Etiquetas » Nahuatl

The Fruit of the Spirit (NAHUATL, TETELCINGO: Bible NT)

NAHUATL, TETELCINGO: Bible NT

Galatians (Gálatas) 5:22-23

22 Pero cuöc mochihua ipa tonemeles inu fruto tli yebitz de tieEspíritu de Deus, entunses tecpejpea tlasojtelestle, hua pöquelestle, hua neyulsiebelestle. 41 palabras más

Bible

The Fruit of the Spirit (NAHUATL, TENANGO: Bible NT)

NAHUATL, TENANGO: Bible NT

Galatians (Gálatas) 5:22-23

22 Pero tlen Espíritu Santo icmochiualtia itich in toyolo yeh yeh nin: tetlasohtlalis, paquilis, seuilis, tepacahyouilis, teicnoitalis, icchiua masei cuali conetl uan icchiua mauili mamoyolchicauacan seinauac, 15 palabras más

Bible

The Fruit of the Spirit (NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT)

NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT

Galatians (Gálatas) 5:22-23

22 E’ iyEspí̱ritoj Dios kichi̱wa ipan toa̱lmaj iga matimonekika̱n, matipa̱ktoka̱n, matonoka̱n tamelá̱, amo nimaní̱n matikuesiwika̱n, matite‑ijikni̱mej, matikye̱’chi̱wili̱ka̱n sekin, nochipa matikchi̱waka̱n ken tikijtowaj iga tikchi̱waskej, 28 palabras más

Bible

The Armor of God (NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT)

NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT

Ephesians (Efesios) 6:10-18

10 Iwá̱n iná̱n nokni̱wa̱n, ximomela’confia̱ro̱ka̱n ipan toTe̱ko iga yéj nokta mitzpale̱wiáj iga iweyi poder.

11 Ximotaajaki̱ka̱n iga ken armadura yej kakiáj iga moma̱nawiáj yej yawij ka̱n momijmiktilo; e’ ini̱mpa ayá̱’ mo‑ita, iní̱n ipode̱r Dios yej mitzmakaj iga amo mamitzkajkaya̱waka̱n Tzitzimi’. 273 palabras más

Bible

God's Love (NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT)

NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT

John (San Juan) 3:16

16 Dios poxsan kine’ inochimej yej onokej ipan iní̱n ta̱jli, este kimá’ ise̱lpiltzi̱n, iga inochi yej makicre̱do ipan yéj amo mapoliwi, ma̱jwa’ nochipa maono wa̱n Dios.

Bible

The Lord's Prayer (NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT)

NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT

Matthew (San Маteo) 6:9-13

9 Amejwa̱n ijkí̱n xitajto̱ka̱n iwá̱n Dios: NoTaj yej tono’ ipan cielo, nochi makiweyimati̱lti moto̱ka̱’.

10 Xirreina̱ró̱kiya. Mamochi̱wa ken tej tikneki ipan ta̱jli, ijkó̱n ken mochijto’ ipan cielo. 87 palabras más

Bible

The Beatitudes (NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT)

NAHUATL, TATAHUICAPAN: Bible NT

Matthew (San Маteo) 5:3-12

3 —Pa̱kij yej kimachi̱liáj ipan iya̱lmajmej iga yejáme̱nsan awel te̱ kichi̱waj iwá̱n ijko̱nya iga kite̱mowaj Dios, iga yejáme̱nya kipiaskej Dios iga iTe̱komej. 170 palabras más

Bible