca, San Juan de Ortega, Atapuerca, Orbaneja, Gamonal, Burgos, Villalbilla de Burgos, Tardajos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, Hontanas, Ruinas de San Antón, Catrojeriz, Itero de la Vega, Boadilla del Camino, Frómista, Villovieco, Villarmentero de Campos, Vírgen del Río, Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes.

_mapa4_ de Carrión de los Condes / Santiago de la Valduerma a San Justo de la Vega / Cuevas.

(1) Carrión de los Condes, Calzadilla de la Cueza, Santa María de las Tiendas, Ledigos, Terradillos de templarios, Moratinos, San Nicolás del Camino, Sahagún de Campos, Calzada del Coto,

(1.1.) Bercianos del Real Camino, El Burgo Ranero, Villamarco,
(1.2) Calzadilla de los Hermanillos,

Reliegos, Mansilla de las Mulas, Villamoros, Villarente, Valdelafuente, León, Trobajo del Camino, La Vírgen del Camino, Valverde de la Vírgen, San Miguel del Camino, Villadangos del Páramo, San Martín del Camino, Hospital de Órbigo, Villares, Santibáñez de Valdeiglesias, Crucero de Santo Toribio, San Justo de la Vega.

(2) Santiago de la Valduerma, La Bañeza, Palacios de la Valduerma, Cuevas.

_mapa5_ de Astorga a Peruscallo. (aquí comienzan los de Aguitura)

(1) Astorga, Murias de Rechivaldo, Santa Catalina de Somoza, El Ganso, Rabanal del Camino, Foncebadón, Cruz de Ferro, Manjarín, El Acebo, Riego de Ambrós, Molinaseca, Campo, Ponferrada, Columbianos, Fuentes Nuevas, Camponaraya, Cacabelos, Pierós, Villafranca del Bierzo, Pereje, Trabadelo, La Portela de Valcarce, Ambasmestas, Vega de Valcarce, Ruitelán, Herrerías, Hospital de los Ingleses, La Faba, Laguna de Castilla, El Cebrero, Liñares, Hospital de la Condesa, San Juan de Padornelo, Fonfría, Biduedo, Filloval, Las Pasantes, Ramil, Triacastela, Balsa, San Gil, Montán, Furela, Pitín, Calbor, Aguiada, San Mamed del Camino, San Pedro del Camino, Sarria, Viley, Barbadelo, rente, Mercado da Serra, Xisto del Camino, Domiz, Pena, Peruscallo.

_mapa6_ de Sarriá a Santiago de Compostela. (aquí comenzamos nosotros)

(1) Sarria, Viley, Barbadelo, Rente, Mercado da Serra, Xisto del Camino, Domiz, Pena, Peruscallo, Lavandeira, Brea, Mirallos, Couto, Rozas, Parrocha, Mercadillo, Vilacha, Portomarín, Tojibó, Gonzar, Castromayor, Hospital, Ventas del Narón, Prebisa, Lameiros, Ligonde, Portos, Lestedo, Brea, Lamelas, Palas de Rei, San Julián del Camino, Pontecampana, Casanova, Porto de Bois, Campanilla, Leboreiro, Furelos, Mellid, Raído, Peroja, Boente, Castañeda, Ribadiso, Arzúa, Las Barrosas, Raído, Cortobe, Calzada, Boavista, Salceda, Brea, Cerceda, Santa Irene, Burgo, Á Rúa, San Antón, Amenal, San Payo, Lavacolla, Villamayor, San Marcos, Capilla de San Marcos, Santiago de Compostela.

¿A que está todo super claro? Ya pueden, aquellos que andaban perdidos, hacerse una idea. Espero que os haya servido de ayuda. Estos mapas se encuentran en la web oficial del Camino de Santiago. ¡Un abrazo!.

Zunächst bin ich ganz allein unterwegs, dann überholt mich eine junge Amerikanerin Mitte zwanzig, die in Villamayor übernachtet hat. Sie ist sehr groß, trägt sehr leichte Schuhe und geht unglaublich schnell. Mit meinen Ferseneinlagen kann ich heute auch schmerzfrei auftreten und mehr als eine Stunde lang kann ich mithalten.

Wir sprechen über Literatur, denn sie liest sehr viel, liebt Literatur über alles, und ich habe in den letzten Jahren auch sehr viel englischsprachige Literatur verschlungen. Sie meint, durch Filme und Bücher könne man kein wirkliches Bild eines Landes gewinnen. Die USA würden durch Hollywood den Ausländern nur als Zerrbild dargestellt, und andererseits hätten die US-Amerikaner auch kein realistisches Bild anderer Länder, weil nur acht Prozent ins Ausland reisen würden.

