Etiquetas » MARIO BENEDETTI.

Poetry at the Post: B is for Benedetti, or Reading Poetry in Alphabetical Order

Board of Directors*
by Mario Benedetti (1920-2009), as translated by Harry Morales

There is a dry cough
like from the cigarettes
then a murmured remark, … 251 palabras más

Poetry

"encuentro una palabra / la que vuela" (Mario Benedetti)

Soneto de la noria

Mario Benedetti

“A veces cuando escribo me repito

Quizá porque la vida es una noria

Y me gusta contar la misma historia… 75 palabras más

Mario Benedetti

Cuando eramos niños.

Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía.

luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta… 61 palabras más

Mario Benedetti

Mario Benedetti

“La mia tattica è guardarti
imparare come sei
volerti come sei
la mia tattica è parlarti
costruire con parole…
un ponte indistruttibile
la mia tattica è rimanere nel tuo ricordo… 68 palabras más

Vita

What Keeps Us Alive

By Lydia Wylie-Kellermann. Published in Geez Magazine’s Spring issue.

If each hour brings death
If time is a den of thieves
The breezes carry a scent of evil… 1.355 palabras más

Subverting Empire

Hagamos un trato


de Mario Benedetti

Hagamos un trato
Cuando sientas tu herida sangrar
Cuando sientas tu voz sollozar
Cuenta conmigo.

Compañera,
Usted sabe
Puede contar
Conmigo
No hasta dos… 122 palabras más