Etiquetas » FSLN

Poésie révolutionnaire nicaraguayenne (traductions)

Seize poèmes tirés de l’anthologie Flor y Canto: Antología de poesía nicaragüense (1998) publiée par le poète Ernesto Cardenal, et traduits ici en français, peut-être pour la première fois (ou peut-être pas). 3.925 palabras más

Français

Legacies of War

Despite the optimism of people here and the fact that nearly 65% of Nicaragua’s population was born after 1990, the war of the 1980s remains a shadow in time here, a period during which the hope released by the revolution was ground down in a civil war.  1.856 palabras más

NICA Act: Lo que debemos saber

En las noticias vemos toda clase de información con respecto al NICA Act y sus consecuencias para Nicaragua;  las consecuencias si son alarmantes ya que la propuesta tiene como fin hacer del gobierno de Daniel Ortega un gobierno democrático a través de un tipo de presión economica. 943 palabras más

Nicaragua

Edición No. 428, 7 de octubre de 2017

¿Con quién hablar para evitar la Nica Act?

Entre los expertos nacionales y extranjeros en política de los Estados Unidos, y muy familiarizados con los pasillos de Washington, léase el Congreso, Senado y Cámara de Representantes, y la Casa Blanca, se escucha que parte de la dificultad para detener la Nica Act es no tener un interlocutor en los Estados Unidos con quien sentarse y convencerle que esa ley haría daño a Nicaragua, y no solamente al gobierno de Ortega. 667 palabras más

El Pulso De La Semana

Edición No. 427, 30 de septiembre de 2017

Pedro Joaquín, otra vez

Con motivo del cuarenta aniversario del asesinato de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, que se cumple el próximo 10 de enero, hemos decidido reeditar el libro que presentamos en ocasión del veinte aniversario del hecho que conmovió al país, y que los historiadores citan como el desencadenante del proceso insurreccional que terminó con casi medio siglo de dictadura somocista. 710 palabras más

El Pulso De La Semana

Nicaragua: Protest Abstention, Dedazos and Electoral Farce

By Kenneth M. Coleman*

The surge in protest abstentionism in Nicaragua’s presidential election last November appears likely to worsen in elections this November 5 – undermining the legitimacy of the Daniel Ortega government but not threatening its control.  649 palabras más

Puerto Cabezas-Managua: The most gruelling bus journey on the planet?

Last week thanks to the support of an AHRC networking grant to develop initiatives around the UN Decade for People of African Descent, scholars and activists from the University of Edinburgh, URACCAN, African Voices of Nicaragua (AVOCENIC) and the Nicaraguan Institute of Culture held a forum in Bilwi (Puerto Cabezas) on the North Caribbean Coast of Nicaragua to debate the challenges facing Afro-descendant Central Americans and to explore the opportunities that the Decade might offer. 2.104 palabras más

Nicaragua