Sie kommt aus einer kleinen Stadt bei Boston und ist glücklich, dort zu leben. Wie bei E. aus Irland ist John Le Carré auch ein Lieblingsautor ihres Vaters, merkwürdig, da scheine ich der gleichen literarischen Generation anzugehören. Dann sprechen wir über Tom Wolfe und seinen Roman "I am Charlotte Simpson" und seine Fähigkeit, nicht nur die Lebensphilosofie, sondern auch den Slang von jungen Studenten verschiedener sozialer Schichten an amerikanischen Hochschulen wiederzugeben - er hat sich dafür übrigens bei Soziolinguisten wissenschaftliche Unterstützung geholt. 

El. meint, auch für sie sei das Verstehen anderer junger Leute aus Amerika ganz schwierig. Am Tag zuvor habe sie mit einer jungen Kalifornierin gesprochen und das Gefühl gehabt, mit ihr weniger gemeinsam zu haben als mit jemandem aus einem anderen Land. Die Kalifornierin sei aus einem anderen Staat, mit einem ganz anderem Klima, habe einen ganz anderen Akzent. Außerdem komme sie auch aus einer Millionenstadt wie LA und von einer riesigen Universität, ganz im Gegensatz zu ihr. Und eigentlich hätten sie sich fast nichts zu sagen gehabt.

Wir sprechen dann auch über Douglas Kennedy und seine Beschreibungen amerikanischer Kleinstädte, mit der öffentlichen Bibliothek als sozialem Zentrum, durch das die Fäden der sozialen Beziehungen im Ort verknüpft werden.

Ich empfehle ihr die neueren Romane "Winter in Madrid" und "Moths", weil sie Geschichte unterrichtet.

Später fragt sie mich, warum ich in Spanien lebe, und ich erzähle ihr von meinen Plänen aus der Zeit um 1970, später einmal nach Chile oder Argentinien zu gehen, weil mein Spanischlehrer in der Schulzeit in den sechziger Jahren so von diesen Ländern schwärmte, wo er früher eimal gelebt hatte. Deshalb sei ich nach Spanien gekommen, um mein Spanisch zu verbessern. Aber aus den Plänen mit Südamerika sei dann nichts geworden, weil Diktatoren wie Pinochet oder Videla dort die Macht übernommen hätten. Daraufhin erzählt sie, ihr Großvater habe Pinochet persönlich gekannt, da er Botschafter der Vereinigten Staaten gewesen sei. Ich reagiere darauf nur, indem ich kommentiere, das sei sicher eine schwierige Aufgabe gewesen. Ich habe Lust, sie zu fragen, ob sie den Film "Missing" gesehen habe, tue es abe nicht. Ich verkneife es mir auch, über den französischen  Freund aus der Studienzeit zu sprechen, der damals bei der französischen Botschaft in einem Nachbarland von Chile arbeitete und kurz nach dem Putsch einigen Verfolgten helfen konnte. Aber El. wird nach diesem Thema einsilbiger.

Wir gehen immer noch sehr schnell, ich wundere mich über die Leichtigkeit, mit der sie auch die steinigsten Strecken bewältigt und sie meint, das läge an ihrem Beruf. Sie unterrichtet auch Tanz und habe daher harte Fußsohlen, deshalb brauche sie nur ganz leichte Schuhe. Ja, sie scheint wirklich zu tänzeln, selbst über die Schlammzonen hinweg. Außerdem sei sie Läuferin: "I am a runner" und auch darum gut trainiert.  Ja, das Buch "Moths", das ich ihr empfohlen habe, dürfte ihr wirklich gut gefallen, da die Hauptperson ein "Runner" ist. 

Es geht jetzt bergauf und bergab, wir werden aber nicht langsamer. Wir überholen Dutzende von anderen Wanderern, die auch früh aufgestanden sind, von denen sie einige vom Vortag kennt und kurz begrüßt. Andere fragt sie mit amerikanischer Unbekümmertheit nach dem Heimatland und ist davon fasziniert, aus wie viel verschiedenen Gegenden der Welt die Wanderer - oder sind es Pilger? - heute kommen. 

Wir hasten an einer Kirche vorbei, die auf einem Hügel liegt, aber sie möchte keine Pause machen, um sie zu besichtigen. Im nächsten Ort ist aber eine Kirche nach Art der Templerkirchen wie in Eunate, die bei meinem ersten Jakobsweg auf dieser Route verschlossen war. Und dieses Mal ist sie geöffnet. Da kann ich wirklich nicht vorbeigehen. Doch El. will auch hier keine Pause machen.

Ich bleibe stehen, verabschiede mich mit "Buen Camino!" und sehe die Kirche an, es lohnt sich. Aber es tut mir sehr Leid, nicht weiter mit El. reden zu können, sie war einer der interessantesten Gesprächspartner bei diesem Jakobsweg.

El. erinnert mich durch ihren raschen Verstand an Elizabeth Best, eine junge Australierin, mit der ich beim letzten Jakobsweg einige Stunden zusammen gewandert war. Sie hatte schon ein Buch geschrieben und es mit erst 24 Jahren mit einigem Erfolg in ihrem Heimatland und dann in anderen Ländern veröffentlicht. Es beschreibt ihren Weg aus der Magersucht, der Anorexie:  Eli's Wings

Eli's Wings is an autobiographical account that will at once break your heart and fill it with hope.

At just twenty-four, Eli writes about her life with an insight far beyond her years, and in a way that will reach inside the hearts of people everywhere.

A dramatic, triumphant and ultimately uplifting story of one young woman's unbreakable passion for life.

http://www.theyearweseizedtheday.net/eli.html

Elizabeth Best wollte damals das nächste Buch schreiben, zusammen mit einem anderen Autor, und machte deshalb den Jakobsweg. Aber zwei Autoren wandern anscheinend besser getrennt, wenn sie über die Wanderung ein Buch schreiben wollen, und so waren sie getrennt unterwegs, wie an dem Tag, als ich Elisabeth kennen lernte.

Das gemeinsame Buch über den Jakobsweg ist übrigens auch schon erschienen, wie ich gerade im Internet herausgefunden habe: The Year We Seized The Day

http://www.theyearweseizedtheday.net/theauthors.html

Nach der Besichtigung der Templerkirche bin ich immer noch durchgeschwitzt, trotz der Kühle. Doch ich versuche, den Rhytmus von vorher beizubehalten. Doch bald wird der Weg steiniger, führt an der Landstraße vorbei immer wieder talabwärts und talaufwärts, während die Landstraße ungefähr auf gleicher Höhe bleibt. Daher entscheide ich mich für die Landstraße, denn nur ungefähr alle zehn Minuten kommt ein Auto vorbei. Liegt es an der parallelen Autobahn oder immer noch am Lastwagenstreik? In diesem Fall sei er gesegnet!

Auf der Landstraße gehe ich allein, sehe die anderen Wanderer nur von weitem. Aber nach einiger Zeit holt mich ein ein Mann in kurzer Radlerhose, ärmellosem weißem Turnhemd und Sandalen ein. A. ist Italiener, in Florenz geboren. Er arbeitet als Sportlehrer, ist Spezialist für asiatische Gymnastik und Kampfsportarten. Sein Sohn wird im Sommer einen dreimonatigen Sprachkurs in Berlin besuchen, er selbst  spricht nur Italienisch. Wieder ist Berlusconi ein Thema und auch andere Politiker, die eher Staatsschauspieler sind oder waren. A. ist sehr humorvoll, wir sprechen Spanisch und Italienisch durcheinander, schwieriger wird es mit der Verständigung aber bei der politischen Philosofie.

Die politische Idealfigur für A. ist Rosa Luxemburg, die Pazifistin. "Ich liebe Rosa Luxemburg", wiederholt er auf Italienisch. Die Gegenfigur ist für ihn Lenin,  der Agent der Deutschen, wie A. sagt. Er nennt die Namen anderer politischer Vorbilder, die ich nicht kenne, spricht über Chiapas in Mexiko. Er äußert, die Linke solle sich nicht an der Macht beteiligen, sondern nur die "Rechte des Volkes" verteidigen.

Ich widerspreche ihm nicht, die Verständigung ist zu schwierig. Meint er wirklich, man solle einem Mann wie Berlusconi einfach kampflos die Macht überlassen? Das kann wohl mit einem bösen Erwachen enden, denke ich. Aber ich beginne zu verstehen, warum so viele italienische  Linke anscheinend nicht zu den Wahlurnen gegangen sind.

A. möchte dann doch weiter auf dem Wanderweg gehen und ich weiter auf der Landstraße, unsere Wege trennen sich.

Einige Zeit später überhole ich drei ältere Deutsche, einen Mann und zwei Frauen, aus Plauen im Vogtland, "aus dem Osten", wie sie sagen. Das schlechte Wetter der letzten Tage hat ihnen zugesetzt. Sie sind ganz froh, am nächsten Tag von Logroño aus die Heimreise anzutreten, der Jakobsweg im Schlamm war doch sehr anstrengend für sie.

Am Mittag im Restaurant sitzen sie am Tisch hinter mir. Sie folgen dem Programm, das tonlos im Fernsehen läuft und bei dem ein Fernsehkoch neue Gerichte vorführt. Sie kommentieren die Zubereitung, die sie interessant zu finden scheinen, auch ohne Ton. Als ich mich umdrehe und sage: "Hallo, ich glaube, ich kenne Sie. Sind Sie nicht aus Plauen?" erschrickt der Mann. Ich wundere mich und denke spontan an alte Ängste vor der Stasi als Grund für diese Reaktion. Könnte es wirklich daran gelegen haben?

Wir unterhalten uns  dann einen Moment lang. Sie wohnen in einer Pension über dem Restaurant. Aber auch später grüßen wir uns am Nachmittag immer nur flüchtig.

Ich selbst habe in Viana das erste Hotel genommen, das in Sicht kam. Es hatte  kostenloses Internet am Eingang. Der Zimmerpreis ist höher als in den vorigen, aber ich bin zu erschöpft, um weiter zu suchen und meine Füße schmerzen sehr.

Im Zimmer bin ich dann ein wenig verärgert, dieses Hotel gewählt zu haben. Ich schaffe es nämlich nicht, die laute Klimaanlage abzustellen. Die Dame an der Rezeption kann mir auch nicht weiterhelfen.

Als ich dusche, stelle ich fest, dass bei dem Auf und Ab heute je einer von meinen blauen Fußnägeln pro Fuß begonnen haben, sich abzulösen und zu bluten, was mir beim ersten Jakobsweg erst nach der Rückkehr nach Haus passiert war. Die Wunde der offenen Blase unter einer großen Zehe hat sich auch noch nicht geschlossen, die Fersen schmerzen trotz der Fersenkissen, die ich gestern erworben habe. Wahrscheinlich haben die auch dazu beigetragen, dass der Druck auf den Zehen beim Bergabgehen zugenommen hat und deshalb die Nägel in Gefahr kamen. ich bedaure es wieder, bei der Abreise zu Haus die Einlagen mit der Erhöhung in der Mitte des Fußes vergessen zu haben, die den Fuß vorne und hinten entlasten. Das passiert mir nicht noch einmal!

Resüme: Ich kann also wirklich nicht mehr all zu weit laufen.

Dann  gehe ich aus dem Hotel, um eine Apotheke zu suchen. Auf dem Vorplatz der großen Kirche sehe ich die drei Frauen aus Ponferrada wieder, die mich fragen, warum ich etwas unsicher gehe. Sie sind Krankenschwestern von Beruf, wie sie dann sagen und sie schenken mir einen Verbandstyp, der die Zehen schützt und mehrere Tage auf offenen Wunden verbleiben kann. Damit werde ich  am nächsten Tag problemlos nach Logroño gelangen.

Nun versuche ich Siesta zu halten, gebe es aber bald auf, weil mich der Krach der Klimaanlage nicht einschlafen lässt. Mit zwei Tageszeitungen setze ich mich dann an die Hauptfußgängerstraße von Viana, und der Ort beginnt, mir wieder besser zu gefallen. Ich beobachte die Mütter mit ihren Kindern auf dem Weg nach Haus. Einmal kommt eine vorbei, die ein Baby im Wagen hat, und drei der an den Tischen sitzenden Männer stehen auf, um in den Wagen hineinzusehen. Zuerst denke ich, was für nicht-machistische Männer, die haben ja derart viel Interesse an Babys wie sonst nur Frauen. Später frage ich mich dann, ob sie vielleicht auf diese Weise feststellen wollten, wer von ihnen der Vater ist. Das könnte ja auch ein guter Grund gewesen sein!

Dann esse ich im gleichen Lokal wie am Mittag. An einem Tisch sitzen die drei Frauen aus Ponferrada, die mich erwartungsvoll ansehen und fragen, wie es jetzt um meine Füße steht. Ich bedanke mich noch einmal und sage ihnen, dass es mir viel besser geht, obwohl ich die neuen Pflaster erst morgen auflegen will. Dann setze ich mich aber nicht zu ihnen, sondern zu zwei älteren Damen aus Frankreich.

Am Nachmittag hatte ich sie auf der Straße getroffen und sie hatten mir erzählt, dass sie morgen mit dem Zug nach Frankreich fahren wollten. Vor dem Abendessen hatte ich dann noch für sie - und auch für mich nach Madrid -  im Internet Zugverbindungen gesucht und will sie ihnen jetzt zeigen.

Eine von ihnen ist die Frau, die ich am Vortag aus dem Schlamm gezogen habe.

Ich erzähle, dass ich am Mittag im Hotel einen Bericht im lokalen Fernsehen "Tierra de Estella" gesehen habe, der die Folgen des Unwetters in Villamayor zeigte. Interessant daran war, dass von den Bauern über dem Wanderweg in der Zone des Erdrutsches ein großer künstlicher Teich angelegt worden war, gesichert nur mit einer Plastikplane über Erddämmen, und dass die Bauern die ganze Zeit befürchtet hatten, dass der kleine Stausee schlagartig überlaufen würde und die Seitendämme einbrechen könnten. Das hätte die Pilger auf dem Weg unterhalb in Gefahr gebracht und vielleicht sogar die Autofahrer auf der Autobahn auf der anderen Talseite, wie ein Bauer meint.

Wirklich bemerkenswert, dass dennoch im Moment der Gefahr niemand uns Wanderer davor gewarnt hat!

A.-M., . scherzt, sie werde mich als ihren "Retter" für die Medaille der französischen Jakobsweggesellschaft vorschlagen. Ich bitte sie, nicht zu übertreiben und wir reden über die neue Lebensqualität in Paris, seitdem es das Fahrradverleihsystem gibt, das sie oft nutzen. 

Die beiden sind Frührentnerinnen wider eigenen Willen. Sie waren früher bei einer Fluggesellschaft beschäftigt, die sie zur Aufgabe ihrer Stellen mehr oder weniger gezwungen hat.

Sie empfehlen mir den französischen Jakobsweg. Als ich vorsichtig frage, ob es da auch Pensionen oder ähnliche Unterkünfte gebe, versprechen sie, mir eine Liste von getesteten Privatunterkünften zu senden, die die französische Vereinigung zusammen gestellt habe. Ich harre der Dinge!

Wir verabschieden uns und ich gehe ziemlich früh ins Bett. Die Dame vom Spätdienst an der Hotelrezeption hat es jetzt auch geschafft, die Klimaanlage auszuschalten und ich kann ruhig schlafen.

 [gallery]

“Sábado 24 de mayo, concierto en la plaza del Planillo de Villamayor de Gállego, actuarán China-Chana, Comando Cucaracha, etc.”

Algo parecido a esto se podría haber leído en Villamayor y  en toda la redolada, si el Sr. Alcalde, del partido socialista,  de Villamayor hubiera permitido la celebración de esta co-actuación musical de diversos grupos de música.  Pero no ha sido así.

La semana pasada,  Chunta Aragonesista en Villamayor canaliza la petición del grupo China-Chana,  para la celebración de un concierto,  al Ayuntamiento de Villamayor.  En primera instancia y de palabra, el alcalde accede a la petición con una única salvedad, no permitir la instalación de una barra de bar para sufragar los gastos que genere el concierto.  El día 12 se nos deniega la autorización por escrito.

“…no procede autorizar dicho acto, por considerar que la situación vecinal en este momento no se vería favorecida en absoluto, ya que puede haber un grupo importante de vecinos que se pueden sentir agraviados con la realización del mismo”.  Este texto fue la argumentación de la negativa del acalde

Se pueden hacer muchas lecturas de esta denegación.  Primeramente la falta de sensibilidad del acalde y su equipo de gobierno por potenciar los grupos de música locales, su falta de interés por activar una agenda cultural en Villamayor. Todas las actuaciones culturales que ha habido en Villamayor desde las pasadas elecciones han estado organizadas por las Asociaciones del pueblo,  semana cultural de San Gregorio, el concierto de música que ofreció la Escuela de Música el mes pasado.  Pero sobre todo el abuso de autoridad por parte del alcalde, además de no garantizar los derechos más fundamentales de los ciudadanos.

Chunta Aragonesista en Villamayor de Gállego formuló de nuevo la petición para que el alcalde reconsidera su postura.  Estos hechos han sido puestos en conocimiento del  Delegado del Gobierno en Aragón, aunque todavía no hemos tenido contestación alguna.

¿Hasta cuándo puede estar provocando un alcalde a sus vecinos?  ¿Cuánto tiempo pueden soportar los vecinos de Villamayor de Gállego el abuso de autoridad por parte de su alcalde?.

Con actuaciones como ésta es como más se propicia de crispación vecinal.

Ayer el pleno del Ayuntamiento de Villamayor de Gállego aprobó con los votos de los concejales socialistas y el del PP una retribución para el alcalde de Villamayor de 42.000 €.  El grupo municipal de Chunta Aragonesista votó en contra.

CHA ha sido el primer partido que en las Cortes de Aragón defendió que los alcaldes tuvieran compensaciones económicas por el ejercicio de sus cargos.  Esta es la clave del voto en contra a esta moción, el actual alcalde socialista de Villamayor recibirá un sueldo digno a cargo del  presupuesto municipal  por NO desempeñar su labor de alcalde.  ¿Cuántos alcaldes pretenden regalar a otro municipio dinero “contante y sonante”, 700.000 €, encomiendan la gestión de parte de su término a otro municipio que se atribuye la titularidad de ese término y, en última  instancia, destinar 58.000 € (1,20% del total del presupuesto municipal) a sus retribuciones? ¿Cómo pueden aprobar todo esto los concejales socialistas cuando se cansan de decir que Villamayor no tiene un duro, que se tiene que llevar a cabo una agregación a Zaragoza para poder subsistir?  Pues sobre todo con mucha incoherencia y con muy poca razón.

El pleno fue público, como no podía ser de otra manera,  aunque el alcalde estuvo tentando de hacerlo a puerta cerrada  Gran parte de los asistentes eran jóvenes, los jóvenes de Villamayor de Gállego, personas preparadas, con titulaciones académicas, muchos también mil euristas. En estos momentos, como la gran mayoría de los vecinos, se sienten engañados y  estafados por su alcalde.  Dieron una lección magistral,  no quieren que se dilapide el dinero de todos los vecinos, no quieren que se regale su PUEBLO.

Iniciamos el proceso de segregación porque estábamos hartos de tener que librar duras batallas para conseguir la mínima mejora. Al comienzo pedimos que se celebrara un referéndum para volver a conocer la opinión de todos los vecinos, a pesar de que ya teníamos las firmas que avalaban la voluntad popular para la segregación. Sin embargo, el Ayuntamiento de Zaragoza no lo permitió. Ahora, cuando los tribunales y el Gobierno de Aragón han avalado la segregación, el PSOE de Villamayor tiene la misión de "devolvernos" al patrimonio de Zaragoza. Para ello, han mentido sobre la situación económica del pueblo pagando, con el dinero de todos, 9.000 euros por una auditoría que presenta datos sesgados, de los que se están sacando conclusiones falsas. Lo que no cuentan es que el actual alcalde está ahogando económicamente al pueblo, haciéndonos perder dinero: no solicita las subvenciones a las que tenemos derecho, no cobra impuestos y no quiere entrar en la Mancomunidad Central. Esta es la verdad. El PSOE miente como miente con lo del trasvase: sólo quiere "trasvasar" nuestro goloso patrimonio al Ayuntamiento de Zaragoza.

 José Luis MONTERO. Concejal de Chunta Aragonesista (CHA) en Villamayor de Gállego

Artículo publicado en El Periódico de Aragón, el domingo 4 de mayo de 2008.

M A N I F I E S T O

Estamos hoy aquí, vecinas y vecinos de Villamayor porque hay quienes prefieren regalar este pueblo a Zaragoza, antes que trabajar por él y hacerlo un pueblo del que cualquiera pudiera sentirse orgulloso de vivir aquí.

El viernes 16 concejales de Zaragoza, los 13 del PSOE, los 2 del PAR y 1 de IU, de los 31 que son en total, se frotaban las manos de gusto, al apoyar lo que los concejales, del PSOE de Villamayor, les ponían en bandeja: Les ofrecían quedarse de nuevo con nuestros montes, con nuestro patrimonio, con nuestro pueblo. Les quieren abrir de nuevo la puerta, al igual que pasó hace 18 años, en otro pleno del ayuntamiento de Zaragoza, para que, pudieran planificar miles de viviendas en los mejores suelos agrícolas de este pueblo. Les quieren abrir la puerta para que nos vuelvan a traer basuras y residuos tóxicos venenosos, como ya nos los trajeron desde la vieja Tudor. Les quieren abrir la puerta para que nos gestionen con lejanía y desprecio, a que sus necesidades sean siempre prioritarias a las nuestras.

Además quien no quiera estar sordo ni ciego, que oiga y lea las declaraciones del alcalde de Zaragoza: “EL VALOR DE VILLAMAYOR ESTÁ EN SU SUELO”, a lo que añadió, “SI ZARAGOZA QUIERE SER LA TERCERA CIUDAD DE ESPAÑA, NECESITA LAS 10.000 Has DE VILLAMAYOR”.

Por fin se van quitando las caretas. Hace unos años el mensaje era el del miedo y se nos decía que por cada peseta que se recaudaba en Villamayor, Zaragoza invertía un duro. Hoy ya no somos tan ruinosos como intentaban aparentar. Hoy seguimos siendo un bocado goloso para aquellos que no les mueve otro bien común que seguir eternamente en el cargo.

Nadie mejor que los vecinos de Villamayor sabemos su valor, nadie nos lo tiene que decir, sabemos el valor de nuestro patrimonio, que no es solamente el de nuestro suelo, es el suelo, es la forma de vida, es nuestra identidad como pueblo. ¡Que nadie se engañe!, Con la posible agregación, Villamayor como tal, desaparecería.

Villamayor de Gállego tiene un rico pasado, un presente, y un futuro, que variará según sea la forma de administrarse. Con lo que pretenden algunos dirigentes de Zaragoza podríamos formar parte de la tercera ciudad de España, pero siendo siempre una parte insignificante y sin peso específico.
Con lo que defendemos los vecinos que hoy nos hemos reunido aquí, seremos parte significante y activa de una importante área metropolitana, con voz y voto y en la que sobre todo, decidiremos entre todos municipios, cómo y cuánto queremos crecer.

Los que hoy estamos en la plaza de nuestro pueblo, exigimos a los responsables de las instituciones aragonesas, que no nos miren como un espacio a colonizar, que nos miren con ojos humanos y no con los ojos fríos, del técnico, que tiene que buscar suelo para alimentar las ínfulas de un alcalde pretencioso, que aspira a convertir Zaragoza en una ciudad mucho más grande. Villamayor, y en él están comprendidas sus gentes, no tiene que ser el pagano de tales aspiraciones.

Igual que otras veces, haremos todo lo que tengamos que hacer, con argumentos, con razones y con el amparo de la ley si es preciso recurriremos de nuevo a ella. Tenemos la razón, tenemos las ganas y tenemos el apoyo suficiente como para impedir que esto de marcha atrás.

También queremos recordar a nuestro alcalde, al de Villamayor de Gállego, que le vamos a seguir exigiendo que si ha querido ponerse al frente de este municipio, que responda ante él como alcalde de todos los ciudadanos. Qué ejerza como tal. Qué se ponga a trabajar de una vez en las labores de alcalde, que ya hace casi un año que juró su cargo, el de alcalde, de todas las vecinas y vecinos de Villamayor.
Qué gestione sus recursos, que busque apoyos de las administraciones públicas, como hacen todos los alcaldes Qué se deje de mentiras y de intentar buscarse la cómoda “paga” de alcalde de barrio. Qué se crea que es alcalde de un municipio y que sí no se siente capaz de sacarlo adelante que dimita.

¡Animo! qué somos muchos y, somos, ante todo M U C H O.

Igual que hemos podido llegar hasta aquí, no vamos a dar un paso hacia atrás.

Nuestra fuerza es nuestra unión y, por encima de todo está, el inmenso amor que tenemos a este pueblo.

Los vecinos  contrarios a la agregación de Villamayor a Zaragoza decimos que nuestro pueblo no se regala.

El actual Ayuntamiento de Villamayor encargó una auditoria para intentar "demostrar" que la Junta Gestora había hecho mal su trabajo. Esta auditoria que costó 9.000 euros se ha utilizado para mentir y manipular a la población con unos datos falsos y sesgados. Sólo hace referencia a que Villamayor de Gállego tiene una deuda de 900.000 euros y un gasto corriente de 700.000 euros, lo que quiere decir que el gasto por habitante, es de 246 euros y su deuda de 316. En este sentido, el gasto corriente en Zaragoza por habitante asciende a 897 euros y la deuda a 848 euros. Por ello, Juan Martín preguntó a Fernando Gimeno a quiéndebería agregarse Zaragoza a Madrid o a Barcelona, "porque o la gestión económica de Villamayor es excelente y la de Zaragoza es un absoluto desastre o aquí hay una contradicción profunda".

Para Chunta Aragonesista quedó claro que lo que interesa de Villamayor a Zaragoza es que tiene suelo público y lo que quiere el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch es ese suelo. No hay más razones para que este ayuntamiento intente cambiar esa situación. Así las cosas, consideramos que se está utilizando a los vecinos de Villamayor de Gállego por intereses exclusivamente políticos y eso perjudica la convivencia dentro del municipio.

Como dijo Juan Martín "hoy ustedes inician un proceso que tendrá más de 17 años de duración, como ha ocurrido para que se disgregase". Además, señaló que "en los tres años que le queda a este alcalde de Villamayor (el socialista Clemente Martínez) le pedimos que haga funcionar los servicios para que el municipio no sufra las consecuencias de su intento de paralización.

Desde Chunta Aragonesista venimos advirtiendo desde hace semanas sobre las evidentes irregularidades que existen en el proceso de consulta que se pretendía llevar a cabo, por parte del Alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, y el Alcalde de Villamayor, Clemente Martínez. En estos momentos se estaba vulnerando el procedimiento previo de autorización de este tipo de consultas que está fijado por Ley. Por lo que ante esta situación, el Ayuntamiento de Villamayor de Gállego no ha tenido más remedio que anunciar la anulación de la consulta cinco días antes de la fecha prevista.

Desde Chunta Aragonesista instamos a que se acaten las reiteradas sentencias judiciales que han hecho que Villamayor sea un municipio independiente. Consideramos que el PSOE debe dejar de utilizar a Villamayor en sus luchas internas, y que son los vecinos de Villamayor dueños de su propio futuro. Es hora de que se permita, desde el PSOE, cerrar heridas.

Becas de comedor escolar.  Ampliamos la oferta de 3 a 10.

Hemos puesto en marcha el servicio gratuito de transporte para los alumnos del colegio Mariano Castillo.

La biblioteca amplía su servicio de préstamos a las mañanas de los sábados.

El horario de enterramientos se amplía a mañana y tarde.

El servicio de autobuses con Zaragoza ampliará sus horarios durante todas las Fiestas del Pilar hasta las cinco de la madrugada. El día de Todos los Santos, el
autobús llegará hasta el cementerio además de ampliar sus horarios.

La Comisión de Festejos del año 2006 recibió una subvención de 6.000€ (frente a los 4.000 € que venía recibiendo).  El Ayuntamiento, además, pagó los seguros de las vaquillas, actuación Titiriteros de Binéfar y la  adquisición de sillas.

En el nuevo presupuesto la partida para la comisión de festejos asciende a  12.000€.

Con la nueva gestión de aguas el ayuntamiento evita el 20 % de las pérdidas que se producían en la red.

Rehabilitación del lavadero, como primer paso de recuperación del patrimonio de Villamayor.

Chunta Aragonesista espera que de una vez por todas se pongan a trabajar por el municipio por el que se presentaron a las elecciones municipales, que merece un equipo de gobierno emprendedor y comprometido dispuesto a hacer de Villamayor de Gállego el pueblo que sus vecinos se merecen.

• Contribución urbana : 15 % menos

• Contribución rústica: 11.5 % menos

IMPUESTO DE VEHICULOS -CIRCULACION-

• Turismos: 13.2 % menos

• Autobuses: 20 % menos

• Camiones: 20 % menos

• Motocicletas: 26 % menos

TASA PISCINAS CREACION DE ABONO FAMILIAR

• Matrimonio: 45 % menos

• Matrimonio + 1 hijo: 48 % menos

• Matrimonio + 2 hijos: 55 % menos

• Abono de 10 baños: 7 % menos

• Entrada individual: 5 % menos

• Cursos natación: 20 % menos

En abril de 2006 iniciamos la tarea de demostrar que ibas a vivir mucho mejor en un Villamayor convertido en pueblo. Este ha sido nuestro único objetivo: aumentar la calidad de vida a través de la gestión directa de nuestros propios recursos y lo hemos cumplido. Para conseguirlo, el trabajo de Chunta Aragonesista en el Ayuntamiento de Villamayor no ha sido ni es tarea fácil, pero hemos demostrado la capacidad necesaria para que todos nos sintamos orgullos de nuestro municipio.

Sabíamos que si antes del 31 de diciembre de 2006 el deslinde no estaba resuelto con el Ayuntamiento de Zaragoza, en el año 2007 Villamayor tampoco podría recaudar los impuestos municipales. El trabajo empezó en el mes de mayo al llevar al Ayuntamiento de Zaragoza una propuesta de nuestro término municipal que fue la que, al final, prosperó. Nuestro término histórico es el comprendido entre la mediana de la autopista y la acequia que confronta con Montañana. Para el resto de la demarcación se da por bueno el último amojonamiento que se hizo en el último deslinde realizado por Zaragoza. Después de numerosas negociaciones mantenidas con distintas administraciones, el pasado mes de noviembre las dos comisiones plasmaron su firma, aprobándose definitivamente nuestro término municipal en el pleno del 1 de diciembre de 2006. Gracias a esta labor, el Ayuntamiento de Villamayor ya puede recaudar, a partir de este año, todos sus impuestos municipales.

Los trámites con el Ministerio de Administraciones Públicas hicieron posible que se reconociera administrativamente al nuevo ayuntamiento. Una vez realizadas las gestiones oportunas Villamayor empezó a recibir mensualmente los ingresos que el Estado aporta a todos los municipios en función de sus habitantes, servicios y superficie.
Solicitamos las distintas subvenciones que oferta la D.P.Z. Las más destacadas de las concedidas son:
para ejecutar la urbanización del Pabellón Polivalente y otra para la renovación de los juegos del parque.

Seguimos manteniendo los contratos con las distintas empresas suministradoras de servicios en el municipio, transporte urbano, limpieza viaria y de edificios, seguros de responsabilidad civil y tele-asistencia.

Se saca la primera oferta de empleo público en Villamayor para poder ocupar los primeros puestos de trabajo que se crean en el Ayuntamiento de Villamayor.

Revisamos las ordenanzas fiscales junto con sus tasas reguladoras. Esto ha hecho posible adecuar los impuestos a la realidad de nuestro pueblo y que veas en tus recibos una cantidad bastante más pequeña de lo que pagabas antes. Esta rebaja la aprobamos en el pleno del 1 de septiembre de 2006, con la abstención del partido socialista.

Sigue leyendo y opina